アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBEROの語源

La palabra embero procede del pamue nvero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBEROの発音

em · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemberoの定義

スペイン語辞書のemberoの定義は、赤道アフリカの所有であり、木材で評価されているMeliáceasの家族の木です。 辞書のemberoのもう一つの意味は、この木の木であり、貴族と半円の間に分類されています。 La definición de embero en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Meliáceas, propio del África ecuatorial y apreciado por su madera. Otro significado de embero en el diccionario es también madera de este árbol, clasificada entre las nobles y semiduras.

スペイン語辞典で«embero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBEROと韻を踏むスペイン語の単語


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cachimbero
ca·chim·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
marimbero
ma·rim·be·ro
pombero
pom·be·ro
quilombero
qui·lom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

EMBEROのように始まるスペイン語の単語

embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
emberrenchinar
emberrenchinarse
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidor
embestidora

EMBEROのように終わるスペイン語の単語

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
reverbero
yerbero

スペイン語の同義語辞典にあるemberoの類義語と反意語

同義語

«embero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embero
5百万人のスピーカー

emberoの使用傾向

傾向

用語«EMBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«embero»の使用頻度を示しています。
emberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emberoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemberoの使いかたを見つけましょう。emberoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ladrón mago. Perdido
Está bien, te haré el embero. Cogió su libro de magia y lo abrió por la página del conjuro del embero, escrito con letras pulcras y diminutas. Lo estudió durante un rato para poder pronunciarlo con fluidez mientras yo le observaba con cierta ...
Sarah Prineas, 2011
2
Materiales orgánicos: maderas
El nombre científico. Téngase en cuenta que una misma madera puede recibir diferentes nombre dependiendo de la región de origen. Por ejemplo el EMBERO que en Sierra Leona recibe el nombre de WNAIME, en Costa d'lvoire DIBETOU,  ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
3
El ladrón mago
El nuevo cree que en el encantamiento del embero sale la palabra tarkelel. Otra vez se equivocaba. —Tarkolil —le corregí. —Mire, profesora —dijo Keeston señalando el libro, que descansaba sobre la mesa—. El nuevo está equivocado.
Sarah Prineas, 2011
4
Diccionario Akal del Color
Véase bermejear; bermejo; enrojecer. embero. Coloración específica oscura, roja y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera del mismo nombre, la cual se obtiene del árbol meliáceo Lovoa tricbilioia'es.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
EMBERO parto. Puede ser, uterino, cuando el óvulo se fija en el útero, y ectópico o extrauterino, cuando se fija en cualquier otro lugar. embero, n.m. (Del pamue mero.) Bot. Árbol que produce madera fina, noble, tierna y de color marrón.
Francisco del Baño Breis, 1982
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... es no poco femejante a los akramuzcs>y en= gendra fíenos horribles y jormidales.Otros toman por ella la Balfanùna, de la quoi haremos mention, quango traeremos del Titymalo Çaracias.Embero figuiendo la commun opinion 3 digamos ...
Dioscórides, 1563
7
Diccionario de la Academia Española
EMBERO. s. m. En algunas partes el color que toman las uvas cuando empiezan á madurar, y la uva ó grano de ella que tiene este color. Rubedo, maturitas. EMBERRINCHARSE, DO. v. r. fam. Enfadarse con demasía, encolerizarse. JYimis ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Embudo para líquidos (Ar.). Emberar. Sazonar las frutas (Ar.). Embero. Color que indica sazón en las frutas (Ar.). Emboirarse. Nublarse (Ar.). Emboirau. Nublado ( Ar.). En (R.A.) dice emboirado. Embolador. Persona que pone las bolas al toro.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rendre beau, enjoliber Embeodar, v. a. V. Emborrachar Emberadas, a. f. pl. raisins qui commencent à- rougir Embermejar, v. a. rouçir: rendre rouge , peindre en rouge Embermejecer, v. a. et n. rougir Embero, s. m. couleur du raisin qui mûrit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embermejecer, origorritu. Lat. Rube- facere. Embero , color de las vbas que van madurando , matfen oritfea. Lat. Rubedo vbarum. Emberrincharfe, chaquerretu. Lat. Ni- mis irafei. Emberrinchado , chaquefrea , chaque- rrctua. Lat. Nimis iratus.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«EMBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo sistema COR 70 C16 ST de CORTIZO con herraje canal 16 ...
... lacado blanco, lacado gris mate y lacado madera embero texturado. Este sistema presenta unas dimensiones máximas por hoja de 1500 mm (L) x 2600 mm ... «Interempresas, 5月 16»
2
Pueblo Embera Katío, entre el abandono y las minas
... Comisión Mixta, ordenada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para salvaguardar la situación de los indígenas Embero Katío. Se trata de ... «El Universal - Colombia, 11月 15»
3
El indigenista Cristóbal Marrero expone 12 esculturas y 30 dibujos ...
Advierte que “ya no es fácil conseguir madera” para esculturas, sobre todo maderas africanas resistentes, duras y pesadas como la Vitacola, el Embero, ... «El Periódico de Canarias, 8月 15»
4
Entradera en Luján de Cuyo
Pasadas las 21, Raúl Fabián Abdreu (48) se encontraba en su casa de “Lote del Embero”, de Vistalba, cuando ingresaron dos sujetos armados, quienes lo ... «JornadaOnline, 5月 15»
5
Una pasión de récord
Pero también cuenta con búhos de maderas tropicales como la de embero y el sapeli, y asegura que le gustaría conseguir teca y ébano, también de este tipo ... «El Norte de Castilla, 4月 15»
6
Kömmerling perfecciona su sistema de color Kolorten @profineGroup
También se pueden combinar con blanco (color natural del perfil) o con un acabado madera, tanto Embero como Nogal, en la parte interior. Esta última ... «Interempresas, 1月 15»
7
Plan de emergencia para la Laboral
... con la iglesia que también les preocupan son, por un lado, la forma en que se almacenan los bancos, «hechos de una pieza con madera de embero». Según ... «El Comercio Digital, 11月 14»
8
vino cordobés fue premiado como el mejor entre 750 productos
Cuando empieza el embero y las uvas maduran, tenemos las zarzamoras en su pleno desarrollo. Son miles de hectáreas de zarzamora salvaje sembradas por ... «La Voz del Interior, 4月 14»
9
Sistemas de seguridad para el hogar
Además, dispone de acabados. entre otras maderas, en embero, sapelly, nogal o roble. En empresas como Kiuso, comercializadora de puertas acorazadas, ... «El País.com, 2月 14»
10
El olor de la samanguila
En aquella época la madera venía de la Guinea, de la que recitaba los distintos tipos como una alineación: abang, abebay, bubinga, ceiba, cedro, embero, ... «El País.com, 8月 13»

EMBEROの画像

embero

参照
« EDUCALINGO. Embero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z