アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIARの語源

La palabra aliar procede del latín alligāre 'atar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIARの発音

a · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aliar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaliarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のaliarの最初の定義は、同じ目的のために、人、コミュニティ、または物を他のものと結び付けるか、または大胆にすることです。 辞書に仲間入りするもう一つの意味は、二人以上の君主または国家のことである:敵に対抗したり、攻撃するために、団結したり、加盟する。 Aliarはまた、人の言うことです:他の人と一緒に参加するか、参加してください。 La primera definición de aliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir o coligar a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin. Otro significado de aliar en el diccionario es dicho de dos o más príncipes o Estados: Unirse o coligarse, en virtud de tratado, para defenderse de los enemigos o para atacarlos. Aliar es también dicho de una persona: Unirse o coligarse con otra.

スペイン語辞典で«aliar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alío
alías / aliás
él alía
nos. aliamos
vos. aliáis / alían
ellos alían
Pretérito imperfecto
yo aliaba
aliabas
él aliaba
nos. aliábamos
vos. aliabais / aliaban
ellos aliaban
Pret. perfecto simple
yo alié
aliaste
él alió
nos. aliamos
vos. aliasteis / aliaron
ellos aliaron
Futuro simple
yo aliaré
aliarás
él aliará
nos. aliaremos
vos. aliaréis / aliarán
ellos aliarán
Condicional simple
yo aliaría
aliarías
él aliaría
nos. aliaríamos
vos. aliaríais / aliarían
ellos aliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aliado
has aliado
él ha aliado
nos. hemos aliado
vos. habéis aliado
ellos han aliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aliado
habías aliado
él había aliado
nos. habíamos aliado
vos. habíais aliado
ellos habían aliado
Pretérito Anterior
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional Perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alíe
alíes
él alíe
nos. aliemos
vos. aliéis / alíen
ellos alíen
Pretérito imperfecto
yo aliara o aliase
aliaras o aliases
él aliara o aliase
nos. aliáramos o aliásemos
vos. aliarais o aliaseis / aliaran o aliasen
ellos aliaran o aliasen
Futuro simple
yo aliare
aliares
él aliare
nos. aliáremos
vos. aliareis / aliaren
ellos aliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro Perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alía (tú) / aliá (vos)
aliad (vosotros) / alíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aliar
Participio
aliado
Gerundio
aliando

ALIARと韻を踏むスペイン語の単語


afiliar
a·fi·liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exfoliar
ex·fo·liar
expoliar
ex·po·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

ALIARのように始まるスペイン語の単語

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliara
aliaria
alias

ALIARのように終わるスペイン語の単語

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exiliar
iniciar
interfoliar
represaliar
superciliar
tertuliar

スペイン語の同義語辞典にあるaliarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aliar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliarのスペイン語での同義語

«aliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aliar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aliar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aliar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To ally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aliar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aliar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aliar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aliar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aliar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aliar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aliar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aliar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aliar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aliar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aliar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aliar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aliar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aliar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aliar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aliar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aliar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aliar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aliar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aliar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aliar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aliar
5百万人のスピーカー

aliarの使用傾向

傾向

用語«ALIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aliar»の使用頻度を示しています。
aliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aliarに関するニュースでの使用例

例え

«ALIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaliarの使いかたを見つけましょう。aliarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specvlum medicinae...
Itcmfc- brium aliar íimplu;es,& aliar compoíitae, aliar ex loco patiente , & aliç abfquc patiente loco, aliar de facili mobilcs,& aliar de difficili, 2.dc crilib.cap.11. Rurfusaliç benigna:, & aliar malí morís » aliç cum accídentibus > & alie fine ipíis , aliç ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«Mientras el celebrante purificado ya coloca el cáliz en el aliar, el ayudante lleva el misal al lado de la Epístola y lo coloca como en el Introito. Y el mismo ayudante se arrodilla al lado del Evangelio, como en el principio de la misa. En seguida ...
Bernardo SALA, 1867
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Aliar, en sentido de levantar alguna cosa a lugar mas alto, es to lili ó carry up. Aliar con la mano, to lift up. Aliar con — quina, to raiie up. Puede V. alzar quinientas Harás? con you lili up Urc hundreú poundi Ktt En lo ílnura.lo o mélafíslco es to ...
Eduardo Benot, 1858
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
H. Aliar, rescate. Por el duodécimo siglo, cuando los monjes se vieron obligados á volver á sus claustros dejando las parroquias á los clérigos , se distinguía la iglesia, del aliar. Se entendía por iglesia en aquel tiempo los diezmos, las tierras  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Codigo de las siete partidas ...
7 cum gloss. aliar. ll. ibi. — etiam- si exceptionem lenocinii opponat post litis contestatio- nem, absolvetur, n. 41. 17 tit. 17 part. 7. — alicujus si sub specie famulae teneatur ab aliquo, invito ejus marito, an ex hoc probetur adulterium, n. 3 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
No es la que examina lo mas oculto délos fepulchros? para aliar a fu Redentor Chrifto ? no es jla que en los monumentos mas lóbregos, pone cuidado para encontrará ív generofo Criador ? No es la quellegaá la huefa, rodea el túmulo? fe ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Euclides Geometria especulativa, y practica de los planos, y ...
BE Loti SVTEREICZES э Г SOUDEZ. ï ¡fallet la fuperficie de Ън paralelograma ,J trianysh2 s, if aliar todas las fuperficies planas reílUtncas de todas la» figuras , 7 cuerpos* 3. ff aliar la altura de Us (olidos. 4. íf aliar la fohde^ de ¡os ...
Euclides, Antonio José Deu y Abella, 1723
8
Diccionario valenciano-castellano
Allanado , da. Atlancejador , hor. Alanccador. Allancejament. Alanceamiento. Allancejánt. Alanceando. Allancejar. Alancear , lancear ó dar lanzadas, herir con lanza. U. también como reciproco. Allancejat ,jd, da. Alanceado , da. Aliar ...
José Escrig, 1851
9
Historia de la Catedral de Burgos: Dividida en dos partes
Tomaron este aliar y arco de los señores del Cabildo desta sania iglesia, y dejaron dotados cinco responsos que se han de decir el uno á diez de enero; el olro á Ires de febrero; el otro á veinle y euatro de marzo . y el otro á diez v seis de  ...
Pedro Orcajo, 1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Alianza, anillo matrimonial o de esponsales. 2. Alianza, unión por matrimonio y parentesco establecida entre los cónyuges y sus familias. aliar v. tr. 1. Aliar, poner de acuerdo para un fin común. 2. Alear, combinar, por medio de la fundición, ...
‎2006

用語«ALIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliar el italiano al alemán para salvarlo
Maloja es un pueblo ubicado a 1 850 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la comuna de Bregaglia, pero geográficamente se halla en la Alta Engadina. «swissinfo.ch, 2月 16»
2
PRIMER CONCURSO DE POESÍA ALIAR EDICIONES (España)
Aliar ediciones en colaboración con la Asociación literaria y artística Aliar procede a anunciar la convocatoria del primer concurso de poesía y prosa poética en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 1月 16»
3
Llanero solitario
Mientras muchos empresarios han abandonado o congelado sus proyectos en la altillanura, Agropecuaria Aliar mantiene sus planes de crecimiento. «Dinero.com, 10月 14»

ALIARの画像

aliar

参照
« EDUCALINGO. Aliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aliar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z