スペイン語の動詞DESUDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desudo
tú desudas / desudás
él desuda
nos. desudamos
vos. desudáis / desudan
ellos desudan
Pretérito imperfecto
yo desudaba
tú desudabas
él desudaba
nos. desudábamos
vos. desudabais / desudaban
ellos desudaban
Pret. perfecto simple
yo desudé
tú desudaste
él desudó
nos. desudamos
vos. desudasteis / desudaron
ellos desudaron
Futuro simple
yo desudaré
tú desudarás
él desudará
nos. desudaremos
vos. desudaréis / desudarán
ellos desudarán
Condicional simple
yo desudaría
tú desudarías
él desudaría
nos. desudaríamos
vos. desudaríais / desudarían
ellos desudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desudado
tú has desudado
él ha desudado
nos. hemos desudado
vos. habéis desudado
ellos han desudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desudado
tú habías desudado
él había desudado
nos. habíamos desudado
vos. habíais desudado
ellos habían desudado
Pretérito Anterior
yo hube desudado
tú hubiste desudado
él hubo desudado
nos. hubimos desudado
vos. hubisteis desudado
ellos hubieron desudado
Futuro perfecto
yo habré desudado
tú habrás desudado
él habrá desudado
nos. habremos desudado
vos. habréis desudado
ellos habrán desudado
Condicional Perfecto
yo habría desudado
tú habrías desudado
él habría desudado
nos. habríamos desudado
vos. habríais desudado
ellos habrían desudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desude
tú desudes
él desude
nos. desudemos
vos. desudéis / desuden
ellos desuden
Pretérito imperfecto
yo desudara o desudase
tú desudaras o desudases
él desudara o desudase
nos. desudáramos o desudásemos
vos. desudarais o desudaseis / desudaran o desudasen
ellos desudaran o desudasen
Futuro simple
yo desudare
tú desudares
él desudare
nos. desudáremos
vos. desudareis / desudaren
ellos desudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desudado
tú hubiste desudado
él hubo desudado
nos. hubimos desudado
vos. hubisteis desudado
ellos hubieron desudado
Futuro Perfecto
yo habré desudado
tú habrás desudado
él habrá desudado
nos. habremos desudado
vos. habréis desudado
ellos habrán desudado
Condicional perfecto
yo habría desudado
tú habrías desudado
él habría desudado
nos. habríamos desudado
vos. habríais desudado
ellos habrían desudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuda (tú) / desudá (vos)
desudad (vosotros) / desuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESUDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desudarの使いかたを見つけましょう。
desudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Pcro dende en ade Iante de los tresdias ñafiados que estaran mas beodos de
sueño y atormentados del desudar podra suffrír a estar seguro en el alcándara
con tal que no pasten cabel personas que no tengan miramiento para no ser
causa ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESUDADO , p. p. V. Desudar. DESUDAK, axa. ( inuit.) Ôter, faire puser la sueur.
. DEsUELLAcÀms ,.s. m. ()fàm.)_lwm lent, efi'mntéflmpuflenh: DESUELLO, s.
nhLïaetion; d'écorchem,“ . ( fig.) Impatience, _eflâronterie,' hnrdim blâmable.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
echarás buevos crudos , con todas especias; desatarás la salsa con dicho Caldo
, echarás cebolla frita con abundancia , y' ponlo a coceï' , para que tome de las
especias', y despues 19 sacarás a desudar; desata los huevos con caldo tivio, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desudar. DESUDAR, v. a. Quitar el sudor. Sudorem abstergeré.
DESUELLACARAS, s. ra. fam. La persona desvergonzada , descarada , de mala
vida y costumbres. Impudens , effrons , pelulans. DESUELLO. 9. m. La acción y
efecto ...
5
Tratado de republica y policia christiana: para reyes y ...
En esto(di*e Osorio)se há de desudar los Re Vúlitatts yes,y poner todo (
ucúyúzdo.lneftudiumiiiffi- gt*tisvt¡- tie omnes régis cura & cogitations ¡omnes
labores ¡lorejlfub a(que yigilite, ontnia deniq.studia con fuñenda funt, ferüiltas u n
">*qUe à ...
Juan de Santa María, 1616
6
Espejo cristalino de las aguas de España: hermoseado y ...
... lapodràn de estomago.se tomarà vna, ò otra vsarpor veinte,ò treintadias , to-
vczjconformc la necessidad , y oca- mada como medicamento. Y si pa- sion
desudar, è limpiar el estoma- recierc.assicn estos achaques, como Einea1,g°^*
go.
Alfonso Limón Montero, 1697
7
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
... trados intcrclíalcj , en Jos quales fe da vna cofa por otraJEftos co ínter e^A-
trados fe pueden diu idir en dos mane les fe diai ras:!avnafetomadeloí ados con
qutf dea. fe fuelenhazer.Ios guales fon desudar, yhazenperqtiequienhaze vn
cotra ...
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
... porque suspiró, yél sintiósu respiraciónfría en la espalda.Amun se había
quitado la camisa porque tenía mucho calor. Nodejaba desudar. Si Haidee no
estuviera con él y no irradiara aquel frío maravilloso que lo envolvía, tal vez se
hubiera ...
También te has de desudar en procurar las Virtudes, según las Ocasiones que fe
ofrecíe- ren.particularmente el amor de Dios, y del próximo : y esto con perfecion
conocida çô- el tiempo. Esta resolución has de tomar como cofa precitamente ...
Juan de los Angeles ((O.F.M.)), Francisco López ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1608
10
Tratados, sobre los Evangelios, que dize la Iglesia en las ...
... en si , sino & rapitar somnus ab eis , fiifi sttp plantant tira ; Si quando se van a
costar, haziendo examen de su conciencia , no hallan maldades , y trayeiones
de aquel día, desuélalos la pena, que pu diera desudar a otro si las ha liara.
Diego López Dandrade, 1622
用語«DESUDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Ribot, Juan Loriente y Juan Domínguez, “El Triunfo de La Libertad”
Lo que me interesaba era desudar la escena y al espectador. La Ribot. “Hace muchos años escribí un texto en el que hablando del desnudo, que utilizo a ... «RFI, 12月 14»
