スペイン語でDESUBICARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desubicar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesubicarの定義
スペイン語辞書の誤った場所の定義は、誰かまたは何かを置き去りにすることです。 辞書の置き忘れのもう一つの意味は、人のことです：方向を失い、それがどこにあるか、またはどの方向性をとるかを知らない。 La definición de desubicar en el diccionario castellano es situar a alguien o algo fuera de lugar. Otro significado de desubicar en el diccionario es también dicho de una persona: Perder la orientación y no saber dónde se encuentra o qué dirección tomar.
スペイン語辞典で«desubicar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESUBICARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubico
tú desubicas / desubicás
él desubica
nos. desubicamos
vos. desubicáis / desubican
ellos desubican
Pretérito imperfecto
yo desubicaba
tú desubicabas
él desubicaba
nos. desubicábamos
vos. desubicabais / desubicaban
ellos desubicaban
Pret. perfecto simple
yo desubiqué
tú desubicaste
él desubicó
nos. desubicamos
vos. desubicasteis / desubicaron
ellos desubicaron
Futuro simple
yo desubicaré
tú desubicarás
él desubicará
nos. desubicaremos
vos. desubicaréis / desubicarán
ellos desubicarán
Condicional simple
yo desubicaría
tú desubicarías
él desubicaría
nos. desubicaríamos
vos. desubicaríais / desubicarían
ellos desubicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desubicado
tú has desubicado
él ha desubicado
nos. hemos desubicado
vos. habéis desubicado
ellos han desubicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desubicado
tú habías desubicado
él había desubicado
nos. habíamos desubicado
vos. habíais desubicado
ellos habían desubicado
Pretérito Anterior
yo hube desubicado
tú hubiste desubicado
él hubo desubicado
nos. hubimos desubicado
vos. hubisteis desubicado
ellos hubieron desubicado
Futuro perfecto
yo habré desubicado
tú habrás desubicado
él habrá desubicado
nos. habremos desubicado
vos. habréis desubicado
ellos habrán desubicado
Condicional Perfecto
yo habría desubicado
tú habrías desubicado
él habría desubicado
nos. habríamos desubicado
vos. habríais desubicado
ellos habrían desubicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubique
tú desubiques
él desubique
nos. desubiquemos
vos. desubiquéis / desubiquen
ellos desubiquen
Pretérito imperfecto
yo desubicara o desubicase
tú desubicaras o desubicases
él desubicara o desubicase
nos. desubicáramos o desubicásemos
vos. desubicarais o desubicaseis / desubicaran o desubicasen
ellos desubicaran o desubicasen
Futuro simple
yo desubicare
tú desubicares
él desubicare
nos. desubicáremos
vos. desubicareis / desubicaren
ellos desubicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desubicado
tú hubiste desubicado
él hubo desubicado
nos. hubimos desubicado
vos. hubisteis desubicado
ellos hubieron desubicado
Futuro Perfecto
yo habré desubicado
tú habrás desubicado
él habrá desubicado
nos. habremos desubicado
vos. habréis desubicado
ellos habrán desubicado
Condicional perfecto
yo habría desubicado
tú habrías desubicado
él habría desubicado
nos. habríamos desubicado
vos. habríais desubicado
ellos habrían desubicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desubica (tú) / desubicá (vos)
desubicad (vosotros) / desubiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESUBICAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desubicarの使いかたを見つけましょう。
desubicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisis sin salvataje: la crisis político-militar de 1961-1963
desubicar en el tiempo la réplica peronista... Lo mismo pasa en la milicia: en una
batalla cualquier medida que Ud. tome como comandante tiene, como en el
ajedrez, la contrarréplica del otro lado. Aquel que consigue desubicar en tiempo
y ...
2
Balsas y Medusas: Visibilidad Comunicativa y Narrativas ...
Desubicar y reubicar algunos modos de comprensión de la propiedad de los
medios No hay duda que las versiones de hace unos años sobre la propiedad
de los medios obedecían a otras realidades económicas pero sobre todo al ...
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran
desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas
destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar desubicar
, descolocar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
... es que la sociedad red, por su específica conformación cultural y,
especialmente, por la desestructuración a que somete el espacio y el tiempo, es
incapaz de producir por sí misma identidades plausibles, al desubicar a los
actores sociales, ...
5
Buenos Aires: una trilogia metropolitana : arquitectura, ...
"La pampa y el Río de la Plata, ambas demasías contribuyen a ubicar la ciudad
y a desubicar a quien la contemple ... realidad inusitada para la que es preciso
poseer cierto entrenamiento emocional ... Buenos Aires Natural+Artificial.
6
Crisis Y Emergencia de Paradigmas en Psicologia
... con la finalidad de no desubicar sus afirmaciones. Ya existe un fuerte efecto
de distorsión derivado de ser el texto que comentamos, la primera traducción al
español de la séptima edición en francés, es decir, no trabajamos sobre el
original ...
Hilda Soledad Torres Castro, Alberto Miranda Gallardo, 1998
7
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
Este enmascaramiento procura desdibujar, desubicar las prácticas discursivas
de la comisión de la Rectoría, procura tornar ambiguas las Flm que construyó el
CEU y la opinión pública, de que la comisión de la Rectoría era la
representación ...
8
Crisis y reforma de la Administración Pública
Décadas de desvalorización de lo público y de lo colectivo y de la búsqueda de
su razón en su supeditación a los criterios económicos, a veces excesivamente
simplistas, han conducido a desubicar a la administración en la sociedad, ...
Manuel Arenilla Sáez, 2011
9
Miguel Mihura: humor y melancolía
... por él y la llegada de nuevos autores que supieron conectar mejor con la
sensibilidad burguesa de finales de los sesenta, terminaron por desubicar a
Mihura, cuyas últimas comedias, con pocas excepciones, evidencian su
desconcierto.
Julián Moreiro Prieto, 2004
10
El poder silencioso de la experiencia corporal en la danza ...
... propone un encuentro con la que ha sido relegada como la otra parte de la
sala, para desubicar el mapa de sentido que disponemos, tal como un
extrañamiento que invita a los participantes a intentar descifrar la sensación
desconocida, ...
Zulai Macias Osorno, 2010
用語«DESUBICAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desubicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tiburones en el Golfo
El asalto emocional que se provocó, si persiste, lo podrá desubicar a tal grado de poder convertir lo inteligente en tonto. Y esto es peligroso. No está permitido ... «Milenio.com, 7月 16»
El Salvador califica al Premundial
... a un cabezazo de Denilson Rosales, luego de un tiro libre cobrado desde tres cuartos de cancha, para conectar de cabeza y desubicar al portero canalero. «La Prensa Gráfica, 7月 16»
Atlético Nacional a la final de la Copa Libertadores después de 21 ...
Desde el inicio del juego Sao Paulo mostró que llegó a Medellín a descontar rápidamente, por eso adelantó sus líneas y presionó lo suficiente para desubicar y ... «Univisión, 7月 16»
Sector de la construcción Se registra incremento en precio del ...
Sin embargo, indicó, las reducciones presupuestales "vienen a desubicar" las perspectivas de lo que se pueda aterrizar realmente de obras de parte del ... «Noroeste, 7月 16»
Seguimiento "total" del paro en Draka Comteq
... siendo "ninguneada" y se la está "dejando languidecer poco a poco" para, a corto o medio plazo, "desubicar la empresa de Cantabria y llevarla a Cataluña". «eldiario.es, 6月 16»
Independiente vence a Barcelona
... al minuto 26, un tiro libre ejecutado desde el sector izquierdo encontró bien ubicado a Segundo Castillo, quien cabeceó el esférico para desubicar a Librado ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
Crown gana su tercer premio IFOY con la serie RT 4000 de ...
El estrecho diseño de la transpaleta es, por ejemplo, perfecto para ubicar y desubicar pallets en espacios muy reducidos. La plataforma transversal del operario ... «Interempresas, 6月 16»
En imagenes los penaltis que le dieron la gloria a Colombia
James Rodríguez cobró fuerte y abajo para desubicar a Pedro Gallese y logró el primer tanto para Colombia. Penales. AFP. Renato Tapia anotó el segundo ... «ElTiempo.com, 6月 16»
Un cartel de Kraser anuncia el regreso del festival Mucho Más Mayo
L. O. Desubicar el arte de sus espacios habituales es uno de los objetivos que se marca Mucho Más Mayo, un festival de arte emergente que regresa a ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
Nueva decepción
Alejandro Chumacero buscó el balón por todos los sectores, estuvo desordenado y terminó por desubicar a sus compañeros. A los 41' Colombia se animó a ... «Correo del Sur, 3月 16»
