アプリをダウンロードする
educalingo
acta

"acta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACTAの語源

La palabra acta procede del latín acta, plural de actum, acto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACTAの発音

ac · ta


ACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのactaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の行為の最初の定義は、会議で起こったこと、治療されたこと、または同意されたことの記述です。 辞書の行為のもう一つの意味は、証書、証言、席または事件の公式記録である。 受信の出生証明書。 Actaはまた、特定の公的または私的な職位のための人の選出の結果を証明するものです。


ACTAと韻を踏むスペイン語の単語

abstracta · adicta · afecta · arquitecta · colecta · compacta · conducta · correcta · directa · estricta · exacta · incorrecta · indirecta · intacta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

ACTAのように始まるスペイン語の単語

acroy · actante · actea · actinia · actínica · actínico · actínido · actinio · actinismo · actinógrafo · actinología · actinometría · actinométrica · actinométrico · actinómetro · actinomices · actinomicosis · actinomorfa · actinomorfo · actinopterigio

ACTAのように終わるスペイン語の単語

abyecta · autodidacta · benedicta · convicta · docta · drogadicta · electa · erecta · estupefacta · imperfecta · inconducta · inexacta · infecta · insurrecta · pernocta · predilecta · putrefacta · reelecta · sancta · vindicta

スペイン語の同義語辞典にあるactaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

minutes
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekord
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

actaの使用傾向

傾向

用語«ACTA»の使用傾向

actaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、actaに関するニュースでの使用例

例え

«ACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactaの使いかたを見つけましょう。actaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los acta divrna y el registro periodístico
El primer ejemplo claro de peridismo en la historia de la humanidad, aunque, como es natural, no presente todos los rasgos que se aprecien en nuestros diarios actuales, aparece en Roma, donde el desarrollo alcanzado sobre todo en los ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2007
2
Manual del Concejal
EL ACTA DE LA SESIÓN Y SUS REQUISITOS 5.1. Acta de la sesión: concepto y naturaleza El Acta es el documento público, solemne y auténtico redactado por el Secretario de la Corporación como fedatario en el que se recogen los ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
3
Y,,, El Acta de Constantinopla
Mariana Vinent Cardona. conveniencia, pues en el Acta se deja puntos sin exponer para conseguir la finalidad para la que estaba concebida: el descargo. Veamos los párrafos del Acta auténtica, uno por uno. Die vij mensis octobris año anat.
Mariana Vinent Cardona, 2008
4
Acta
No. 80/1980. Se autoriza al Director para proseguir las gestiones ante el BID, encaminadas a la consecucion de apoyo financiero para el presupuesto básico. No. 81/1980. Se autoriza al Director y se recomiendan medidas tendientes a ...
5
La Nueva Ley de Contratos Del Sector Público: Estudio ...
Acta de recepción En la recepción del contrato de obras la LCSP tiene una vertiente material; la recepción es una conducta positiva o negativa, una acción o una omisión, y una vertiente formal; la recepción es un acto administrativo, aunque ...
José Antonio Moreno Molina, Francisco Pleite Guadamillas, 2008
6
Un archivo para la historia: Acta científica venezolana, ...
ACTA CIENTÍFICA VENEZOLANA: CIRCUNSTANCIAS EDITORIALES EN CUATRO TIEMPOS Juan José Martín Frechilla Según relata Francisco De Venanzi años después, en la asamblea de instalación de la Asociación Venezolana para el ...
Juan José Martín Frechilla, Yolanda Texera, Alfredo Cilento Sarli, 2005
7
Acta Verbal Verbatin Record
Hemos distribuido a los señores Representantes las actas de la Sesión Plenaria, la Sesión Inaugural y de la Primera Sesión Plenaria que se celebraron ayer por la mañana; además hemos distribuido el acta verbal que es una reproducción, ...
8
Acta Verbal Verbatim Record
Hemos distribuido a los señores Representantes las actas de la Sesión Plenaria, la Sesión Inaugural y de la Primera Sesión Plenaria que se celebraron ayer por la mañana; además hemos distribuido el acta verbal que es una reproducción, ...
9
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
mantener el buque fondeado en todas las condiciones de servicio previsibles. También se proveerá a los buques del equipo de amarre adecuado que permita sujetarlos sin riesgos en todas las condiciones operacionales. El equipo de ...
‎1997
10
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval. EMILIO MITRE FERNANDEZ* ORTODOXIA Y HEREJÍA EN EL MUNDO MEDIEVAL: PLANTEAMIENTOS HISTORIOG RAF ICOS Hablar de ortodoxia versus herejía supone tocar ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994

用語«ACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador oficialista sostiene que acta no modificaría sesión anterior
El senador oficialista, Gustavo Alfonso, sostuvo que el rechazo del acta de la sesión pasada, que podría darse este martes, no modificaría en nada los actos ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
2
El tribunal de Nóos no pedirá el acta con que Manos Limpias se …
La presidenta del tribunal del juicio del caso Nóos, Samantha Romero, ha anunciado este miércoles que no solicitará el acta con que Manos Limpias acordó ... «ABC.es, 5月 16»
3
Manny Acta acepta ser el nuevo gerente de Águilas Cibaeñas
Manny Acta ha decidido aceptar un puesto de gerente de operaciones de beisbol de las Aguilas Cibaeñas, según noticia confirmada. Anoche, Listin Diario ... «Listín Diario, 4月 16»
4
El PP valenciano espera que Génova pida el acta a los ediles
Los concejales del PP del Ayuntamiento de Valencia investigados por un presunto delito de blanqueo reiteraron ayer que no piensan entregar su acta, como ... «El Mundo, 3月 16»
5
Montiel exige el acta a Belmonte y Echávarri le retira las competencias
"La gestora de Podemos en la ciudad de Alicante se ha sumado al conjunto de voces que le reclaman a Nerea Belmonte la entrega del acta de concejal. «El Mundo, 3月 16»
6
Caso Imelsa - Los nueve concejales del PP de Valencia imputados …
De momento, no hay intención de dejar el acta. Los ediles del Ayuntamiento de Valencia investigados por un caso de blanqueo de capitales procedentes del ... «ABC.es, 3月 16»
7
Bonig reclama el acta a los concejales investigados aunque pide …
«Si los concejales continúan en su calidad de investigados y hay pruebas se les solicitará la entrega del acta», señaló ayer. De hecho, la presidenta de los ... «levante.emv.com, 3月 16»
8
La diputada de Podemos suspendida por «pucherazo» en las …
... se aferra al acta y pasará al grupo de no adscritos de las Cortes Valenciana. Antonio Montiel, secretario general de Podemos en la Comunidad Valenciana, ... «ABC.es, 1月 16»
9
Baños formaliza su renuncia al acta de diputado
El hasta ahora diputado de la CUP Antonio Baños ha formalizado esta mañana su renuncia al acta en el registro del Parlament, y ha dicho tener “muchas ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
El diputado comisionista del PP recoge su acta de parlamentario a …
El diputado comisionista del PP recoge su acta de parlamentario a través de un ... En el PP aún confían en que Gómez de la Serna renuncie al acta y no tome ... «Público, 12月 15»

ACTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA