アプリをダウンロードする
educalingo
ebria

"ebria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EBRIAの語源

La palabra ebria procede del latín ebrĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEBRIAの発音

e · bria


EBRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEBRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのebriaの定義

辞書の酔いどれの定義は、人のイディオムです。飲み物で飲みます。 辞書に酔っている別の意味も盲目です。 怒りを伴う熱狂的な飲酒。


EBRIAと韻を踏むスペイン語の単語

aria · cabria · cimbria · convocatoria · diaria · feria · fimbria · gloria · historia · industria · inmobiliaria · llambria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · seria · sobria · universitaria · victoria

EBRIAのように始まるスペイン語の単語

ebenácea · ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebriedad · ebrio · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro · ebulloscopia · eburnación · ebúrnea

EBRIAのように終わるスペイン語の単語

bancaria · canaria · candelaria · euforia · extraordinaria · indumentaria · nigeria · ordinaria · patria · primaria · sanitaria · secretaria · secundaria · siria · solidaria · soria · trayectoria · tributaria · veterinaria · vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるebriaの類義語と反意語

同義語

«ebria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのebriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ebria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喝醉酒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ebria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Drunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में धुत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нетрезвый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en état d´ébriété
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trunken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inebriated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say xỉn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடித்திருந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inebriated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inebriato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нетверезий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ebrietate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskonke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inebriated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

ebriaの使用傾向

傾向

用語«EBRIA»の使用傾向

ebriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ebriaに関するニュースでの使用例

例え

«EBRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からebriaの使いかたを見つけましょう。ebriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espejo de las almas simples
Y está tan ebria del conocimiento del amor y de la gracia de la pura Deidad, que está siempre ebria de conocimiento y colmada de alabanzas de amor divino. Y no sólo ebria de lo que ha bebido, sino muy ebria y aun más que ebria de lo que  ...
Marguerite Porete, Blanca Garí, 2005
2
Antología de la poesía mexicana moderna
LA MUCHACHA EBRIA Este lánguido caer en brazos de una desconocida, esta brutal tarea de pisotear mariposas y sombras y cadáveres; este pensarse árbol, botella o chorro de alcohol, huella de pie dormido, navaja verde o negra; este ...
Andrew Peter Debicki, 1977
3
Ebria de pasión y sueños
Short stories.
Esperanza Tejera Viera, 2009
4
Las suplencias del nombre del padre
A quienes intentan desentrañar esta dimensión les llamamos aquí filósofos de la conciencia ebria. Son pensadores, filósofos y escritores que navegan por los cauces de la ebriedad para plantearse el problema del objeto de la filosofía, ...
Morales, Gerber, 1998
5
Venida del Mesias en gloria y magestad
Cierto que si no hay aqüi otro misterio , la palabra ebria parece la cosa mas impropia del mundo. Yo no pUedo creer, ni tengo por creíble , que la profecía solamente hable de lo material de Roma , ú de sus piedras y tierra , que recibieron la ...
Manuel Lacunza, 1812
6
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
Angelo Politiano describe el canto de las cigarras con estos versos: Nigraque dum raucum tremulis evibrat ab alis carmen, et epoto canit ebria rore cicada.71 Los profetas Los apóstoles Act. 2. 13 S. Aug. ser. 5 ex addit. a Cartus. Esto me dio ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999
7
Psicología experimental: cómo entender las investigaciones ...
... consistía en que una persona (la víctima) sufría un colapso en el tren cerca de 70 segundos después de abandonar la estación. Las variables independientes fueron la raza de la víctima y si ésta parecía enferma (portaba un bastón) o ebria  ...
Barry H. Kantowitz, Henry L. Roediger, III, David G. Elmes, 2001
8
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 La canción ebria! ¡La canción rara! La que se canta cuando las copas prenden incendios en mis estopas! La canción ebria! ¡La canción rara! Desequilibrios en libres tropas: negros corceles en algazara! Juegos de ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Compendium latino-hispanum
Ebria , se, g. f. Vaso lleno de vino. Ebrius , a , um , com. Cosa tomada del vino, borracha. Contrá , Sobrius. Conviva ebrius: Convidado que cargó delantero. Cœna ebria: Sonde se bebe largo. Vestigia ebria : Pies, que van haciendo X. * Ebrius ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
10
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
... c'ion de quietud y filencio interict, atencion interior,ò oracion de re cogimiento , en que aunque los íentidos estàn dispiertos , esta n quictes , y en filencio. La ebria cx- plica con la misma comparscion, quando los porteros íeduermen, V toda ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678

用語«EBRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pareja ebria confunde la casa del vecino con un hostal
Dos enamorados ebrios se disponían a dar rienda suelta a sus apetitos sexuales en casa de su vecino, pensando que se encontraban en una pensión. «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Breña: mujer aparentemente ebria ocasionó triple choque
Breña: mujer aparentemente ebria ocasionó triple choque. Manuela Mostacero de 50 años de edad fue traslada a la Comisaría de Alfonso Ugarte ... «América Televisión, 7月 16»
3
Manejó ebria más de un kilómetro con un cadáver en el parabrisas
Cuando terminó la fiesta, estaba completamente ebria. A pesar de que apenas podía coordinar sus movimientos, se subió a su Pontiac sedán para volver a su ... «Infobae.com, 7月 16»
4
YouTube: chico encontró a una mujer ebria, le bajó el pantalón y no ...
Chico encontró a una mujer ebria, le bajó el pantalón y no creerás qué le YouTube nos trae el video de lo que hace un chico al momento que encuentra a una ... «Perú.com, 6月 16»
5
Una anciana ebria casi mató a un niño al chocar su auto en una ...
Una anciana ebria casi mató a un niño al chocar su auto en una tienda. Las autoridades han retirado el permiso de conducir a la mujer durante tres años. «Diario Uno, 6月 16»
6
"Mi madre está manejando ebria", la alerta de un niño al 911 | El ...
Tanisha Robinson fue detenida en Estados Unidos por manejar ebria y por poner ... a la policía para decir que su madre estaba al volante y "realmente ebria". «El Comercio, 6月 16»
7
No siempre fui ebria: Campuzano
“No siempre fui ebria sola y devastada; esa fue una parte que rompió mi vida y que rompió toda una carrera de éxito en la vida de Carmen. Esa intensidad y ... «El Universal, 6月 16»
8
Bella, ebria y arrestada, tras causar accidente en México
Una joven, de 18 años y en evidente estado de ebriedad, fue captada tratando de sobornar a policías con billetes de 100 pesos tras causar un accidente en. «El Diario de Hoy, 4月 16»
9
Ebria insulta y agrede a policías al ser intervenida por choque | El ...
Ebria insulta y agrede a policías al ser intervenida por choque. Ana Videla Carrasco protagonizó un escándalo en San Miguel. Será procesada por peligro ... «El Comercio, 4月 16»
10
Arrestan a Abby Wambach, máxima goleadora de EEUU, por ...
“Prometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repita nunca”, escribió hoy tras su detención por conducir ebria Abby ... «La Opinión, 4月 16»

EBRIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ebria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ebria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA