スペイン語の動詞EMBEODARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeodo
tú embeodas / embeodás
él embeoda
nos. embeodamos
vos. embeodáis / embeodan
ellos embeodan
Pretérito imperfecto
yo embeodaba
tú embeodabas
él embeodaba
nos. embeodábamos
vos. embeodabais / embeodaban
ellos embeodaban
Pret. perfecto simple
yo embeodé
tú embeodaste
él embeodó
nos. embeodamos
vos. embeodasteis / embeodaron
ellos embeodaron
Futuro simple
yo embeodaré
tú embeodarás
él embeodará
nos. embeodaremos
vos. embeodaréis / embeodarán
ellos embeodarán
Condicional simple
yo embeodaría
tú embeodarías
él embeodaría
nos. embeodaríamos
vos. embeodaríais / embeodarían
ellos embeodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embeodado
tú has embeodado
él ha embeodado
nos. hemos embeodado
vos. habéis embeodado
ellos han embeodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embeodado
tú habías embeodado
él había embeodado
nos. habíamos embeodado
vos. habíais embeodado
ellos habían embeodado
Pretérito Anterior
yo hube embeodado
tú hubiste embeodado
él hubo embeodado
nos. hubimos embeodado
vos. hubisteis embeodado
ellos hubieron embeodado
Futuro perfecto
yo habré embeodado
tú habrás embeodado
él habrá embeodado
nos. habremos embeodado
vos. habréis embeodado
ellos habrán embeodado
Condicional Perfecto
yo habría embeodado
tú habrías embeodado
él habría embeodado
nos. habríamos embeodado
vos. habríais embeodado
ellos habrían embeodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeode
tú embeodes
él embeode
nos. embeodemos
vos. embeodéis / embeoden
ellos embeoden
Pretérito imperfecto
yo embeodara o embeodase
tú embeodaras o embeodases
él embeodara o embeodase
nos. embeodáramos o embeodásemos
vos. embeodarais o embeodaseis / embeodaran o embeodasen
ellos embeodaran o embeodasen
Futuro simple
yo embeodare
tú embeodares
él embeodare
nos. embeodáremos
vos. embeodareis / embeodaren
ellos embeodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embeodado
tú hubiste embeodado
él hubo embeodado
nos. hubimos embeodado
vos. hubisteis embeodado
ellos hubieron embeodado
Futuro Perfecto
yo habré embeodado
tú habrás embeodado
él habrá embeodado
nos. habremos embeodado
vos. habréis embeodado
ellos habrán embeodado
Condicional perfecto
yo habría embeodado
tú habrías embeodado
él habría embeodado
nos. habríamos embeodado
vos. habríais embeodado
ellos habrían embeodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embeoda (tú) / embeodá (vos)
embeodad (vosotros) / embeoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBEODAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embeodarの使いかたを見つけましょう。
embeodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Acometido, invadido. 500. Embaír. Acometer, invadir. luvaderc. 590. Embeldar.
Embriagar, lo mismo que embeodar. 2233. Embeodar. Embriagar. 2210.
Embolar. Quitar, expeler, arrojar. 13S3. F.mbravir. Embravecerse. 2009.
Embrazado, da.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
2
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
Y enel,q labierí fbidccUr« °" do que deípues de fe embeodar tomauaarmas,palos,
o piedras pa к in.d. clcra, j«jrrah.eriryheria,porfuculpa(eembeodo,comoIonoto
Mariano огб. LPorque ilícitamente hizoobrajdeqiegunfucoílúbrefe podia J..?.,,c'
Ad ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... assi embaraço embeuer enbeodar o enborrachar enbarcar embarcar
embeodar enbeuer enbarnizar embarcadura embermegecer enbeueçer
enbaruascar embargar estorvar embiar enbiar enbaucar embargo estorvo
emblanquecer enbiar ...
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y dixe,por la delectacion,o fuauidad del beuer vino, o fidra,o otro liquor
femejante : porque fi alguno de propofito , fegun la dilpoficipn del arte dela
medicma,beuieiTe mucho vino hafta embeodar fe por fanar de alguna
enfermedad, no feria ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Embriagar , lo mismo que embeodar. 2235. Embeodar. Embriagar. 2240.
Embotar. Quitar , expeler , arrojar. 1383. Embravir. Embravecerse. 2009.
Embrazado , da. Abrazado , ceñido. 814. Embregar. Emplear. 2239. 2470.
Embriago , ga.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
6
Biblioteca de autores españoles
... fasla la muerte, et por tal que se pueden en este mundo embeodar é hinchir
los vjenira de vianda é en suciedades é en pecados, dan las ámiir.i á los diablos.
(1) Kv. f( original .vs!c>. XXXVIII. Enxemplo del ánsar con el cacrvo. \fn «nsnrmuy
...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
7
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Embegido. Envejecido, destruido, desmejorado. Embeldar. Véase Embeodar.
Embeliñar. Envenenar : dijose del beleño, yerba venenosa. Embetunado, da.
Rabioso, envenenado. Embeodar. Embriagar. Emberguenzado, da.
Envergonzado.
8
Manual de confessores y penitentes etc
St no recebido comunmente e >diga que es irregular el que estando 1 <" Colonì,
ibî beodo suera de si ,mata,porque sue causa dello en se embeodar f, oosal,
pero anos nurtca'nost'atisfizo,qii£ntoaIquede] todoesta beo- tractjr!íe°iÌTes do, ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Objet ravissant , charmant. EMBELLAQUECERSE , v. r. ( p. u.) Devenir coquin.
EMBELLAQUECIDO , que ce ne. EMBELLECER , a. beau.,,parcr , enjoliver.
EMBELLECIDO, p. p. EMBRIDADO, p. p. ' EMBEODAR , p. p. char. EMBER'ADO ,
p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -160 embeodar -l60', 50 Embeodar 49' embeodarse -l60'[2], l9'[2], 50
Embeodarse 49' 9 Embermejado 49' Embermejar 49' Embermejecerse 49'
Embermejecido 49' Embetunado 49' Embetunador 49' Embetunamiento 49'
Embetunar 49' ...
