アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efeto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEFETOの発音

e · fe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefetoの定義

辞書内のエフェクトの定義は効果です。 En el diccionario castellano efeto significa efecto.

スペイン語辞典で«efeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFETOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabeto
al·fa·be·to
boceto
bo·ce·to
boleto
bo·le·to
cafeto
ca·fe·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
feto
fe·to
folleto
fo·lle·to
imperfeto
im·per·fe·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
perfeto
per·fe·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
sujeto
su·je·to

EFETOのように始まるスペイン語の単語

efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
efendi
eferencia
eferente
efervescencia
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efetá
eficacia

EFETOのように終わるスペイン語の単語

abeto
amuleto
analfabeto
aneto
asueto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

スペイン語の同義語辞典にあるefetoの類義語と反意語

同義語

«efeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efeto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

efeto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efeto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Effect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

efeto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

efeto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

efeto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efeto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

efeto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efeto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

efeto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

efeto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

efeto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

efeto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efeto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

efeto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

efeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

efeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

efeto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

efeto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

efeto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

efeto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efeto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

efeto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

efeto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efeto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

efeto
5百万人のスピーカー

efetoの使用傾向

傾向

用語«EFETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«efeto»の使用頻度を示しています。
efetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efeto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efetoに関するニュースでの使用例

例え

«EFETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefetoの使いかたを見つけましょう。efetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
Tú después me has onecido/ efectuar el concierto,/ y de la esperanza muerto,/ con AHP275a5 de tu cordura un secreto,/ ydemigustoel efeto / de tu entendimiento fio./ Teobaldoyla BF 1432a 5 que tu amor de mi amor fia./ -Es Enrique en efeto ...
Manfred Tietz, 1998
2
Summa de la Theologia moral y canónica
Si el Sacerdote no aplíca la Miffa , aunque la apli* No es cierto, si es mene[lcr estar, en gracia la perso- que el TrcUdo,no tiene efeto, n. 3 . na por quien se ofrece, para qlc aprouecbe,nu.¡. Es necefiario que lo aya menester aquel por quien se ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(en) efecto (efeto) zado al Real servicio no lo rehusé (Docs Nic, I, 278) / (Nic 27) para el efetto de la especiería que... tengo esperanga de ver muy presto descobierta (Docs Nic, I, 287) / (Quito 34) traer a execución y efeto el dicho viaje (Hark, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
LOS DIALOGOS DE AMOR
causa; porque assi fuera el efeto causa y no efeto, o la causa efeto y no causa. Aunque es verdad que Igualdad del efeto ,tan bueno y perfeto es el efeto para efe- solamente difieren to' como la causa Para causa; smo que so- ea perfecion.
León Hebreo, 2009
5
Filosofia racional, natural, metafisica i moral
Fifia. te, ni puede entenderfeen algun tiempo caufa fin efeto , ni efcto fin caufa ; bafta que la caufa fea primera que fu efeto con anterioridad de naturaleza , que confifte en fer caufa,ó requiftto de parte de la caufa para que exifta el efeto ; afsi ...
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
6
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
Demás defto ay fuertes razones por la opinion contrai ia,quc no fea neceífaria aftual atención y deuo- cion , para que tenga fu efeto el Sacramentóla qual es aora común, y la tiene la efcuela vniueríal de laTco logia, porque íi cfto fuera necefla- ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
7
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
se colige de la seme/ança de la materia del Sacramento, porque no seria Sacra mentó sino tuuiesle semejança con el efeto , como confía de la difinicion del Sacramento, que es señal de la gracia de Dios-, esto es forma visible de la gracia ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
8
Psalmodia eucharistica
Vcis aì el primer efeto, la vnion; y como este Sacramentò fe hos pega como manjar,paí7a adelan- té Christo, y dize: □=•£/ qui manducat me^fr ipÇe viuet pr opter rnei, el que me corne a mi, viue vida mia, y viue por mi. Y porque ya Christo no ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
9
Primera parte de las Postrimerias del hombre
Disc.II. E 1 segundo efeto corporal D y frutó que fe coge del pecado; es el temor del pecador.pagina 583/. , Diíc.JJI.El tercero efeto corporal, y fruto que fe coge del pecado, es la locura y deíùario.pag, 589 Difc.IHI. El quarto efeto corporal, del  ...
Pedro de Oña, 1608
10
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
1 T7 L primero efeto.que causa cl Jl-j Sacramento de la Confirmación, según nos enseria la Fe, A i muchos decretos del Derecho.es conferirla gracia justificante tx o- pere opíruro, fuera de laque confie- te el Bautismo; efeto común q tienen ...
Juan Machado de Chaves, 1641

用語«EFETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex de Eminem diz que acidente alcoolizada foi tentativa de suicídio
Processada por dirigir sob efeto de substâncias, ela foi julgada, inocentada e teve o processo encerrado. "Eu me arrependo imensamente. Não esperava que ... «Revista Quem, 5月 16»
2
Passos para Marcelo: “Cabe ao Presidente arriscar tomar posições”
Rebelo de Sousa” é que o líder do PSD enviou ao ex-presidente do partido, agora militante suspenso, “com efeto, um abraço muito forte”. Os congressistas ... «Expresso, 4月 16»
3
'El alcalde de Zalamea': con respeto...
Helena Pimenta se acerca a Calderón con respeto ('con respeto le llevad a las casas en efeto del concejo, y con respeto un par de grillos le echad y una ... «Madridiario, 10月 15»
4
Vaticano califica de “derrota de la Humanidad” bodas gays ...
... comentan que la iglesia no parece dispuesta más allá de la tolerancia papal, a que un “efeto dominó” cubra Europa con bodas homosexuales por doquier. «LaRed21, 5月 15»
5
Plantas, orquideas, flores primaverales y minihuertos para el Dia de ...
Las orquídeas son las plantas de interior más vendidas gracias a su gran efeto y colorido. Efe. Madrid 30/04/2015 a las 06:00. Etiquetas. España ... «Heraldo.es, 4月 15»
6
Wine Of Fire: un vino psicodélico
Colocado sobre un soporte magnético, el Wine Of Fire se agita y genera un efeto similar al de las llamas. / C. G. CANO. Agricultura · Asia · Agroalimentación ... «Cadena SER, 4月 15»
7
Denuncian abuso de autoridad por orden de detención a De Obarrio
3 serán los recursos que presentará la defensa de De Obarrio para dejar sin efeto detención. 2 son los exfuncionarios del PAN que permanecen detenidos por ... «Panamá América, 2月 15»
8
Club Chistendo: Los Jefes de la Risa
En "eFETO", la batalla final de Earthbound tenía lugar en el útero materno de Giygas, donde nos enfrentábamos a su forma más primigenia para evitar su ... «Hobby Consolas, 1月 15»
9
Mexicanos son los jueces de nuestro trabajo: Peña Nieto
Dijo que el proyecto de gasoducto permitirá reducir los gases contaminantes del efeto invernadero con la sustitución de combustóleo por gas natural, con lo ... «Sipse.com, 1月 15»
10
Problemas en Rusia: el rublo modera las caídas al 5% tras hacer ...
Efeto pánico. Los ecos de 1998, cuando la inestabilidad de Rusia provocó una tormenta financiera en todo el mundo, están a la orden del día en los mercados, ... «Cinco Días, 12月 14»

EFETOの画像

efeto

参照
« EDUCALINGO. Efeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z