アプリをダウンロードする
educalingo
dificultoso

"dificultoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIFICULTOSOの語源

La palabra dificultoso procede de dificultar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIFICULTOSOの発音

di · fi · cul · to · so


DIFICULTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFICULTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdificultosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdificultosoの最初の定義は、障害の完全な、困難です。 辞書の中のdificultosoの別の意味は難しいです。 顔、顔、人物などについても難しいと言われています。奇妙で欠陥があります。


DIFICULTOSOと韻を踏むスペイン語の単語

aceitoso · amistoso · aparatoso · apestoso · apetitoso · chistoso · costoso · cultoso · eritematoso · espantoso · exitoso · facultoso · faltoso · gustoso · ostentoso · revoltoso · talentoso · tormentoso · ventoso · vistoso

DIFICULTOSOのように始まるスペイン語の単語

diferido · diferir · difícil · difícilmente · dificultad · dificultador · dificultadora · dificultar · dificultosa · dificultosamente · difidencia · difidente · difilo · difinecer · difinición · difinidura · difinir · difinitorio · difiuciar · difluencia

DIFICULTOSOのように終わるスペイン語の単語

calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · deleitoso · disgustoso · estrepitoso · inamistoso · latoso · majestoso · matoso · medicamentoso · molestoso · montoso · motoso · pastoso · patoso · portentoso · respetoso · untoso

スペイン語の同義語辞典にあるdificultosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFICULTOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dificultoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dificultoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFICULTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificultosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdificultosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dificultoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dificultoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

difficult
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwierig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

難しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

важко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

dificultosoの使用傾向

傾向

用語«DIFICULTOSO»の使用傾向

dificultosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificultoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dificultosoに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICULTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdificultosoの使いかたを見つけましょう。dificultosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Difícil, dificultoso, arduo. Lo difícil se aplica a lo esencial de una empresa o negocio. Lo dificultoso a los pormenores, a las pequeñeces, a los obstáculos más incómodos que graves. Para lo difícil se necesitan poder y resolución. Para lo ...
Roque Barcia, 1939
2
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
SILFOS 2M0<%pS0S mo la piierta deesta consi- Como es dificultoso dorriar deraciones cstrecha,ycl SelCavallo, quando esti hombre por la costumbre vie jo, cs dificultoso domac esyagtande: Cum Jit fe- la carnc envcgecida en la pex.
Francisco de POSSADAS, 1736
3
Diccionario universal Español -Latino
Causam , litem implicare. el tiempo. Entretenerle. Moras agitare. _ hasta el cuarto dia. In, ante di im qu.tr tum differre. _ la vista de un pleito. Causee cognitionem circumducere.—рягя el dia siguiente. Diem d'hêtre. Difícil, adj. Dificultoso , árduo  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
II Ti qayevar: dificultoso haçerse. || Qayevarinak chic: cosa q[ue] así se a hecho por sí dificultosa. || Tin qaye- variçah: haçer algo dificultoso, esto es, haçer qfue] sea dificultoso. I vn[d]e, qayevariçabal : dificultad. || Qaye- variçam: lo así hecho ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
Pues aqui por la divina gracia no somos todos Fieles? si : pues como tiene el Eípiricu Sato por tan dificultoso hallar vn hombre fiel? virum fidelem quts invente t Ì i,Hg Hase de distinguir , dice Hu- Cmtá. goCard. fidèles fide,velfide lítate : ay ...
Tomás Muniesa, 1682
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Orden de losCaste llanos en subir la Sierra. lot Caste llanos co- micnçâ à subir la Sierra , i hallan vn paso dificultoso. Descuido de Ata hualpa en dexar à losCaste- Uaiiot libreé! dificultoso paso de la Sierra. 'Artificio de Ata- hualpa en dexar ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
Una cosa sola tiene apariencia contra esta doctrina; yys , que vna vez que lo distribuyeron en Mistas, es. dificultoso que lo buelvan á restituir > y que obligar-i los á esto , es dexarlos llenos de temores , pudiendq hacer que queden con la ...
José Martin de la Sierra, 1733
8
Introduccion a la vida devota
No es dificultoso no dar en el lecho competidor al marido, ? * A » l_ 1_ rías ganaremos de esta chusma de enemigos , tantas piedras preciosas serán puestas en la corona de gloria, que Dios nos prepara en el Cielo» ni competidora á la ...
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
9
Introduccion a la Vida devota de S. Francisco de Sales ...
No es dificultoso no dár en el lecho competido* al marido , ni competidora á la muger en quanto al cuerpo ; pero no es tan fácil no darle en quanto,al corazon. Bien fácil es no,mancliar lm cama nupcial ; pero bien dificultoso no menoscabar el ...
Francesc, 1787
10
Diccionario español-latino
Semblante, figura extraña. Deformis vultut. Dificultoso paso. Lubricut locus. Dificultosa cosa es que el ánimo juzgue al contrario de lo que ve. A contuetudine ocutorum animum abñweve diffi- ciltimum. Dificultoso se me linee. Res ett, ut censen ...
Manuel de Valbuena, 1866

用語«DIFICULTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificultosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dax Jaikel corrió el TransAlp con una prótesis y subió al podio junto ...
Dax Jaikel camina en un tramo dificultoso y Federico Ramírez lleva las bicicletas de los dos. Atrás, los sigue Pablo Araya. (Sportograf.com ). Pedaleando con ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Armando Pérez aseguró que ya hubo contactos con Bielsa
Está en Rosario pero es un poco dificultoso”, resaltó el dirigente. Imagen. Armando Pérez sigue manteniendo reuniones con distintos candidatos al banco de la ... «La Razón, 7月 16»
3
Problemas en el centro neuquino
24 jul 2016 - 22:54. Las huellas revelan lo dificultoso que fue transitar por las calles de Zapala por la nieve y el hielo. (marcelo mercado). Comparte ésta noticia. «rionegro.com.ar, 7月 16»
4
El metro de Chueca se quedará con la bandera arcoíris
Era él quien tuiteaba lo siguiente ayer: "con Cristina Cifuentes descubriendo el largo y dificultoso camino que lleva al arcoíris. Mañana será un día grande". «Cromosoma X, 7月 16»
5
Dificultoso rescate de un herido grave al precipitarse por un talud ...
El rescate, ha añadido el Gobierno, ha resultado muy dificultoso porque el herido se encontraba en un lugar al que solo se podía acceder por el río o ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Dificultoso repliegue de material electoral del VRAEM
El conteo de votos para definir al próximo presidente o presidenta de el Perú es cada vez más tenso, debido a la demora en el repliegue de material electoral ... «Diario Correo, 6月 16»
7
“Estamos en un momento de sinceramiento económico y eso es un ...
Si bien es verdad que estamos en un momento de sinceramiento económico y eso es un trayecto dificultoso, lo cierto es que ya hay muy buenas noticias. «El Intransigente, 6月 16»
8
Continúa en Lobios el dificultoso rescate del cadáver del ...
Continúa en Lobios el dificultoso rescate del cadáver del barranquista portugués desaparecido. No será posible recuperar el cuerpo sin vida hasta este lunes ... «El Progreso, 5月 16»
9
La ironía de Recalde contra "La revolución de la alegría"
Ni aún con tres semestres creo que solucionarían los problemas de los trabajadores", y aclaró que ve "muy dificultoso" que "se produzca la revolución de la ... «El Intransigente, 5月 16»
10
Vecinos de Ares ponen GPS a sus gatos para evitar que los ...
Pero, dado que los casos comenzaron a registrarse hace ya unos cuatro años, cada vez son más dificultosos los tratamientos por los efectos adversos que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

DIFICULTOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dificultoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dificultoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA