アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonoro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONOROの語源

La palabra sonoro procede del latín sonōrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONOROの発音

so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonoro

サウンド

Sonido

物理的な音は、弾性波の形での伝播を伴う現象であり、通常は体の振動運動を生じさせる流体を通る。 人間の可聴音は、空気圧の振動が人間の耳の機械波に変換され、脳によって知覚されるときに発生する音波からなる。 音の伝播は、音が圧力変動の形を取る流体において同様である。 ソリッドボディーでは、音の伝播には、メディアの張力状態の変化が関係します。 耳の模式的表現、音の伝播。 青:音波。 赤:鼓膜。 黄色:蝸牛。 緑色:聴覚受容器の細胞。 Purpura:聴力反応の周波数スペクトル。 オレンジ:神経インパルス。 音の伝播には、固体、液体または気体の物質を通って伝播する機械的な波の形で物質を輸送することなくエネルギーの輸送が含まれる。 振動は、音が伝搬するのと同じ方向に発生するので、縦波です。 El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

スペイン語辞典でのsonoroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の音の最初の定義は、それが聞こえる、または鳴ることができるということです。 辞書の音のもう一つの意味は、それが良いと思う、またはそれがたくさん楽しく聞こえるということです。 声、言葉。 楽器、詩、健全な期間。 音も良い、または良い音、音です。 サウンドボールト サウンドシアター。 La primera definición de sonoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonoro en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonoro es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
スペイン語辞典で«sonoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONOROと韻を踏むスペイン語の単語


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
canoro
ca·no·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
inodoro
i·no·do·ro
insonoro
in·so·no·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

SONOROのように始まるスペイン語の単語

sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño

SONOROのように終わるスペイン語の単語

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
meteoro
moro moro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるsonoroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonoroのスペイン語での同義語

スペイン語で«SONORO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sonoro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonoroのスペイン語での反義語

«sonoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonoro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonoro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sonorous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonoro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

sonoroの使用傾向

傾向

用語«SONORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sonoro»の使用頻度を示しています。
sonoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonoro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonoroに関するニュースでの使用例

例え

«SONORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonoroの使いかたを見つけましょう。sonoroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
La visualización de lo sonoro. Sonido, concepto y metáfora ...
TIPOLOGÍAS DE LO SONORO Y SU VISUALIZACIÓN 224 A. Introducción 224 1 . La representación del caos 228 2. Tipologías de lo sonoro y su musicalización 230 2. 1 . Lo sonoro natural 230 2.2. Lo sonoro artificial 233 2.3. Lo sonoro ...
Antonio Notario Ruiz, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Un sonido se clasifica como sonoro ('voiced' en ingles) si las cuerdas vocales están vibrando durante su articulación. Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
El caracol sonoro: reflexiones semiológicas sobre el ...
reflexiones semiológicas sobre el lenguaje de la música en relación con la poesía Carmen Leñero. MODELAJE ACÚSTICO DEL ESPACIO a definición de música depende de las culturas /"•"•' y las edades, pero cualquiera que ésta sea,  ...
Carmen Leñero, 2006
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Capítulo 2 FRANCISCO ELÍAS EN LA TRANSICIÓN DEL MUDO AL SONORO 2. 1 . Dirige el primer largometraje sonoro del cine español En el periodo comprendido entre 1927 y 1930 se detecta en España un continuado y brutal descenso ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
La música como discurso sonoro: hacia una nueva comprensión ...
Nikolaus Harnoncourt ha sido capaz de añadir a su impresionante trayectoria como intérprete y director, un no menos denso e influyente repertorio de escritos y análisis sobre lo que podríamos denominar la «filosofía de la música ...
Nikolaus Harnoncourt, 2006
7
Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial
7. NIVEL. SONORO. CONTINUO. EQUIVALENTE. Y. DOSIS. Para ciertos análisis de sonidos puede prescindirse de su comportamiento real mediante idealizaciones que simplifiquen su estudio pero que permitan mantener acotadas las ...
Juan C. Giménez de Paz, 2007
8
Musica de Cine. Una Ilusion Optica
DE LA MÚSICA Además de determinar la distribución temaria, es necesario concretizar en qué niveles ha de aplicarse la música. Son cuatro: el sonoro, el argumental, el espacial y el dramático, y se refieren no a una ubicación secuencial (es ...
Conrado Xalabarder, 2006
9
Ecología acústica y educación: Bases para el diseño de un ...
Reflexiones, estrategias, recursos y propuestas que resultarán inspiradoras y útiles tanto para los educadores ambientales como para educadores generalistas o especialistas.
Susana Francisca Espinosa Marful, 2006
10
Ordenadores en las aulas: La clave es la metodología
Carme Miró Uso educativo de las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo de las actividades de aprendizaje y conocimiento en el ámbito sonoro. La idea central de este texto es exponer el uso educativo de las TIC y ...
Sebastià Capella Priu, Jordi Adell Segura, Núria Alart Guasch, 2010

用語«SONORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La X Sonora lleva la Bienal Centroamericana a sus audífonos
El 31 de agosto, el colectivo salvadoreño Catapulta y el artista sonoro Joan Villaperros, de Costa Rica, unieron fuerzas para llevar al parque Morazán objetos ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Doce años de Festival Atlántico Sonoro
El Festival Atlántico Sonoro regresa los días 23 y 24 de septiembre a La Gomera con un nuevo programa de actividades vinculadas a las terapias alternativas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, 9月 16»
3
Ocotlán tendrá Foro Documental Sonoro
Con un programa dedicado solamente a la radio y particularmente al género documental sonoro, esta actividad se incluye en las Jornadas de Periodismo que ... «NTR Guadalajara, 9月 16»
4
La Biblioteca Valenciana digitaliza su patrimonio audiovisual y sonoro
M. e. | Valencia La Biblioteca Valenciana ha iniciado el proceso de digitalización de su patrimonio audiovisual y sonoro, entre el que se incluye el «Archivo de ... «levante.emv.com, 9月 16»
5
El tenor Mauro Calderón se unió al homenaje sonoro al “Divo de ...
La nostalgia ante la despedida a Juan Gabriel se siente afuera del Palacio de Bellas Artes, en donde se lleva a cabo un homenaje sonoro al “Divo de Juárez”, ... «El Universal, 9月 16»
6
Entre límites/Zwischen Grenzen muestra el arte sonoro de México y ...
La muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, que se inaugura hoy en el Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
7
Vallehermoso se prepara para una nueva edición del Festival ...
El municipio de Vallehermoso se prepara para una nueva edición del 'Atlántico Sonoro'. Será la decimosegunda edición de un festival donde los sentidos ... «Gomeranoticias, 8月 16»
8
Proyecto desvela el 'mapa sonoro' de la Alhambra y la eficiencia ...
Un proyecto de investigación realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) ha desvelado el 'mapa sonoro' de la Alhambra, con el agua ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Investigan nuevos métodos para analizar el paisaje sonoro de las ...
Gijón, 26 jul (EFE).- Un proyecto de investigación liderado por la Escuela Politécnica de Gijón ha desarrollado un método para definir la calidad de los espacios ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Compositor Antonio Fernández impartirá taller sobre arte sonoro
El compositor mexicano Antonio Fernández Ros impartirá el taller "El arte sonoro y las metonimias del mundo", en cuyo primer módulo explora la relación entre ... «Terra.com, 7月 16»

SONOROの画像

sonoro

参照
« EDUCALINGO. Sonoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z