アプリをダウンロードする
educalingo
despacho

"despacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPACHOの発音

des · pa · cho


DESPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPACHOはどんな意味ですか?

オフィス

オフィスは仕事のための部屋です。 機能に応じてオフィス内のスペースを分配する方法はたくさんあります。同じ部屋で何人の人が働くかということです。 一方の側には自分のサイトがあり、他方には同じ場所で働く10人または数百人の人がいるメインサイトで構成できる大きなオープンオフィスがあります。 後者の研究は、例えば単一のプロジェクトの中で短期間の生産性をもたらすことを示している。 同時に、プライバシーとセキュリティの喪失は、盗難の発生率と企業秘密の損失を増加させる可能性があります。 1つのタイプの中間室は、ある程度視覚的な断熱を解決するキュービクルであるが、しばしば分離および音響安全性に失敗する。 各オフィスでは、オフィスポリシーのコードが処理されます。 オープン、クローズド、モダン、インテグレーテッド、家具、設備など、いくつかのオフィスタイプがあります。

スペイン語辞典でのdespachoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、派遣の行動と効果です。 辞書のオフィスの別の意味は、研究や専門家の管理のためのローカルです。 ディスパッチは、この管理を実行する組織でもあります。 法律事務所

DESPACHOと韻を踏むスペイン語の単語

antedespacho · apapacho · borracho · cacho · capacho · carapacho · chacho · corbacho · desempacho · empacho · garapacho · gazpacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · papacho · redespacho

DESPACHOのように始まるスペイン語の単語

despachada · despachadamente · despachaderas · despachado · despachador · despachadora · despachamiento · despachante · despachar · despachera · despachero · despachurrada · despachurrado · despachurramiento · despachurrar · despachurro · despacio · despaciosa · despaciosamente · despacioso

DESPACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · bocacho · caracho · catracho · cocacho · facho · gabacho · gacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるdespachoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPACHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

despachoの使用傾向

傾向

用語«DESPACHO»の使用傾向

despachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despachoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.

«DESPACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespachoの使いかたを見つけましょう。despachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
3
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
EL CONCEPTO Y NATURALEZA DEL DESPACHO ADUANERO En el presente capítulo se estudia a la actividad aduanera en su aspecto procedimental, aquel que se relaciona con someter las mercancías a la potestad de las autoridades ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
Tecnología eléctrica
13.1 Introducción al despacho económico El conocimiento del flujo de cargas en un sistema eléctrico de potencia permite hallar la potencia activa y reactiva que debe entregar cada unidad generadora para atender una demanda de potencia  ...
Ramon M. Mujal Rosas, Upc Edicions Upc, 2003
5
Real despacho de ordenanzas aprobadas por S. M., á consulta ...
... reino d donde vayan destinadas para su despacho . ¡i ... • .. t , • las citadas attuijas. .... ..... u y.T? ' ."• . : . . .., •. s¡; J-iii las aduanas interiores de los tránsitos les será suficiente á los conductores para no ser detenidos , presentar las guias y ...
‎1831
6
Del despacho al dormitorio
Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.
Jules Bennett, 2011
7
Jazz en el despacho de Hitler: Otra forma de ver las guerras
¿Qué explica mejor la guerra? ¿Las ofensivas del ejército afgano contra los talibanes o el ansia de los soldados por grabar el combate en sus móviles Nokia? ¿Dónde se encuentra la noticia? ¿En el hecho de que Bet Furik es el pueblo ...
Marcel Plàcid García Planas, 2013
8
Guía Prác. para el Llenado de Proced. De Importación y ...
El despacho de las mercancías se refiere a un conjunto de actividades formales que son dictadas por la Autoridad, para el control de aquellas mercancías que entran y salen del territorio nacional. Esta entrada y salida, sólo debe realizarse  ...
Cecilia Poblete Ibaceta, 2003
9
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
DESPACHO. ADUANERO. DE. MERCANCIAS. Una vez que se ha comentado acerca del Agente Aduanal, y para adentrarnos al tema del embargo precautorio en materia aduanera, considero importante referirme al despacho aduanero de ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
DESPACHO DE MERCANCIAS Y/O DESPACHO ADUANERO En atención a que este trámite constituye prácticamente el punto medular del procedimiento relativo a la entrada y salida de mercancías al y del territorio nacional, me permitiré ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

用語«DESPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez rechaza desbloquear las cuentas del despacho Nummaria y ...
En dos autos, el magistrado mantiene el bloqueo de las cuentas del bufete madrileño, así como las del propio Fernando Peña, para "asegurar" que pueden ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
Asesinadas tres personas en un despacho de abogados de Usera
Un hombre de 43 años y dos mujeres, de 26 y 46 años, fueron asesinados ayer en el despacho de abogados Eurasia legal inmobiliaria, en el popular distrito ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Es una regla no escrita: "Hablar de temas delicados en el despacho ...
Por último, alguien con acceso al despacho del ministro pudo haber colocado micrófonos. A pesar de que se hacen barridos regulares de seguridad, si el ... «Lainformacion.com, 6月 16»
4
Ana Duato niega conocer el fraude fiscal del despacho Nummaria
Ana Duato niega conocer el fraude fiscal del despacho Nummaria ... ha dicho desconocer el funcionamiento del despacho de abogados Nummaria, dirigido por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
5
Encontraron policías revisando escritorios en el despacho de Vidal
El ministro de Seguridad bonaerense, Cristian Ritondo, confirmó que el martes de la semana pasada dos policías ingresaron al despacho de María Eugenia ... «Clarín.com, 6月 16»
6
El rector de la UdL pide a los ocupantes de su despacho que lo ...
El rector de la Universitat de Lleida (UdL), Roberto Fernández, ha pedido este lunes a los ocupantes de su despacho desde el 17 de mayo, que lo "desalojen ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Hallan un micrófono oculto en despacho de un magistrado del ...
Los servicios de seguridad del Tribunal Supremo de Brasil encontraron un micrófono oculto en el despacho de uno de los magistrados de esa corte, Luis ... «holaciudad.com, 5月 16»
8
"Collejas" y "juegos libidinosos" en el despacho del director, según ...
El escrito continúa manifestado que la medida fue un "éxito" entre los alumnos, que acudían en gran número al despacho del director. Sin embargo, "las ... «El Mundo, 5月 16»
9
Imanol Arias: “El despacho me ha utilizado”
Acababan de detener a cuatro personas del despacho de abogados Nummaria, especializados como asesores fiscales. La Justicia investiga si desde su ... «El Español, 5月 16»
10
Trabajadores coparon el despacho del segundo de Prat Gay
En la mañana del día de ayer trabajadoras y trabajadores organizados en ATE ingresaron al despacho del viceministro de Hacienda, Pedro Lacoste, para ... «La Izquierda Diario, 4月 16»

DESPACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA