アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dificultosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIFICULTOSAMENTEの発音

di · fi · cul · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFICULTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFICULTOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dificultosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdificultosamenteの定義

辞書では難しいという定義は難しい。 En el diccionario castellano dificultosamente significa con dificultad.

スペイン語辞典で«dificultosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFICULTOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIFICULTOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

diferentemente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultoso
difidencia
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar

DIFICULTOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdificultosamenteの類義語と反意語

同義語

«dificultosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFICULTOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificultosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdificultosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dificultosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

费力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dificultosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hardly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمشقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laboriosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laborieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seolah-olah dipaksa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mühselig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦労
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘들게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laboriously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உழைப்போடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laboriously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zahmetle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faticosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mozolnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laborios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeisaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mödosamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møysommelig
5百万人のスピーカー

dificultosamenteの使用傾向

傾向

用語«DIFICULTOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dificultosamente»の使用頻度を示しています。
dificultosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificultosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFICULTOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dificultosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dificultosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dificultosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICULTOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdificultosamenteの使いかたを見つけましょう。dificultosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Difícil , dificultosamente. Diffizil is, е. 3. Cosa dificultosa ; pesada , dura , impertinente. Difficiüier. adv. î , Т-.ЧС j f Dificultosamente. Difficillime. adv. J * Difficultas, tis. f. Dificultad; trabajo^ apretura, necesidad, pobreza , can restia, falta.
Esteban Jiménez, 1802
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Estender lo que. Tez. Maguei. Retórico. Id.; Estudi[osso o cuidadoso]. Peçe. Engañar; Ligado estar; Lisonjear; So color. Fingir la figura. Arte. Burla. Motejar. Hallar. Remediar. Dificultosamente; Lisonjear; Poder hacer; Possible cosa.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Pues Señor , parece que habéis de decir : qué dificultosamente me seguirán , y serán perfectos los que tuvieren riquezas ! No dice eííb , sino que dificultosamente fe salvarán los que tuvieren riquezas : pasando toda la dificultad de la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
4
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
CONSIDERACION VIII. SOBRE EL JACTARSE DE. LOS pecados. Onsidera , como el que se alaba de los- • pecados. .• ,.'.".:.i ut n. '; ; i.° Dificultosamente se escusa. v¡,. J z." Dificultosamente se enmienda. 3.°- Dificultosamente se salva.
Cesare Calino ((S.I.)), 1786
5
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
... para levantarse por si solo. AVISO IX. EL que cae con grave peso, dificultosamente fe levanta, si no le aparta de si ; y el que ciego cayo , no puede por si solo levantarse de aquella ceguedad ; y si esto pretendiere , anda» ra por caminos ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
6
Mystica Fundamental de Christo Señor Nuestro ...
EL que cae con grave peso , dificultosamente se levanta , si no le aparta de si ; y el que ciego cayó , no puede por si solo levantarse de aquella ceguedad ; y si esto pretendiere , anda- . rá por caminos , que le sean de mayor tropiezo. , • ...
Juan (de la Cruz), Antonio Arbiol, 1761
7
Exposicion del sistema de educacion de Pestalozzi
Cada una de mis sesiones en el Instituto ofrecia la singular combinacion de dos hombres que dificultosamente se entendian en el habla , pero que no tardaban en entenderse perfectamente en el corazon y en el pensamiento. El uno aleman  ...
Marc-Antoine Jullien, 1862
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Y aquellos que por cl có- àquelloq esta en la superficie, faciímé* tiario dificultosamente se dividen en te fe aparta, y lo q esta çn,el centro,c6 menudas partes, como el polypodio, y .trabajo fe qüitá,alsi à la virtud tenue <f la genciana , llama de ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Diccionario italiano-galego
DIFÍCILMENTE, «(ir. Difícilmente, con DIFICULTAOS o dificultad. ' DIFICULTOSAMENTE. DIFICULTAOS, sf. Dificultad, calidad de DIFÍCIL. / Dificultad, situación difícil que hay que superar. APERTA-RABOS. APERTO. APl' RO. COMPROMISO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Prontuario de la teología moral
No se ha de obligar al concu- binario á que eche la concubina, si ésta fuese muy útil para su regalo y asistencia , mientras faltando ella pasaría la vida muy desacomodada , y otras viandas ¡c causarían mucho fastidio , y muy dificultosamente ...
Francisco Larraga, 1833

用語«DIFICULTOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificultosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos de varias
... de esa paciencia que dan los años, estos trajines y sobre todo la necesidad, saca de la bolsa de su camisa la boleta correspondiente, dificultosamente la lee, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
2
Olimpia vence dificultosamente al Luqueño
Domingo caliente en Luque en jornada que cierra la primera fecha del campeonato Clau-sura-2016. El equipo de Eduardo Rivera, espera iniciar su campaña ... «La Nación.com.py, 7月 16»
3
El momento de Europa
Antes bien, dentro de ella hay fuerzas vigorosas que amenazan su orden, tan dificultosamente obtenido. El emerger del nacionalismo euroescéptico (Francia, ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
4
Sólo un real y eficiente sistema de oportunidades es capaz de ...
La democracia que se abre paso muy dificultosamente entre toda la maraña de resistencias heredadas del viejo autoritarismo va generando significativas ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
5
Sobre el final de la primera etapa, Guaraní le empató a San Martín ...
La más clara de ella fue con un zurdazo de Bareiro que Taborda desvió dificultosamente. El local apostaba al pelotazo largo y el visitante intentaba lograr la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Racing quiere sacar pasaje a cuartos en Brasil
... respuesta de Racing fue con un disparo de zurda rasante de Romero que Vitor desvió dificultosamente y un centro que López no alcanzó a empalmar bien. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
7
Se pelearon hasta que uno de los dos cayó muerto
... el médico policial, y otros funcionarios, junto con el agente fiscal Eduardo Mondragón; viajaban dificultosamente por los pantanosos caminos de la zona para ... «El Entre Rios Digital, 4月 16»
8
Trabajadores no creen que se resuelva el conflicto en Sol
... criticó que el Gobierno tiene una "tendencia hacia 'que se arreglen como puedan lo privado con lo público'", al tiempo que pronosticó: "Dificultosamente se ... «Sin Mordaza, 1月 16»
9
Venezuela rechaza comunicado injerencista de Costa Rica
... del voto popular, y enaltezcan los principios y valores democráticos tan dificultosamente alcanzados por los pueblos de nuestra América”, agrega el boletín. «teleSUR TV, 1月 16»
10
Extraña mortandad de peces en Pilar
... lugar gran cantidad de peces de todas las especies aparentemente intoxicadas, algunas muertas y otras nadando dificultosamente”, detalla el reporte oficial. «ABC Color, 1月 16»

DIFICULTOSAMENTEの画像

dificultosamente

参照
« EDUCALINGO. Dificultosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dificultosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z