アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でECLISAの発音

e · cli · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECLISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eclisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eclisa

エクリサ

Eclisa

鉄道では、レールを接合するための要素にアンカーまたはブライドルと呼ばれます。 これらの要素は軌道の組み立てに必要であり、最終的に使用することができるが、一旦軌道が組み立てられると、現在の技術は通常、アルミナセラミック溶接によって溶接された継手によって置き換えられる。 En vías férreas se denomina eclisas o bridas a los elementos utilizados para la unión de rieles. Estos elementos son necesarios en el montaje de la vía y pueden utilizarse como definitivos, aunque la técnica actual suele sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones soldadas mediante soldadura aluminotérmica.

スペイン語辞典でのeclisaの定義

辞書内のeclisaの定義は、2つの連続するレールの端を結合してそれらを整列させたスチールの部分です。 En el diccionario castellano eclisa significa pieza de acero que une los extremos de dos rieles consecutivos y los mantiene alineados.
スペイン語辞典で«eclisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLISAと韻を踏むスペイン語の単語


bolisa
bo·li·sa
colisa
co·li·sa
lisa
li·sa
melisa
me·li·sa
papalisa
pa·pa·li·sa
tambalisa
tam·ba·li·sa

ECLISAのように始まるスペイン語の単語

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

ECLISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
luisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるeclisaの類義語と反意語

同義語

«eclisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeclisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eclisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼尾板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eclisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fishplate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेल की पटरियों की जोड़ने की पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fishplate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыбное блюдо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fishplate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fishplate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fishplate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lasche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fishplate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이음매 판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fishplate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fishplate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वेचे दोन रूळ एकमेकांना ज्या धातूच्या पट्टीने घट्ट जोडतात ती पट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fishplate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fishplate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fishplate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рибна страва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fishplate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιδέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fishplate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SKARVSKENA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lask
5百万人のスピーカー

eclisaの使用傾向

傾向

用語«ECLISA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«eclisa»の使用頻度を示しています。
eclisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eclisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eclisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eclisaに関するニュースでの使用例

例え

«ECLISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeclisaの使いかたを見つけましょう。eclisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in-first-out (F. I. F. O.) primero en entrar, primero en salir (informática). firth | ría. fiscal | fiscal. fish | refuerzo | pieza de refuerzo (gimelga-vergas) | cubrejunta | eclisa, brida (carriles) nasa. basket | nasa (pesca). eye | oclusiones de hidrógeno  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Be- 3979 triebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa / {A: Lasche /, Winkellasche /; C: eclissa /; E: eklisa; F: éclisse/; G: eclisa/; ...
Mario León, 1997
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de: expendedora automática de billetes 3971 EBO I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Betriebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa/ [A: Lasche/, Winkellasche / ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
ganascia/;P: tala m de juncáo} | elemento rígido de acero que, utilizado por pares , sirve para unir, sujetar y alinear los extremos de los carriles 3988 eclisa / de enganche {A: Kupplungslasche /; F: éclisse / d'attelage; /: coupling flange; ...
Mario León, 2005
5
Memoria(S]
La reacción hacia arriba de la eclisa, en conjunto con la flexión del riel, tiene el efecto de provocar un desgaste de la superficie inferior de la cabeza del riel en el extremo de éste. Este desgaste progresa de mayor a menor, hasta pasar el ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1950
6
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes que lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
7
Comedias escojidas
¿Viene muy hermosa f Finca. i . .. .: Viene . !, contenta. . Eclisa. 5tí'r.Vií ':.*. Bien dices, basta| no hay mnger alegre fea, ni triste herniosa Finta. ' • ' Ya amainan. ^ '. i . ' ' ' ' ESCENA XVI. Dicha* , Lucinda , f'abia, el Conde , Don Juan, Tulla i, . i , |r ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
8
Léxico de la construcción
Plancha o tableta de hierro que se emplea para afianzar los carriles de las vías férreas cuando se unen unos con otros. Junta de eclisa. *ECOLOGÍA. Conjunto de fenómenos que experimenta una estructura o elemento resistente, por causa  ...
‎2009
9
Comedias escogidas de Frey Lope Felix de Vega Carpio
Vaya Tiberio y negocie que venga á sernos padrino. Tiberio. El vendrá y yo lo seré de Flora y del buen Carrillo. Lisurtla. Y yo, pues no me he casada, dando á servirlas principio, doy Дц. Eclisa. Si es á mis melindres, Senado , perdón os pido.
Lope de Vega, 1828
10
Trabajos presentados: Sección via y obras nuevas. Sección ...
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes tpie lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
Carlos Valenzuela Cruchaga, 1922

用語«ECLISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con CEOs en el Gobierno, salarios de CEOs
Y ni quiero saber si alguno de lo que estan en esta lista pueda saber que es una eclisa, o un riel o la diferencia de coche y vagon, porque seguro que no deben ... «MDZ Online, 3月 16»
2
Evenimente majore care au marcat 2015, atat in lume, cat si in ...
Martie. - O eclisa de soare, echinoctiul de primavara (pentru cei care locuiesc in emisfera nordica) sau de toamna (pentru cei din emisfera sudica), precum si o ... «Metropotam, 12月 15»
3
Cum s-a vazut eclipsa pe mapamond (Galerie foto)
Citeste mai multe despre eclipsa soare Romania eclipsa soare 20 martie eclisa soare live. Sursa: Ziare.com. Articol citit de 6574 ori. ARTICOLE PE ACEEASI ... «Ziare.com, 3月 15»
4
ECLIPSĂ parţială de Soare, vizibilă şi din România, pe 20 martie
Potrivit acestuia, în cazul în care cerul va fi acoperit de un plafon de nori compact, eclisa nu va putea fi văzută. "Dacă vor fi spărturi în nori, se va putea vedea", ... «Mediafax, 2月 15»
5
Una eclisa suelta, probable causa del descarrilamiento de Brétigny
Los Ferrocarriles Nacionales Franceses (SNCF) y Réseau Ferré de France (RFF) afirman que una eclisa suelta (elemento rígido de acero, que utilizado por ... «Vía Libre, 7月 13»
6
Deraierea trenului din Franta, cauzata de o piesa de otel
Urmele impactului se vad pe vagoanele accidentate si confirma ipoteza, avansata inca de sambata, ca eclisa s-a desprins de sina, din motive necunoscute, ... «Wall-Street, 7月 13»
7
Francia investiga si hubo sabotaje en el trágico descarrilamiento de ...
"La eclisa", pieza de acero de unos 10 kg que une los extremos de dos rieles, "se desprendió" y salió de su sitio, explicó Izard, Esta pieza "fue a parar al centro ... «Lanacion.com, 7月 13»
8
Una pieza suelta en la vía causó la catástrofe ferroviaria de París
Las primeras constataciones técnicas indican que, en el cambio de agujas situado a 200 metros de la entrada norte de la estación, se soltó una eclisa, pieza de ... «Hoy Digital, 7月 13»
9
Cristiano vuelve a cargar
... y no poner la azulgrana porque ese color no les va y sino que se lopregunten al levante que tambien es azulgrana se les eclisa la vista y se le van las ideas. «marca.com, 1月 12»
10
Perfil.com había denunciado el pésimo estado de las vías donde ...
... de sujeción de la eclisa de vías, esto provocó que al pasar la formación 3741, chapa 6, a las 6.37 hs descarrile el primer eje delantero del coche 2317". «Perfil.com, 5月 11»

ECLISAの画像

eclisa

参照
« EDUCALINGO. Eclisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eclisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z