アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domiciliar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOMICILIARの発音

do · mi · ci · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOMICILIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«domiciliar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住所

Domicilio

住居は人格の属性であり、人がその住居を持つ場所、またはそれにとどまるための実在または推定された精神で構成されています。 厳格な意味では、住居は権利の行使と義務の履行のために、人が拠り所としている領土区域である。 公的法と民法の両方の法的実体の場合、住所は、その本部または領土の場所であり、権利と義務を行使する場所です。 いくつかの施設を有する法人は、それぞれがそれぞれの法律で執行される行為の所在地とみなされます。 所在地の重要性は、裁判所の領土管轄権と適用される法律を決定することです。 それはあなたの家に向けられなければならないので、人に公式の通知をするときにも重要です。 El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

スペイン語辞典でのdomiciliarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の住所の最初の定義は、アドレスを与えることです。 辞書の住所のもう一つの意味は、銀行内の既存の口座に請求または徴収する権限を与えることです。 Domiciliaryは人についても言われています。 La primera definición de domiciliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar domicilio. Otro significado de domiciliar en el diccionario es autorizar pagos o cobros con cargo o abono a una cuenta existente en una entidad bancaria. Domiciliar es también dicho de una persona: Establecer, fijar su domicilio en un lugar.
スペイン語辞典で«domiciliar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DOMICILIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domicilio
domicilias / domiciliás
él domicilia
nos. domiciliamos
vos. domiciliáis / domicilian
ellos domicilian
Pretérito imperfecto
yo domiciliaba
domiciliabas
él domiciliaba
nos. domiciliábamos
vos. domiciliabais / domiciliaban
ellos domiciliaban
Pret. perfecto simple
yo domicilié
domiciliaste
él domicilió
nos. domiciliamos
vos. domiciliasteis / domiciliaron
ellos domiciliaron
Futuro simple
yo domiciliaré
domiciliarás
él domiciliará
nos. domiciliaremos
vos. domiciliaréis / domiciliarán
ellos domiciliarán
Condicional simple
yo domiciliaría
domiciliarías
él domiciliaría
nos. domiciliaríamos
vos. domiciliaríais / domiciliarían
ellos domiciliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he domiciliado
has domiciliado
él ha domiciliado
nos. hemos domiciliado
vos. habéis domiciliado
ellos han domiciliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había domiciliado
habías domiciliado
él había domiciliado
nos. habíamos domiciliado
vos. habíais domiciliado
ellos habían domiciliado
Pretérito Anterior
yo hube domiciliado
hubiste domiciliado
él hubo domiciliado
nos. hubimos domiciliado
vos. hubisteis domiciliado
ellos hubieron domiciliado
Futuro perfecto
yo habré domiciliado
habrás domiciliado
él habrá domiciliado
nos. habremos domiciliado
vos. habréis domiciliado
ellos habrán domiciliado
Condicional Perfecto
yo habría domiciliado
habrías domiciliado
él habría domiciliado
nos. habríamos domiciliado
vos. habríais domiciliado
ellos habrían domiciliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domicilie
domicilies
él domicilie
nos. domiciliemos
vos. domiciliéis / domicilien
ellos domicilien
Pretérito imperfecto
yo domiciliara o domiciliase
domiciliaras o domiciliases
él domiciliara o domiciliase
nos. domiciliáramos o domiciliásemos
vos. domiciliarais o domiciliaseis / domiciliaran o domiciliasen
ellos domiciliaran o domiciliasen
Futuro simple
yo domiciliare
domiciliares
él domiciliare
nos. domiciliáremos
vos. domiciliareis / domiciliaren
ellos domiciliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube domiciliado
hubiste domiciliado
él hubo domiciliado
nos. hubimos domiciliado
vos. hubisteis domiciliado
ellos hubieron domiciliado
Futuro Perfecto
yo habré domiciliado
habrás domiciliado
él habrá domiciliado
nos. habremos domiciliado
vos. habréis domiciliado
ellos habrán domiciliado
Condicional perfecto
yo habría domiciliado
habrías domiciliado
él habría domiciliado
nos. habríamos domiciliado
vos. habríais domiciliado
ellos habrían domiciliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
domicilia (tú) / domiciliá (vos)
domiciliad (vosotros) / domicilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
domiciliar
Participio
domiciliado
Gerundio
domiciliando

DOMICILIARと韻を踏むスペイン語の単語


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

DOMICILIARのように始まるスペイン語の単語

domiciliación
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

DOMICILIARのように終わるスペイン語の単語

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

スペイン語の同義語辞典にあるdomiciliarの類義語と反意語

同義語

«domiciliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMICILIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domiciliarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdomiciliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«domiciliar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

domiciliar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

domiciliar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Domicile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

domiciliar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

domiciliar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

domiciliar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

domiciliar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

domiciliar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

domiciliar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

domiciliar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

domiciliar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

domiciliar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

domiciliar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

domiciliar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

domiciliar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

domiciliar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

domiciliar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domiciliar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Domiciliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

domiciliar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

domiciliar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

domiciliar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

domiciliar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

domiciliar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

domiciliar
5百万人のスピーカー

domiciliarの使用傾向

傾向

用語«DOMICILIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«domiciliar»の使用頻度を示しています。
domiciliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domiciliar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMICILIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domiciliar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domiciliar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、domiciliarに関するニュースでの使用例

例え

«DOMICILIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdomiciliarの使いかたを見つけましょう。domiciliarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estado de los recursos hídricos en la región hidrográfica ...
Sistema domiciliar: distribución de agua para consumo humano con derivaciones para cada hogar. Medio Ambiente y Rceunma Nmunites '-'□:□ i;'.' □ u ! Fuente: elaboración propia, ADEAGUA, 2004 48. Nombre de sistema Jurisdicción ...
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Domicile (to) Domiciliar. Domicile a bill (with) (to) Domiciliar una letra (con). Domicile a draft Domiciliar una letra, domiciliar un efecto. Domiciled draft Letra domiciliada. Domiciliation Domiciliación. Domiciliation commission Comisión de  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
De la Sierra de las Minas al Valle de San Jerónimo: acciones ...
gestión integrada del agua "Fondo del agua del Sistema Motagua Polochic" b. Usuarios de agua domiciliar urbana La municipalidad lideró la conformación de una junta directiva provisional para el ente que representaría los intereses de los  ...
4
Revista Medicina
En efecto, en 1996 la OMS3 analizaba la tendencia epidemiológica, es decir la evolución de las tasas promedio de infestación domiciliar por T. infestans y de infección por T. cruzi en jóvenes de 18 años. Pudo observarse una marcada ...
5
Manual de tesorería y recaudación
CONTRIBUYENTES. Consideramos que es muy importante tener modelos normalizados de domiciliacio- nes (además de la posibilidad de domiciliar rellenando el reverso del recibo durante los plazos de cobranza). De esta forma, se facilita ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
6
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
O caso mais extremo é o do Uruguai, onde as mulheres contribuem com quase metade da renda domiciliar. Na maioria dos países da região, as mulheres contribuem com cerca de um terço da renda domiciliar (Figura 3.11).12 Vários fatores ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
7
Ch'ipil li'inem
... que por cierto aún no termina. Voto domiciliar Una de las reformas más urgentes para democratizar de manera real la ley electoral y de partidos políticos es la aprobación del voto domiciliar, moneda corriente en cualquier país democrático.
Miguel Angel Sandoval, 2000
8
Informe del Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de ...
Teléfono: (502) 0713 - 2609 Dirección Domiciliar: Frente Costado Norte del Parque, Condega Esteli, Nicaragua ROSA MARÍA PARAMO CAMPOS Licenciada en Psicología Institución: Consejo Consultivo Mujer y Desarrollo Sostenible Cargo: ...
IICA- Nicaragua
9
Acueductos: teoría y diseño
... domiciliarias en tuberías con agua a presión: 2. Conexiones en cobre, plomo o material plástico Tuberías de. Figura 7.15 Esuqma de conexión domiciliar Figura 8.3 Bomba múltiple de cinco etapas. 466 ACUEDUCTOS, TEORÍA Y DISEÑO ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
10
Todo: Renta 2008
No obstante, en el caso de que el contribuyente desee domiciliar el pago del segundo plazo del IRPF, deberá presentar la declaración en una entidad colaboradora en la que tenga abierta cuenta corriente. – Las efectuadas a través de los ...

用語«DOMICILIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomiciliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué podemos esperar del banco al domiciliar la nómina?
A cambio, los bancos suelen ofrecer numerosas ventajas a los titulares, ya que domiciliar la nómina supone un aumento de su liquidez mediante el ingreso ... «El Mundo, 7月 16»
2
Mañana es el último día para domiciliar el pago de la Renta 2015 ...
La campaña de la Renta 2015 ya ha entrado en la recta final. De hecho, mañana, 25 de junio, es el último día para presentar las declaraciones con ... «Expansión.com, 6月 16»
3
Los bancos que más ventajas, dinero o regalos dan por la nómina
Para disfrutar de esas ventajas, la entidad que preside Ana Botín exige domiciliar ingresos de al menos 600 euros mensuales, tener domiciliados y pagados ... «Cinco Días, 6月 16»
4
Los regalos por domiciliar tu nómina pueden costarte hasta 4 años ...
En la actualidad, un total de seis entidades financieras ofertan hasta siete promociones por domiciliar la nómina en España. Normalmente estos regalos suelen ... «Europa Press, 6月 16»
5
Los mejores bancos para domiciliar una nómina de 600, 700 o 1000 ...
El Plan Nómina de Banco Popular no cobra comisiones, ofrece tarjetas gratis, permite realizar transferencias nacionales sin coste y por domiciliar una nómina ... «ABC.es, 6月 16»
6
Hospital Geriátrico reforzará atención domiciliar a 700 adultos ...
El Hospital Nacional de Geriatría y Gerontología, Raúl Blanco Cervantes, ampliará la atención domiciliar que reciben unos 700 adultos mayores con el apoyo ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Los tres mejores bancos para domiciliar recibos
Domiciliar la nómina y recibos es la mejor opción en estos momentos, ya que ... Para contratarla es necesario domiciliar una nómina de al menos 700 euros. «ABC.es, 3月 16»
8
Las cuentas más rentables sin necesidad de domiciliar la nómina
Y si en los últimos tiempos han proliferado ofertas donde la domiciliación de la nómina y de recibos permitía acceder a rentabilidades por encima del mercado, ... «ABC.es, 2月 16»
9
¿Cuál es el mejor banco para domiciliar la nómina?
A cambio, basta con domiciliar la nómina (de al menos 450 euros) o la pensión (200 euros) para disfrutar de una política de cero comisiones, tanto para nuevos ... «ABC.es, 1月 16»
10
Así son las mejores cuentas nómina con remuneración y regalos
Uno de los más importantes es el importe mínimo a tener ingresado o bien la nómina a domiciliar. Normalmente, según constata el comparador de cuentas de ... «Expansión.com, 1月 16»

DOMICILIARの画像

domiciliar

参照
« EDUCALINGO. Domiciliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/domiciliar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z