アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclesial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECLESIALの語源

La palabra eclesial procede del latín medieval ecclesiālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECLESIALの発音

e · cle · sial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLESIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECLESIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eclesial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeclesialの定義

辞書のeclesialの定義は、すべての忠実な人のキリスト教のコミュニティまたは教会に関連しています。 En el diccionario castellano eclesial significa perteneciente o relativo a la comunidad cristiana o Iglesia de todos los fieles.

スペイン語辞典で«eclesial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLESIALと韻を踏むスペイン語の単語


arterial
ar·te·rial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
controversial
con·tro·ver·sial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
sial
sial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial

ECLESIALのように始まるスペイン語の単語

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

ECLESIALのように終わるスペイン語の単語

colegial
colonial
confidencial
cordial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

スペイン語の同義語辞典にあるeclesialの類義語と反意語

同義語

«eclesial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLESIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclesialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeclesialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eclesial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eclesial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ecclesial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kirche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Church
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

eclesialの使用傾向

傾向

用語«ECLESIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«eclesial»の使用頻度を示しています。
eclesialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclesial»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLESIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eclesial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eclesial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eclesialに関するニュースでの使用例

例え

«ECLESIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeclesialの使いかたを見つけましょう。eclesialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
Prolongación natural de la monografía publicada en esta misma colección con el título El proyecto eclesiológico de Juan de Segovia, este estudio reconstruye en cinco capítulos la visión eclesial de la esencia del cristianismo de Juan ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
El Nuevo Testamento no prescribe ni ordena un sistema detallado de gobierno eclesial.1 De hecho: "La genialidad de la iglesia consiste en que no tiene un esquema de gobierno que sea una garantía de su salud ni menos aun de su ...
James Leo Garrett, JR., 2001
4
El don de la verdad: Sobre la vocación eclesial del teólogo
Documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe sobre el papel desempeñado por los teólogos y la Teología en la Iglesia.
‎1993
5
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
I. LA CATEGORÍA TESTIMONIO 1 Introducción Desde hace aproximadamente un siglo, la categoría testimonio se ha introducido de forma progresiva en el vocabulario eclesial. La concentración y personalización operada por el Concilio  ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
6
La fe cristiana ante los nuevos desafíos sociales: tensiones ...
LA ORGANIZACION ECLESIAL: ASPECTOS APOLOGÉTICOS La Iglesia puede ser entendida desde distintos puntos de vista: la mirada teológica, por ejemplo, pone de manifiesto sus aspectos trascendentes y ligados al plan divino de ...
Lluís Oviedo Torró, 2002
7
El futuro de la Iglesia
La Naturaleza de la Iglesia 1.1 La comunión eclesial 1.2 El ministerio sacerdotal 1.3 El poder en la Iglesia Capitulo 2. La misión de la Iglesia en el mundo Capitulo 3 La visión eclesial antes del Vaticano II Capitulo 4. La Iglesia como misterio ...
Nestor Alejandro Ramos
8
Catequesis Evangelizadora
6. LA CATEQUESIS Acción eclesial y experiencia de iglesia Después de haber tratado de la catequesis en relación con la palabra y la fe, nos detenemos ahora en el tercer polo esencial de referencia: el polo institucional, la Iglesia.
9
El ser eclesial: persona, comunión, Iglesia
A systematic contemporary presentation of Orthodox ecclesiology. Significant chapters on Eucharist and catholicity, apostolic continuity and succession, ministry, the Lord's Supper, and the local church.
Jean Zizioulas, Ioannis D. Zizioulas, 2003
10
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
9. La. misión. eclesial. José. Antonio. BENÍTEZ. PINEDA,. CMF. El objeto de mi colaboración es exponer la propuesta ecle- siológica de Ignacio Ellacuría desde una lectura atenta de toda su producción teológica. Sin pretender recoger ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999

用語«ECLESIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclesialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cura expulsado del Vaticano por gay ataca la homofobia eclesial ...
El cura expulsado del ejercicio sacerdotal y del Vaticano tras declararse gay y revelar que tenía pareja, el polaco Krzysztof Charamsa, ha publicado su primer ... «holaciudad.com, 7月 16»
2
Mons. Viganò: “El P. Lombardi nos deja una amplia visión eclesial y ...
"Una amplia visión eclesial y una hermenéutica espiritual de la Iglesia es lo que el P. Federico Lombardi deja como herencia a los nuevos responsables de la ... «Periodista Digital, 7月 16»
3
Líneas rojas para los nuevos movimientos eclesiales
Muchos son los cabos sueltos que existían entre esos nuevos movimientos o grupos y las distintas realidades eclesiales (obispos, párrocos..) que necesitaban ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Una noticia que no es eclesial aunque sí lo sea una segunda derivada
Vale como curiosidad friky y no eclesial. Lo mismo que si mañana un hijo de Bollullos de la Mitación o de Cambados es “ordenado” obispo en el Palmar de ... «Infovaticana, 6月 16»
5
La ultraizquierda eclesial, escandalizada al descubrir que el ...
Ver para creer: Para la web Religión Digital, dirigida por el excura José Manuel Vidal, que el Cardenal Pell se tome un chuletón de vaca es noticia como para ... «Infovaticana, 5月 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, 5月 16»
7
Fernando Sebastián: "Amoris Laetitia es un documento eclesial ...
Yo quiero decir que es un documento eclesial precioso, lleno de sabiduría y de realismo, cargado de amor por el don divino de la familia y de comprensión ... «Periodista Digital, 5月 16»
8
La Generalidad abona con cientos de miles de euros al separatismo ...
La Generalidad abona con cientos de miles de euros al separatismo eclesial. Los medios y entidades católicas separatistas, grandes beneficiarios de las ... «Libertad Digital, 5月 16»
9
Nace “Hospitalidad, Dignidad: Migrantes con Derechos”, red ...
Esta red eclesial "nace desde el deseo de acompañar, servir y defender a los seres humanos que ven vulnerados sus derechos, acogiendo a quien llega y ... «Periodista Digital, 4月 16»
10
XXX aniversario del Encuentro Nacional Eclesial Cubano
Desde el pasado día 18 y hasta hoy 21 de febrero, la Iglesia Católica realiza un Simposio Conmemorativo por el XXX aniversario de la celebración del ... «Juventud Rebelde, 2月 16»

ECLESIALの画像

eclesial

参照
« EDUCALINGO. Eclesial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eclesial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z