アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOGAの語源

La palabra toga procede del latín toga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOGAの発音

to · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtogaの定義

スペイン語辞書のtogaの定義は、通常の上に、治安判事、弁護士、教授などによって使用される主な服装と儀式です。 辞書のトーガのもう一つの意味は、チュニックに置かれたローマ民族衣装の主な外部衣服でもあります。 La definición de toga en el diccionario castellano es traje principal exterior y de ceremonia, que usan los magistrados, letrados, catedráticos, etc., encima del ordinario. Otro significado de toga en el diccionario es también prenda principal exterior del traje nacional romano, que se ponía sobre la túnica.

スペイン語辞典で«toga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGAと韻を踏むスペイン語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
yoga
yo·ga

TOGAのように始まるスペイン語の単語

todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra

TOGAのように終わるスペイン語の単語

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

スペイン語の同義語辞典にあるtogaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
togaのスペイン語での同義語

«toga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

toga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тога
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トーガ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo dài của la mã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yün harmani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тога
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

togă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τήβεννος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toga
5百万人のスピーカー

togaの使用傾向

傾向

用語«TOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«toga»の使用頻度を示しています。
togaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、togaに関するニュースでの使用例

例え

«TOGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtogaの使いかたを見つけましょう。togaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
2
Burguesía y toga en el Cádiz del siglo XVIII: Vicente ...
El presente trabajo recoge la figura del jurista gaditano, Vicente Pulciani y Laso de la Vega, que nació en Cádiz en un siglo en el que la voluntad de transformar la sociedad enfocaba sus haces de luz desde las alturas hacia el pueblo.
María Nélida García Fernández, 1999
3
La Justicia Con Toga
El libro va desgranando los argumentos que permiten concluir que el pragmatismo ofrece una teoría vacía del derecho, que el pluralismo valorativo refleja de modo inadecuado la naturaleza de los conceptos morales, que el originalismo ...
R. M. Dworkin, 2007
4
Faro nacional
7. D. Felipe Escobe do. — Magistrado en la Audiencia de Madrid: nació en Pedraza, provincia de Segovia, en 1807; se recibió de abogado en 1832, entró en la carrera judicial en 3 de mayo de 1834, recibió la toga en 14 de abril de 1838, ...
5
Me pregunto por qué: los romanos llevaban toga y otras ...
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Fiona MacDonald, 2006
6
El Vizconde de Bragelonne, ó, Los mosqueteros
—Pregunto, prosiguió La-Fontaine, sila toga sienta ó no sienta bien á Mr. Fouquet. —No se trata aquí de togas, replicó Pelisson, contrariado por las risas de la asamblea. — Al contrario, dijo Loret: de la toga es precisamente de lo que se trata.
Alexandre Dumas, 1849
7
El Vizconde de Bragelonne
Pregunto, prosiguió La-Fontaine, si la toga sienta ó no sienta bien á monsieur Fouquet. — No se trata aquí de togas, replicó Pellisson contrariado por las risas de la asamblea. — Al contrario, dijo Loret, de la toga es precisamente de lo que se ...
Alexandre Dumas, 1854
8
Diario de las Sesiones De Cortes
Yo, señores, en mi larga práctica de Ministerío, cuando soy dueño de mi libertad de accion, llamo con frecuencia á mi jefe del personal , le pido el escalafon , le pido razon de la antigüedad en la judicatura si se trata de una toga, y sin saber ...
9
Lecciones de Antigüedades Romanas
J. HERRERA DAVILA. 96 CUARTA PARTE. Costumbres de los Romanos. LECCION XXVIII. Trage de los Romanos P. ¿C^uales eran las piezas mas esenciales del trage de los Romanos ? R. La toga y la túnica.
J. HERRERA DAVILA, 1827
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Yo, señores, en mi larga práctica de Ministerio, cuando soy dueño de mi libertad de aocion, llamo con frecuencia á mi jefe del personal , le pido el escalafon , le ' pido razon de la antigüedad en la judicatura si se trata de una toga, y sin saber ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865

用語«TOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villares, el juez que cuelga la toga para cambiar leyes injustas y ...
Este domingo culminará otra carrera, también a contrarreloj. Hace menos de dos meses era un completo desconocido para la mayoría de gallegos y, 51 días ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El gaiteiro que colgó la toga
En otras épocas, los políticos gallegos se subían a la tribuna de oradores a aporrear el trombón, recuerden a José Luis Baltar, o rodeados de miles de gaiteiros, ... «La Opinión A Coruña, 9月 16»
3
Verdugos con toga, por Trino Márquez
ThumbnailTrinoMarquez La respuesta del régimen ante su aislamiento e impopularidad, puestas de manifiesto con la fenomenal marcha del 1-S y el ... «La Patilla, 9月 16»
4
Chuo Torrealba al TSJ: "Sentencia no mata voto, ni toga express ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el representante opositor criticó la decisión del TSJ y escribió: "Sentencia no mata voto, ni toga express mata ... «NTN24, 8月 16»
5
Artilleros con toga
EL portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardá, es, como todo aspirante a mártir, un tipo grandilocuente. Lo demuestra a la mínima oportunidad, por ejemplo, ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
6
Mariano Germán: “No concibo un juez con la toga arrastrándola en ...
“Yo tengo mi particular visión de lo que es un juez y yo no concibo un juez levantando la voz con una bandera en la calle y con la toga arrastrándola en la calle” ... «El Dia.com.do, 8月 16»
7
Imponen togas a los magistrados
TSJ: Magistrados y jueces del Poder Judicial de Querétaro, encabezados por la doctora Consuelo Rosillo Garfias, recibieron togas por parte del ministro ... «Plaza De Armas, 6月 16»
8
El clan de la toga
Todos recordamos la importancia del denominado “clan de la tortilla” en la historia política reciente de España. Doce socialistas reunidos en torno a una ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Alfredo Ramos: "El TSJ está lleno de criminales con toga y birrete"
“El TSJ está lleno de criminales con toga y birrete, y quieren dar un golpe democrático a la voluntad del pueblo buscando censurar a la Asamblea Nacional de ... «El Nacional.com, 4月 16»
10
Gastan ministros $544 mil en togas; asignan a la SCJN 1.2 mdp ...
También, cada integrante de la Suprema Corte posee otra toga del mismo valor monetario, sólo que ésta es usada únicamente cuando acuden a sesionar a la ... «Excélsior, 12月 15»

TOGAの画像

toga

参照
« EDUCALINGO. Toga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z