アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclosión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECLOSIÓNの語源

La palabra eclosión procede del francés éclosion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECLOSIÓNの発音

e · clo · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLOSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECLOSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eclosión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eclosión

孵化

Eclosión

孵化とは、いろいろな動物の子孫が、卵子や繭を最高レベルに達し、子孫として生まれる準備が整ったら、卵や繭を取り除く時期です。 孵化は、妊娠期間の長期後に子孫が完全に発育した後、卵子と卵子生殖器の両方の生物に発生し、その後、卵を剥ぎ取りて生まれる。 La eclosión es el momento en que las crías de diversos animales comienzan a librarse de su huevo o capullo una vez que han alcanzado el máximo nivel de su desarrollo y están listos para nacer, como crías. La eclosión sucede tanto en organismos ovíparos como ovovivíparos, cuando las crías ya se desarrollaron completamente después de largos perídos de gestación, y entonces pueden despojarse del huevo y nacer.

スペイン語辞典でのeclosiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の孵化の最初の定義は、孵化する行動です。 辞書の孵化のもう一つの意味は、アウトブレイク、兆候、文化的な動きまたは他の歴史的、心理的現象の突然の出現などである。 孵化はまた、卵巣を開放して卵子を放出させる作用である。 La primera definición de eclosión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de eclosionar. Otro significado de eclosión en el diccionario es brote, manifestación, aparición súbita de un movimiento cultural o de otro fenómeno histórico, psicológico, etc. Eclosión es también acción de abrirse el ovario para dar salida al óvulo.
スペイン語辞典で«eclosión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLOSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


comisión
co·mi·sión
corrosión
co·rro·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
electroerosión
e·lec·tro·e·ro·sión
erosión
e·ro·sión
explosión
ex·plo·sión
expresión
ex·pre·sión
extensión
ex·ten·sión
implosión
im·plo·sión
impresión
im·pre·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

ECLOSIÓNのように始まるスペイン語の単語

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosionar

ECLOSIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión
concesión
conclusión
conversión
depresión
difusión
emisión
expansión
fusión
ilusión
misión
pasión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

スペイン語の同義語辞典にあるeclosiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ECLOSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eclosión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eclosiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ECLOSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eclosión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eclosiónのスペイン語での反義語

«eclosión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLOSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclosiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeclosiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eclosión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eclosión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hatching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे सेने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штриховка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eclosão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত রেখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclosion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penetasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schraffur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

孵化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hatching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹாட்சிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रचणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumurtadan çıkma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cova
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wylęganie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штрихування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eclozare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκόλαψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbroei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kläckning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klekking
5百万人のスピーカー

eclosiónの使用傾向

傾向

用語«ECLOSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«eclosión»の使用頻度を示しています。
eclosiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclosión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLOSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eclosión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eclosión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eclosiónに関するニュースでの使用例

例え

«ECLOSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeclosiónの使いかたを見つけましょう。eclosiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil ochocientos ocho: la eclosión juntera en el mundo hispano
Esta obra re ne una minuciosa selecci n de ensayos de brillantes historiadores de distintos pa ses, todos ellos especialistas en el complejo periodo hist rico que comenz en 1808, con la invasi n francesa a Espa a y que dio lugar al ...
Manuel Chust Calero, 2007
2
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
3
La Eclosión Liberal
España vive un fenómeno inesperado: una oleada de liberalismo de nuevo cuño, cuyos rasgos y potencia escapan a la mayoría de observadores.
Juan Carlos Girauta, 2006
4
Caos humano y alfabeto del pensamiento: Salvar la tierra
9. Eclosión.lSy. Transustanciación.16. Tí Cuando los ríos hacen eclosión (15) en el mar, sus aguas purificadas (14) transustancian (16). Todos los residuos quedaron atrás y se mira limpiamente en el océano. => Es posible ...
J. Jesús Lidón Campillo, 2005
5
Fertilidad y Reproducción Asistida
(23) ECLOSIÓN ASISTIDA O ASSISTED HATCHING El día de la transferencia embrionaria, se evalúa y correlaciona la calidad del embrión con la edad de la paciente, historia de infertilidad y grosor de la zona pelúcida y, en algunos casos , ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
6
A Gritar a los Cuatro Vientos
Eclosión. de. una. sociedad. nueva. Mientras que los hombres no tengan conciencia de las realidades de su ser y de su vida, que se esconden detrás de las apariencias, serán a la vez los cómplices y las víctimas de un mundo que ellos no ...
Sundari, Leonor G. de Fernández, 1983
7
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
LA. ECLOSIÓN. FEMENINA. EN. LA. POESÍA. VENEZOLANA. CONTEMPORÁNEA. ALGUNAS. ANOTACIONES. PARA. UN. MAPA. TEXTUAL. M.a Ángeles Pérez López Si en rigor nadie conoce el nombre de la época en la que vive, ...
Javier San José Lera, 2005
8
Quien Ed Quien en Control Biologio en Mexico
Estudios sobre efectos del método de preparación y hora de liberación de huevecillos de crisopa en su eclosión en nogal pecanero y I algodonero; efecto del período de refrigeración de huevecillo de crisopa en su eclosión, en algodonero y ...
9
Carolinas. Cría y mutaciones:
Se pueden tomar los huevos de las hembras que ponen huevos con la cáscara fina y que sufren daños con frecuencia y colocarlos en la incubadora hasta el momento de la eclosión,para luego devolvérselos,siem- pre que hayamos dejado a ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
10
Radio y televisión en el ámbito local
Habitualmente se dice que el final de la década de los 80 supuso en este país la eclosión de las televisiones privadas de ámbito nacional. No obstante, sin dejar de ser cierto, ese final de década debería entenderse más como el inicio de ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003

用語«ECLOSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclosiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murcia o la eclosión de los acordes
Como si de la Galia de Astérix y Obélix se tratara, la Región de Murcia se ha convertido en un bastión musical alejado de los focos, no del imperio romano, sino ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Portugal confía en la eclosión de Ronaldo ante una Hungría eufórica
Portugal aguarda paciente la eclosión de su estrella, que asegura encontrarse en perfectas condiciones. Pero sus dos actuaciones en la Eurocopa confirman ... «holaciudad.com, 6月 16»
3
La eclosión de Banega
Banega lleva el balón ante el panameño Cooper, en la segunda jornada. OMAR TORRES (AFP). “A mí lo que más me gusta de Banega es que juega la final de ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
"La eclosión del mercado residencial nos llegó en una situación ...
Gracias a eso, la eclosión del mercado de la vivienda nos encontró en una situación óptima, con un equipo importante en la delegación de Madrid, lo que nos ... «El Mundo, 6月 16»
5
El mercado de las FinTech en España aún es minoritario pero en ...
“Aunque España está retrasada en la implantación de las FinTech, en 2016 habrá una eclosión. No se entiende que este negocio que el año pasado supuso ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
La eclosión del tenista tranquilo
Todavía parece que no se lo cree, pero Albert Ramos figura en los cuartos de final de Roland Garros. Una gesta histórica en su palmarés y más viendo la ... «ABC.es, 5月 16»
7
Eclosión a caballo
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, 5月 16»
8
El Modernismo de Miguel Blay a través de sus grandes hitos
En la otra sala, se encuentra Eclosión (1905), una de sus obras más conocidas en la que representa a una pareja de jóvenes desnudos en el momento en el ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami. Vista desde South Miami Avenue de uno de los edificios en obras en Brickell. MARTÍN MUÑOZ. «El Mundo, 4月 16»
10
Anderson .Paak, un rapero en plena eclosión
Desgraciadamente, Malibu no es un disco redondo, aunque sí funciona a la perfección como catálogo de lo que puede ofrecer un artista en plena eclosión y ... «EL PAÍS, 3月 16»

ECLOSIÓNの画像

eclosión

参照
« EDUCALINGO. Eclosión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eclosion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z