アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embestidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBESTIDORの発音

em · bes · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBESTIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBESTIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embestidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembestidorの定義

スペイン語辞書の預言者の定義は、それが当たるということです。 辞書の中の侮辱のもう一つの意味は、偉大なつまずくと偽装して借りるか、礼儀正しくする人です。 La definición de embestidor en el diccionario castellano es que embiste. Otro significado de embestidor en el diccionario es también hombre que pide prestado o limosna fingiendo grandes ahogos y empeños.

スペイン語辞典で«embestidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBESTIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

EMBESTIDORのように始まるスペイン語の単語

embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
embero
emberrenchinar
emberrenchinarse
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidora
embestidura
embestir
embetunado
embetunar

EMBESTIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
permitidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

スペイン語の同義語辞典にあるembestidorの類義語と反意語

同義語

«embestidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBESTIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embestidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembestidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embestidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embestidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embestidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embestidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embestidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embestidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embestidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embestidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embestidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embestidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embestidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embestidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embestidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embestidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embestidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embestidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embestidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embestidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embestidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embestidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embestidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embestidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embestidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embestidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embestidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embestidor
5百万人のスピーカー

embestidorの使用傾向

傾向

用語«EMBESTIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«embestidor»の使用頻度を示しています。
embestidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embestidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBESTIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embestidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embestidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embestidorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBESTIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembestidorの使いかたを見つけましょう。embestidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accidentes de automotores
delantera de su vehículo colisiona sobre otro en su parte lateral, no puede privar sobre aquélla otra impuesta por la ley referente a la prioridad en el cruce de bocacalles, pues es fácil invertir el papel de embestidor con el de embestido ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
2
Etimologías españolas
3, pág. 108; «Lo que él avía de encargar es que no nos la sacasen tanto embestidor, tanta harpía, tanto agarrador», t. 1, pág. 337. Quevedo también lo emplea: «Y es un chisgarabís pintiparado, / perfecto embestidor, nunca embestido», Obr., ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
De embestir han surgido algunos derivados, como embestidor y embestidora. De embestidor el DRAE da como acepción segunda 'el que pide prestado o limosna fingiendo grandes ahogos y empeños'. Esta forma la usa Gracián: ...
Real Academia Española, 1955
4
Criminalía
Exactamente ha sido sostenido aun en doctrina que, "por embestidor, para los efectos del Art. 34, se debe considerar aquel al cual se pueda atribuir, a través del vehículo por él conducido, un nexo de casualidad objetiva con un evento lesivo ...
5
Anuario de derecho civil uruguayo
Por consiguiente, se estima que ambas partes, embestidor y quien estacionó incorrectamente su vehículo, concurrieron con sus conductas culpables a la producción del ilícito de autos, bien que en diversa proporción, siendo atri- buible al ...
6
Revista jurídica argentina"La Ley."
La jueza se atuvo a la descripción del acta de choque, labrada ante la policía del lugar, de lo que dedujo que el codemandado había sido el embestidor. En realidad, sobre este aspecto principal de las cuestiones, no se produjo alguna otra ...
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Ser él primero , y yo segundo, ha sido, Dixo , ser yo primero ; que el cuitado Es un cabillo de hombre bien vestido, Y es un chisgaravis pintiparado, Perfeto embestidor , nunca embestido, Grande persona de pedir prestado; Y en llegando dará ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Diccionario de la Academia Española
EMBESTIDOR, RA. s. m. y f . El que pide prestado ó limosna fingiendo grandes ahogos y empeños. Molestus etfallax exposlulator. EMBESTIDURA. s. f. La accion de embestir. Invasio , aggressio. EMBESTIR, DO. v. a. Acometer con ímpetu.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Tretado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
XIX - Velocidad inapropiada 1 - Si la pericia ya indicada, en lo pertinente, puntualiza que la velocidad del vehículo embestidor al momento de aplicar los frenos, era del orden de los 59 km/h, sin dudas resulta claramente violatoria de lo ...
10
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Esta la tengo yo por muy perniciosa doctrina , si habla con tanto embestidor , tanta harpía , tanto agarrador , tanto escribano, y otros que callo; porque, ademas que ellos se tienen buen cuidado de no cortárselas , ni aun en secreto , cuanto ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819

用語«EMBESTIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembestidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De ilusión también se vive
... cumpliendo un tercio de banderillas no más que voluntarioso y tirando de ganas ante un astado que tuvo afán embestidor pero no fuerza para llevarlo a cabo ... «La Razón, 7月 16»
2
De pediches y otros embestidores
Hay un párrafo en las Cartas del Caballero de la Tenaza de Quevedo donde llaman la atención dos palabras: pedigón y embestidor. Son palabras con similitud ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Caridad a la primera
Se lo pensó mucho con el buen quinto, el que más y mejor peleó en el caballo y que tuvo afán embestidor y celo, sin que al final hubiese acoplamiento entre ... «La Razón, 6月 16»
4
“Deseadito” por todos
Sorteó un potable primero, embestidor y claro en el último tercio, con el que no acabó de entenderse el madrileño, retrasando la muleta en exceso y sin el sitio ... «Pureza y Emoción, 5月 16»
5
Toros en la Feria de Cali
Con el cuarto, más embestidor actuaron 'Palomos de Cigarrera', 'Ordoñez', 'Morante' y 'Toronjo', luciendo en todos los tercios. Ventura puso rejones de castigo, ... «ElTiempo.com, 12月 15»
6
Momento de la cornada sufrida por Alberto López Simón este ...
Castella tuvo en sus telas al primero de la tarde, un “alcurrucén” manso aunque embestidor en la muleta al que toreó de manera irregular, alternando algunos ... «COPE, 9月 15»
7
Puerta Grande de la tierra
Descastado y deslucidos 1º, 3º, 4º y 5º; manso aunque embestidor en la muleta el 2º; y mansurrón y descastado 6º. Fernando Tendero, ovación con saludos, ... «Cadena SER, 8月 15»
8
Los caprichos de Eolo
... docilón y de corto viaje a menos el segundo; deslucido y sin ritmo el tercero; humillado obediente y con desliz el cuarto; tardo pero embestidor el soso quinto; ... «Cultoro, 3月 15»
9
Negro de viva luz
Todo murió y nació en ese cambio de mano que le cortó las orejas al Cuvillo embestidor. Hoy estaba permitido el llanto de un tío, de un torero que volvía a ... «Cultoro, 3月 15»
10
¿Tránsito pesado? Cambiá la jurisprudencia
... aunque de las mismas sólo se puede extraer el carácter de embestidor del vehículo del demandado cuando el Ford Falcon estaba efectuando el cruce, y la ... «Diario Judicial, 1月 15»

EMBESTIDORの画像

embestidor

参照
« EDUCALINGO. Embestidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embestidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z