アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DORMIDOの語源

La palabra dormido procede del participio de dormir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDORMIDOの発音

dor · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDORMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dormido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

眠っている

Dormido

海洋では、いくつかの木片によって形成された部分にドミドリードと呼ばれ、それは詰まるのに役立ちます。 それは、キールのキールによって船尾に、キールの部分では車輪の内側に配置される。 全体のセットは、キールにボルトで固定されています。 それは一端または他端に対応するので、寝台は後部または弓と呼ばれる。 En náutica, se llama dormido a la pieza formada por varios trozos de madera, que sirve para rellenar. Se coloca contra el codaste por la parte popal de la quilla y contra la cara interior de la roda sobre la parte proel de aquélla. Todo el conjunto va empernado a la quilla. Según corresponda a uno u otro extremo, el dormido se llama de popa o de proa.

スペイン語辞典で«dormido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMIDOと韻を踏むスペイン語の単語


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

DORMIDOのように始まるスペイン語の単語

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

DORMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるdormidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DORMIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dormido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dormidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DORMIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dormido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dormidoのスペイン語での反義語

«dormido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdormidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dormido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

睡着
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dormido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

asleep
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adormecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

endormi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlafend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

眠っています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠 들어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asleep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூங்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykuda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

addormentato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

we śnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сплячий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adormit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asleep
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sover
5百万人のスピーカー

dormidoの使用傾向

傾向

用語«DORMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dormido»の使用頻度を示しています。
dormidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dormido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dormido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dormidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DORMIDO»の引用

dormidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?
2
Oscar Wilde
Cuando me da por pensar de noche en mis defectos, me quedo dormido inmediatamente.
3
Camilo José Cela
No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.
4
Stanislaw Jerzy Lec
El que busca el cielo en la tierra se ha dormido en clase de geografía.

«DORMIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Halcón dormido, hambriento o tullido.
Hombre dormido, ni del todo muerto ni del todo vivo.
Quien despierta al can ya dormido, vende paz y compra ruido.

«DORMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdormidoの使いかたを見つけましょう。dormidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El animal dormido
Pablo Manso parece un hombre feliz.
Javier López Campillo, 2008
2
Un Crimen Dormido = Sleeping Murder
Gwenda Reed, una joven recién casada, llega a Londres precediendo a su marido con la intención de comprar una vivienda donde iniciar su vida conyugal.
Agatha Christie, 2013
3
Hombre Despierto, Hombre Dormido.
De cómo tomar consejo de un Hombre Despierto para sobrevivir en México, del Carnaval al Apocalipsis, pasando por las Fiestas Patrias del Bicentenario, mientras llega la Navidad (el nacimiento de Dios en cada uno de nosotros) sin perder el ...
Javier Solana, 2011
4
El Navegante Dormido
Octubre de 1977.
Abilio Estévez, 2008
5
El corazón dormido
Vaquero auténtico… necesita vaquera Todo el mundo en Thunder Canyon recuerda al rubio vaquero de ojos verdes, anchos hombros y expresión taciturna.
Marie Ferrarella, 2013
6
Despertando al dios dormido
Julia Andrade nunca hubiera imaginado que la búsqueda de un esquivo cuadro para una galería de arte de Barcelona le supondría abrir una puerta al infierno, a un lugar donde acecha una pesadilla antigua y terrible de la que sólo se habla ...
Adolf Fort, 2012
7
Dormido paraíso: antología poética, 1965-1980
José Luis Núñez nace en Espartinas (Sevilla) en 1943.
José Luis Núñez, 2002
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Dormir Haber dormido Gerundio: Durmiendo Habiendo dormido Participio: Dormido Duerma Duermas Duerma Durmamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Singular. He dormido , has dormido , ha dormido. Plural. Hemos dormido, habeis dormido, han dormido. Pretérito perfecto ó definido. Singular. Dormí, dormiste, ( WmiiO. Plural. Dormimos, dormisteis, durmiei'011. Pretérito anterior. Singular.
Francisco Pons y Argentó, 1850
10
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Singular. He dormido , has dormido , ha dormido. Plural. Hemos dormido, habeis dormido, han dormido. Pretérito perfecto ó definido. Singular. Dormí, dormiste, dMrmiÓ. Plural. Dormimos, dormisteis, durmieron. Pretérito anterior. Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850

用語«DORMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Señora murió a bordo de un Uber, ¡el chofer se quedó dormido!
Versiones señalan que el conductor se quedó dormido y perdió el control del coche. Pero autoridades también investigan si iba a exceso de velocidad. «TVNotas, 8月 16»
2
Un funcionario iba en un auto que chocó y luego quedó dormido al ...
Al llegar LA GACETA al lugar del inicidente, Aybar, de 62 años, estaba completamente dormido en el asiento del conductor de un Renault Fluence que ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
3
El marido de la mujer de rosa también se queda dormido en un palco
Las cámaras pillaron a Ángel María Villar quedándose dormido durante el Eslovaquia-Inglaterra y la imagen pronto apareció en redes sociales. La anécdota es ... «Verne, 6月 16»
4
Se quedó dormido en el trabajo y su jefe tuvo una particular reacción
Se quedó dormido en el trabajo y su jefe tuvo una particular reacción. Richard Branson, un conocido magnate, sorprendió a un empleado que tomaba una ... «LA NACION, 6月 16»
5
Un pastor se queda dormido y 1.300 ovejas se le van de paseo por ...
Las ovejas, la pasada noche, campando a sus anchas por una avenida de la capital oscense R. PérezZaragoza 07/06/2016 12:57h - Actualizado: 07/06/2016 ... «ABC.es, 6月 16»
6
Cazan en vídeo a un ´conductor´ dormido al volante de un Tesla ...
La polémica con el sistema Autopilot de Tesla sigue dando que hablar: la última excentricidad, un ´conductor´ dormido mientras el vehículo conducía por él. «Autofácil, 5月 16»
7
Se quedó dormido en el tráfico mientras su Tesla se manejaba solo
Mientras el hombre dormía plácidamente, el automóvil Tesla se conducía solo, algo que el mismo Elon Musk, uno de sus creadores, ha pedido evitar, puesto ... «Publimetro Chile, 5月 16»
8
Nunca te quedes dormido en el metro de Nueva York
Sin embargo, lo que no esperaba es que el roedor se subiera por la pierna y por el cuello de otro pasajero que se había quedado dormido. Cuando este ... «Ideal Digital, 4月 16»
9
Fernando Alonso, tras su accidente: "He dormido mal y me duelen ...
Fernando Alonso ha admitido que ha dormido mal y que le duelen las ... Alonso apenas tiene secuelas: “He dormido mal y me duelen las costillas”, dice el ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
10
El concejal podemita de Zaragoza Pablo Híjar se queda dormido en ...
Quizá sea ese poco interés por lo profesional lo que hizo al concejal de la marca blanca de Podemos en la capital maña quedarse dormido este lunes en un ... «OKDIARIO, 3月 16»

DORMIDOの画像

dormido

参照
« EDUCALINGO. Dormido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dormido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z