アプリをダウンロードする
educalingo
efesino

"efesino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EFESINOの語源

La palabra efesino procede del latín Ephesīnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEFESINOの発音

e · fe · si · no


EFESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFESINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのefesinoの定義

辞書のefesioの定義はEphesianです。


EFESINOと韻を踏むスペイン語の単語

asesino · avilesino · campesino · casino · cincomesino · cipresino · cupresino · diezmesino · docemesino · duomesino · montesino · revesino · santafesino · sietemesino · sino · trecemesino · treintaitresino · tremesino · tresmesino · tumbesino

EFESINOのように始まるスペイン語の単語

efedráceo · efedrina · efélide · efeméride · efemérides · efémero · efeminada · efeminado · efeminar · efendi · eferencia · eferente · efervescencia · efervescente · efesia · efesina · efesio · éfeta · efetá · efeto

EFESINOのように終わるスペイン語の単語

abisino · alfonsino · amino · argentino · camposino · cansino · eleusino · gambusino · gamusino · losino · madrediosino · parisino · perusino · potosino · raposino · samblasino · tensino · tobosino · tortosino · venusino

スペイン語の同義語辞典にあるefesinoの類義語と反意語

同義語

«efesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFESINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efesinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efesino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

以弗所
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

efesino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ephesian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इफिसुस के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفسس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Эфес
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de Éfeso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইফিষের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´Ephèse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Efesus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von Ephesus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エフェソスの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에베소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Éfesus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ephesus
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எபேசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इफिस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Efes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di Efeso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w Efezie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ефес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din Efes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

της Εφέσου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

van Efese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

av Ephesus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Efesos
5百万人のスピーカー

efesinoの使用傾向

傾向

用語«EFESINO»の使用傾向

efesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efesino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、efesinoに関するニュースでの使用例

例え

«EFESINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefesinoの使いかたを見つけましょう。efesinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
No tiene fundamento , antes contradicción en la ver-i dad , seí aquellos dos £ Vidal , i Tomuw ció , a quien tiene Inscripción la Carta del Obiipo Capreolo , que traen Ba- ronio ,i Sirmondo ) Legados de la Iglesia de España al Concilio Efesino  ...
Nicolaus Antonio, 1742
2
Manual histórico-dogmático-moral: dirigido á los ...
Vuestros padres han tenido siempre por santos y sagrados á los cuatro Concilios Ecuménicos, Niceno, Constantinopolitano , Efesino y Calcedonense. Vosotros mismos los venerais y los citais varias veces en vuestros escritos y en vuestros ...
Luis Fris Ducos, 1828
3
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
Los paganos, encarnados según el caso por el canciller efesino o por el comandante romano, frustrarán ambos intentos de amotinamiento. El canciller efesino logró apaciguar el tumulto, sin necesidad de recurrir a la asamblea legal (Hch 19 ...
Josep Rius-Camps, 1984
4
María: un itinerario dogmático
¿Hay un “dogma de Éfeso”? 1. EL EPISODIO EFESINO (ABRIL 428-ABRIL 433) Parece ser muy corriente admitir la afirmación según la cual el Concilio de Éfeso (431) definió dogmáticamente a la Virgen María como Theotokos (que conviene  ...
Dominique Cerbelaud, 2005
5
Examen de la Verdadera idea de la Santa Sede que publicó Don ...
Es verdad que en el Concilio Efesino fué Presidente S. Cirilo; pero pudo Tamburini con toda verdad haberle añadido el título, y decir, como Legado del Papa Celestino : esto hubiera sido un rasgo recomendable de sinceridad. Menna Obispo ...
Juan Vicente Bolgeni, 1827
6
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
de Tiana, y Heladio Tareis, en la cual ocurrian estos obispos al Papa Sixto contra el Concilio Efesino, y enntra San Cirilo de Alejandria. ¡Estrafla ceguedad de este erudito curiaüsta, que bace valer la conducta de unos obispos, que él mismo ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
7
Instituciones del derecho canónico
Antes de la celebracion del concilio calcedo- nense parece que solo existian seis patriarcas en toda la Iglesia, á saber, el romano, alejandrino, an- tioqueno, efesino en la diócesis asiática, el cesariense en la póntica y el heracliense en la  ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro, 1846
8
Trento
siguiéronse el Constantinopolitano" y el Efesino Primo“ y el Calcedonense '4, que son los quatro que san Augustín y sant Gregorio venerauan como a los quatro Evangelios 2°, con que por esto no se quita el autoridad a los demás ...
Constancio Gutiérrez
9
Para Leer a San Pablo
Pero al final se ve obligado a dejar la ciudad y el ambiente efesino para no correr el riesgo de una condena a muerte (2Co 1, 8-9). En ese período efesino, y en el que sigue inmediatamente, se coloca la correspondencia con la Iglesia de  ...
‎2002
10
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
Efesino. al. Rey. Darío. hijo. de. Histaspis. : alegrarse. Quantos viven en estos tiempos huyen de la verdad, y de practicar lo justo ; dandose todos á la insaciabi - lidad y vanagloria , por falta de juicio ; mas yo , por quanto doy al olvido toda ...
Diogenes Laertius, 1792

用語«EFESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli storni romani, l'arte divina degli àuguri e qualche analogia con le ...
Già ai tempi del filosofo efesino (VI-V secolo dell'èra volgare), occorrevano diecimila uomini comuni per eguagliare un àristos, un uomo differenziato, ... «Il Foglio, 1月 16»
2
Il mistero del papiro di Artemidoro
E qui casca l'asino. Il testo greco vergato sul reperto è stato con certezza attribuito al geografo efesino perché un frammento di esso ci era pervenuto già da una ... «Il Quorum, 12月 15»
3
SANCTIS SUBITO!: festival di arti performative, teatro, musica ...
In quest'opera d'arte totale si evoca il dramma di Cesare Augusto invaghito dell'efebico, impossibile arciere efesino. accostando il mito platonico ed ermetico ... «RomaToday, 10月 15»
4
La gallina nera atriana: l'Oasi WWF Calanchi presenta i risultati sul ...
a.C. scriveva che le galline Hadrianae sono «di piccola taglia», con le medesime sembianze le descrivevano Aristotele e l'Efesino. Di questa razza parla anche ... «CityRumors.it, 12月 14»
5
“El exilio de Helena”
Y, varios siglos después del efesino, Sócrates, ante la amenaza de una condena a muerte, no se reconocía otra superioridad que ésta: lo que ignoraba, ... «Opinión Bolivia, 1月 14»
6
"I Sette Santi Dormienti di Efeso"
Teodosio, imperatore cristianissimo, molto rattristato, mise allora in mente a un efesino di costruire su quel monte alcuni ovili per i suoi pastori. Quando i ... «Angri.info, 9月 13»
7
Eraclito il chiaro
... di cui possiamo avere la prima traduzione italiana a cura di Giuseppe Fornari, in un volume che raccoglie anche saggi sull'efesino oscuro. I frammenti qui a ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»
8
La lunga storia di Amen
Il cristianesimo efesino di questa epoca è molto diverso da quello paolino e giovanneo, essendo in lotta con le impostazioni di uno gnosticismo ormai ... «Il Quotidiano, 1月 11»

EFESINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Efesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA