アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domiciliario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOMICILIARIOの発音

do · mi · ci · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOMICILIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«domiciliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住所

Domicilio

住居は人格の属性であり、人がその住居を持つ場所、またはそれにとどまるための実在または推定された精神で構成されています。 厳格な意味では、住居は権利の行使と義務の履行のために、人が拠り所としている領土区域である。 公的法と民法の両方の法的実体の場合、住所は、その本部または領土の場所であり、権利と義務を行使する場所です。 いくつかの施設を有する法人は、それぞれがそれぞれの法律で執行される行為の所在地とみなされます。 所在地の重要性は、裁判所の領土管轄権と適用される法律を決定することです。 それはあなたの家に向けられなければならないので、人に公式の通知をするときにも重要です。 El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

スペイン語辞典でのdomiciliarioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、住所に関連しているか相対的である。 辞書のdomiciliaryの別の意味は、それが実行されているか、または利害関係者の所在地で実行されているということです。 ホームアシスタンス。 Domiciliaryは住所があるか、または場所に定住している人でもあります。 La primera definición de domiciliario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al domicilio. Otro significado de domiciliario en el diccionario es que se ejecuta o se cumple en el domicilio del interesado. Asistencia domiciliaria. Domiciliario es también persona que tiene domicilio o está avecindado en un lugar.
スペイン語辞典で«domiciliario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMICILIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

DOMICILIARIOのように始まるスペイン語の単語

domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

DOMICILIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

スペイン語の同義語辞典にあるdomiciliarioの類義語と反意語

同義語

«domiciliario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMICILIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domiciliarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdomiciliarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«domiciliario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

户籍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

domiciliario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

domiciliary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवास का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

domiciliary
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по месту жительства
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

domiciliário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

domiciliary
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

domiciliataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alamat tempat tinggal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Domizil-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

在宅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주소지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

domiciliary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

domiciliary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वनवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eve ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

domiciliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w miejscu zamieszkania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

за місцем проживання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οίκον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

domisilium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

domiciliary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

domiciliary
5百万人のスピーカー

domiciliarioの使用傾向

傾向

用語«DOMICILIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«domiciliario»の使用頻度を示しています。
domiciliarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domiciliario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMICILIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domiciliario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domiciliario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、domiciliarioに関するニュースでの使用例

例え

«DOMICILIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdomiciliarioの使いかたを見つけましょう。domiciliarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
2
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
255. Requisitos. La sentencia del Tribunal Supremo 1844/2002, de 30 de enero, hace una sintética exposición de los requisitos necesarios para la legalidad de la autorización de un registro domiciliario cuando señala que «la normativa y la ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
La Diligencia de Entrada y Registro Domiciliario
I. La inviolabilidad del domicilio y el derecho a la intimidadII.
Antonio Pablo Rives Seva, 2004
5
Agua Potable y Saneamiento Domiciliario Por Fuera de Las Redes
El acceso al agua potable y saneamiento domiciliario constituye un derecho humano indispensable para la supervivencia de la humanidad y el desarrollo economico.
Caceres Veronica Lucia, 2013
6
Enfermería medicoquirúrgica
La National Association for Home Care (NAHC) define el cuidado domiciliario como la amplia gama de servicios sanitarios y sociales prestados en el medio ambiente domiciliario, a pacientes en fase de recuperación, inválidos o enfermos  ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2004
7
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
No influye en monto del derecho que debe cancelar por concepto de aseo domiciliario el número de patentes que tenga un negocio. (Circular 13). 4 8. — Monto del derecho de aseo domiciliario. (Circular 13). 4-5 9. — Municipalidades están ...
8
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario para pedir hora y que confirme el diagnóstico de anhidrosis . Mirar el epígrafe Tratamiento domiciliario. Llamar al veterinario HOY para que confirme el diagnóstico de anhidrosis y poder actuar en consecuencia. Mirar el ...
Karen Heyes, 2009
9
Cartilla de instrucciones para los obreros y capataces del ...
Teniendo en cuenta los enunciados caracteres biológicos de estos tres mosquitos, el obrero inspector de zona - cuya función está limitada al policiamiento domiciliario de focos — es, en realidad, un obrero que solamente hace labor de ...
Cuba. Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Dirección de sanidad, Antonio Gálvez Gómez, 1936
10
Ley de enjuiciamiento civil
Igual prevención se adoptará cuando deban ser interrogados varios litisconsortes. Véase artículo 704 LECrim. Artículo 311. Interrogatorio domiciliario . 1. En el caso de que por enfermedad que lo impida o por otras circunstancias especiales ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005

用語«DOMICILIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomiciliarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto ...
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto domiciliario total y arraigo. De esta manera, el desaforado senador dejará el recinto ... «LaTercera, 7月 16»
2
¿Es seguro o no un parto domiciliario?
El fiscal que acusa a una pareja de homicidio culposo por la muerte de su beba en un parto domiciliario aseguró que no se tomaron los recaudos necesarios ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Parto domiciliario: inédito juicio por la muerte de una beba en ...
Tomaron la decisión de afrontar un parto domiciliario, pero en condiciones extremas: sin partera ni asistencia médica. La beba falleció y, según datos de la ... «LA NACION, 7月 16»
4
Retiran arresto domiciliario al periodista venezolano Leocenis García
... que se escucha la lectura de la boleta que dicta la orden de aprehensión “en virtud de que se le fue revocada la medida sustitutiva de arresto domiciliario (…) ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Decretan arresto domiciliario total para controladores de Rodríguez ...
Arresto domiciliario total y arraigo nacional fueron las medidas cautelares con que este lunes quedaron Claudio y Carlos Rodríguez tras ser formalizados en el ... «Teletrece, 7月 16»
6
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza. La medida se adoptó para cumplir la Ley de Minoridad y para preservar la salud mental y física ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Exlíder de la derecha chilena bajo arresto domiciliario por un caso ...
La justicia chilena ordenó hoy el arresto domiciliario nocturno y la prohibición de salir del país del exsenador y excandidato presidencial derechista Pablo ... «holaciudad.com, 6月 16»
8
Cinco días de arresto domiciliario por mandar a la mierda a su pareja
Mandar "a la mierda" a su pareja mediante mensaje de 'whatsapp' tiene una pena de cinco días de arresto domiciliario. Es la pena que el Juzgado de Violencia ... «El Mundo, 6月 16»
9
Justicia decreta arresto domiciliario total para Jaime Orpis
La jueza Daniela Guerrero, magistrada del Cuarto Juzgado de Garantía, determinó otorgar arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
10
Corpesca: Tribunal decreta cautelar de arresto domiciliario nocturno ...
... 02, Junio 2016. Con arresto domiciliario nocturno y arraigo nacional quedará la ex diputada Marta Isasi, tras ser formalizada en el marco del Caso Corpesca. «Teletrece, 6月 16»

DOMICILIARIOの画像

domiciliario

参照
« EDUCALINGO. Domiciliario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/domiciliario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z