アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DORMIDORの語源

La palabra dormidor procede del latín dormītor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDORMIDORの発音

dor · mi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDORMIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dormidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdormidorの定義

辞書のドミドリー語の定義は非常に眠いです。 En el diccionario castellano dormidor significa que duerme mucho.

スペイン語辞典で«dormidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
dimidor
di·mi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
dumidor
du·mi·dor
esgrimidor
es·gri·mi·dor
exprimidor
ex·pri·mi·dor
gemidor
ge·mi·dor
imprimidor
im·pri·mi·dor
medidor
me·di·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
redimidor
re·di·mi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
sumidor
su·mi·dor
termidor
ter·mi·dor
vestidor
ves·ti·dor

DORMIDORのように始まるスペイン語の単語

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

DORMIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
regidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor
vividor

スペイン語の同義語辞典にあるdormidorの類義語と反意語

同義語

«dormidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdormidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dormidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dormidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dormidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sleeping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dormidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dormidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dormidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dormidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dormidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dormidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dormidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dormidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dormidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dormidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dormidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dormidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dormidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dormidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dormidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dormidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dormidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dormidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dormidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dormidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dormidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dormidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dormidor
5百万人のスピーカー

dormidorの使用傾向

傾向

用語«DORMIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«dormidor»の使用頻度を示しています。
dormidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dormidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dormidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dormidorに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIDOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen comedor, buen dormidor.
Ni mozo dormidor, ni gato maullador.

«DORMIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdormidorの使いかたを見つけましょう。dormidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida, virtudes y milagros de la venerable Sor Catharína Thomas
... fe percibe la Celeftial fragancia, de que diremos abaxo. El remate de la efcalera da entrada al dormidor ; cuya primera Celda, aora convertida en devotiísimo Oratorio, fué en donde murió la Venerable Madre. Efte dormidor que entonces era ...
Placido RULENO, 1755
2
Diccionario valenciano-castellano
Dormida, en varias acepciones, y en una también Dormidura. Dormidor , ra. adj. Dormidero ó lo que hace dormir , ra. Dormidor, s. m. Dormitorio, en dos acepciones. Dormidor (el) del gando, s. m. Dormidero. Dormidor (el) deis parddls ó de les ...
José Escrig, 1851
3
Problemas de semántica y referencia:
Una primera observación es que, si existiese un dormidor, sería un tema de supino. ... Ahora bien, se trata, en este caso, de una propiedad intrínseca esencial -característica de todos los humanos, y dormidor no puede entonces existir, por ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
4
Diccionario valenciano-castellano
Dormicion ó dormidura. Dormida. Dormida, en varias acepciones, y eo una también Dormidura. Dormidor , ra. adj. Dormidero ó lo que hace dormir , ra. Dormidor, s. m. Dormitorio, en dos acepciones. Dormidor (el) del gando- s. m. Dormidero.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Jornada laboral, flexibilidad humana en el trabajo y ...
Dormidor: si bien el Diccionario de la Real Academia Española 21a Edición, dice que elque duerme se llama durmientey no dormidor, se ha adoptado aquí, por el uso, el sustantivo dormidor para significar “el que duerme” y no “el que ...
Ibcia Santibáñez Lara, Jorge Sánchez Vega, 2007
6
Reloj de sol
DORMIDOR. Me ha rechazado el mundo verdadero. Torpe, dando traspiés, sediento, opaco, me arrastro hasta las puertas de la muerte. ¡Qué lejos de vivir me hace sentirme el sol, cola feliz, espuma, patas bárbaras, ola que entra al abrir  ...
Gabriel Zaid, 2012
7
El libro de la caza
Der Sinn verlangt: schlechter Schlafer, und muy dormidor ist zu ándern, aber nicht in muy tardoso de dormir son- dern in mal dormidor oder muy [mal] dormidor. 235 a 14. Der Sinn ist hergestellt wenn man ,,mucho en esto" ausscheidet.
Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dormida. Dormitio , cessatio. DORMIDERA, s. f. ant. V. Cascall. DORMIDOR, s. ra . qui dorm mblt. Dormidor, dormilón, durmiente. Somnículosus. dormidor , Hoc ahönt se dorm. V. Dormitori. DORMIR, v. n. Dormir. Dormiré, obdormi- re. dormir,  ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
Dorar, v. a. dorar, daurar.\\ met. colorar. Dórico, ca. adj. Arq. dóric. Dormida, f. dormida dels cues de seda. Dormidera, f. cascall. Dormidero, ra. adj. lo que Ja dormir. || m. estable ó corral. Dormiente, adj. dormidor. Dormilon, na. m. y f. dormidor...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Qui dorm mólt. Dormidor, dormilón, durmiente. Dormilor, is. |¡ dormi- TORI. 1. teñir la dormidora, fr. Adormirse fácilment, teñir gran passió de son. Tener buenas dormideras. Proelivem ad somnium esse. DORMILEGA. m. y f. Acomés de la son.
Pere Labernia, 1864

用語«DORMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preguntar, observar i respectar
El cas del dormidor de corbs marins que els expliquem avui és un exemple més d'una riquesa natural que cal gaudir i al mateix temps protegir amb tots els ... «El Punt Avui, 7月 16»
2
Ciutadella recupera la normalidad: reabren Sa Caleta y Cala en Bosc
Tan solo resiste un pequeño foco de vertido, aislado y controlado, en la zona que se conoce como El Dormidor, cerca del faro de Artrutx. Allí los efectivos de ... «Menorca - Es diari, 7月 16»
3
Caixes niu als parcs del Garraf i Olèrdola contra la processionària ...
... Parc del Garraf, se n'han utilitzat un total de 33 caixes, dotze dels quals tenien ous o pollets i altres catorze caixes han estat usades només com a dormidor. «Diari de vilanova, 7月 16»
4
Las puertitas del señor López
El caso cayó en manos del juez Rafecas, "el dormidor de causas", que ya tenía otra de López por enriquecimiento ilícito, pero que nunca hizo avanzar, tanto ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6月 16»
5
Com mais de 200 inscritos, Copa Norte será neste domingo (5)
Show thumb el maestro dormidor. Copa América: Ganso é convocado para a Seleção no l... Show thumb tc24. CBJ divulga judocas que disputarão dos Jogos ... «Jornal A Crítica, 6月 16»
6
No Gilbertão, Princesa e Nacional empatam em 0 a 0
Show thumb el maestro dormidor. Copa América: Ganso é convocado para a Seleção no l... Show thumb tc24. CBJ divulga judocas que disputarão dos Jogos ... «Jornal A Crítica, 5月 16»
7
¿Qué pasa mientras dormimos?
Hay el dormidor corto para quien le es suficiente 4 o 5 horas de sueño, y hay el dormidor prolongado que requiere más de 8 horas. Los niños son los que más ... «El Telégrafo, 5月 16»
8
Aparatoso accidente en Ciutadella
También acudieron los bomberos, que instantes después tuvieron que volver a salir para apagar un pequeño incendio en el Dormidor de ses Monges, sin ... «Menorca - Es diari, 3月 16»
9
El Monestir de Pedralbes exposa les seves millors obres en una ...
Les obres estan situades al dormidor del monestir on fins al 1983 dormien les monges clarisses. L'espai també va incloure les obres de la col·lecció Thyssen ... «ARA, 7月 15»
10
El Monasterio de Pedralbes reabre puertas y exhibe su patrimonio ...
Los tesoros del monasterio", la muestra más completa de su patrimonio, se exhibió por primera vez en febrero de 2005 en la sala del antiguo Dormidor de la ... «La Vanguardia, 6月 15»

DORMIDORの画像

dormidor

参照
« EDUCALINGO. Dormidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dormidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z