アプリをダウンロードする
educalingo
éforo

"éforo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉFOROの語源

La palabra éforo procede del latín ephŏrus, la cual a su vez procede del griego ἔφορος, inspector.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉFOROの発音

é · fo · ro


ÉFOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉFOROはどんな意味ですか?

エフォー

エフォラスはギリシャの古代ドリアン諸国の特定の治安判事に与えられた名前だった。 その中で最も重要なのは古代スパルタのエルフでした。 スパルタには、毎月選出された5つのエルフが存在し、それらは毎月王を支えると誓ったが、これらは順番に法律を尊重すると誓った。

スペイン語辞典でのéforoの定義

辞書の中のéforoの定義は、スパルタで毎年町を選出した5人の治安判事のそれぞれに相当し、上院と王の権力を相殺する権限を持っています。

ÉFOROと韻を踏むスペイン語の単語

aplacóforo · bósforo · carnívoro · cromóforo · ctenóforo · electróforo · fósforo · galactóforo · herbívoro · liróforo · melanóforo · monoplacóforo · necróforo · omnívoro · onicóforo · píloro · poliplacóforo · reóforo · semáforo · sinoptóforo

ÉFOROのように終わるスペイン語の単語

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

スペイン語の同義語辞典にあるéforoの類義語と反意語

同義語

«éforo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉFOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éforoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éforo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

éforo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

éforo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ephor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

éforo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

éforo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

éforo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

éforo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

éforo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éforo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

éforo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

éforo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

éforo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

éforo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

éforo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

éforo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

éforo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

éforo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

éforo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Eforo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

éforo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

éforo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

éforo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

éforo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

éforo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

éforo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

éforo
5百万人のスピーカー

éforoの使用傾向

傾向

用語«ÉFORO»の使用傾向

éforoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éforo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、éforoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉFORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéforoの使いかたを見つけましょう。éforoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fobos
Primer éforo. -Siempre es agradable verte por aquí. LEóniDas.-Tenemos que hablar. Primer éforo.-Calma, Leónidas. La prisa nunca fue buena consejera. ( Silencio.) ¿Cómo van las cosas por la ciudad? Leónidas. -Bien. Primer éforo.
Jesús Laiz, 2006
2
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
3
El descubrimiento del mundo
Éforo iniciaba su descripción a la manera de los viejos pe- riplos, partiendo de las columnas de Heracles. A continuación proseguía su camino en el sentido de las agujas del reloj por todas las costas del Mediterráneo y el mar Negro hasta ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
4
Lusitania: historia y etnología
Éforo habló de la invasión del mar sobre los celtas1843. Aristóteles1844 los presentaba enfrentándose armados a las olas. Su fuente pudo ser Éforo. Pero representa un problema reducir a un mismo punto la referencia geográfica de los  ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
5
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
La tradición cita a Elatos como el primer éforo epónimo, en el siglo VIII a.C. Por su parte, Plutarco considera que Asteropo fue el primero que dio carácter al eforado, extendiendo sus atribuciones. La fecha del éforo Asteropo es incierta.
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
6
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
considerarse una simple confusión, ya que contiene datos que con seguridad se refieren a Éforo. Pero el asunto que resulta más llamativo es el elevado número de libros que el lexicógrafo bizantino atribuye a la obra que este autor dedica al  ...
Irene Pajón Leyra, 2012
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
De los historiadores del siglo iv sin duda es Éforo (c. 405-330) el que dio mayor importancia en su obra a la geografía y etnología,90 especialmente en los libros IV-V, en los que se contenía su descripción de la oikoumene. Algunos de los ...
Javier de Hoz, 2010
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Se dedicó á los asuntos públicos como la mayor parte de los que merecieron aquel nombre , y llegó á ser éforo en Esparta en el primer año de la olimpíada 56 , año 556 antes de J. — C. Esta magistratura habia sido hasta entonces muy poco ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
9
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
132/Éforo Éforo magistrado espartano. Los cinco éforos eran los principales magistrados espartanos. Eran elegidos de entre la totalidad del cuerpo ciudadano y por ese mismo cuerpo ciudadano, probablemente por aclamación, como los ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
10
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Pues si una persona privada se subleva victoriosamente, despierta al pueblo de su estado de hibernación cívica y salva a la comunidad de los confabuladores corruptos, es un éforo natural. Si su llamamiento no encuentra eco, es rebajado a ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002

用語«ÉFORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislatura Porteña: Se realizó el plenario Escuela de Vecinos 2016
... por el Ministerio de Educación del GCABA, la Comisión de Educación de la Legislatura, la Vicaría Episcopal de Educación y la Fundación Éforo. «Comuna 12 - Periódico, 7月 16»
2
Castellano: “Apostamos a los jóvenes para mejorar la calidad de ...
... de participación juvenil “Escuela de Vecinos”, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo. «InfoBan, 7月 16»
3
Comenzó en San Isidro un programa de participacion juvenil
En el marco del programa Escuela de Vecinos, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo se ... «InfoBan, 6月 16»
4
Toledo y «El puente de sal»
Los textos de los historiadores antiguos, Heródoto, Rufo Festo, Éforo y otros, así como diversos artículos y tratados que acerca de Tartessos publicó el ... «ABC.es, 5月 16»
5
Una guerra de desgaste con fecha de caducidad
A los Éforos de Esparta había que rendirles tributo. Su función teórica era salvaguardar el cumplimiento de las leyes tradicionales, acumulaban el poder ... «El Español, 3月 16»
6
Un Papa comprometido con la educación
Después, con el apoyo de la Fundación Éforo, el programa se extendió a otras comunidades y municipios argentinos y logró un alcance global cuando ... «Milenio.com, 2月 16»
7
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU ...
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, 3月 15»
8
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de ...
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, 3月 15»
9
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... (Pro) y Gustavo Vera (Bien Común), representantes del Ministerio de Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario ... «Semanario Parlamentario, 9月 14»
10
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, 3月 14»

ÉFOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Éforo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eforo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA