アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCUTIDORの語源

La palabra discutidor procede de discutir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCUTIDORの発音

dis · cu · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCUTIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discutidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscutidorの定義

辞書の中の紛争家の定義は、紛争や議論の対象となるか、それとも好きですか。 En el diccionario castellano discutidor significa propenso a disputas y discusiones, o aficionado a ellas.

スペイン語辞典で«discutidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUTIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

DISCUTIDORのように始まるスペイン語の単語

discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión
discusiva
discusivo
discutible
discutidora
discutir

DISCUTIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

スペイン語の同義語辞典にあるdiscutidorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCUTIDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discutidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discutidorのスペイン語での同義語

«discutidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscutidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discutidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discutidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

argumentative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аргументированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argumentativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertengkar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

streitlustig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

理屈っぱい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argumentative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதாடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

münakaşacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polemico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzeczowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аргументовану
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argumentativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argumentatiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argumenterande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argumentative
5百万人のスピーカー

discutidorの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«discutidor»の使用頻度を示しています。
discutidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUTIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discutidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discutidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discutidorに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscutidorの使いかたを見つけましょう。discutidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda esa gente insoportable
El discutidor «Yo no discuto, solo entre aquellos que no comparten mis opiniones.» John K. Galbraith PARA EL DISCUTIDOR, la comunicación es una táctica para confirmar que los demás están siempre equivocados. Jamás ve las cosas ...
Francisco Gavilán, 2003
2
El arte de hablar en público
Ya hemos comentado que lo peor que podemos hacer es mantener un enfrentamiento abierto con una persona del público y eso es lo que pretende el discutidor; por ello, tras mantener un mini debate cruzado en el que posiblemente nos ...
Jorge Blaschke, P. Palao Pons, 2003
3
Gimnasia cerebral
Marilyn Vos Savant, Leonore Fleischer. NO SEA DISCUTIDOR Ponga cuidado en no manifestarse como un discutidor. Este tipo de personas no gusta a los demás. A nadie le apetece que le estén arengando continuamente. Hay mucha gente ...
Marilyn Vos Savant, Leonore Fleischer, 2006
4
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
y. discutidor). Jorge Luis Borges ¿Quién se ánima a entrar en un libro? El hombre en predisposición de lector se anima a comprarlo -vale decir, compra el compromiso de leerlo- y entra por el lado del prólogo, que por ser el más conversado y ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
5
La metáfora y el mundo
Al discutidor se le amansa aceptándole todo lo que diga hasta dejarlo completamente desprevenido. Es que el destino del discutidor no se limita a aceptar que los demás están equivocados. Es necesario salvar a los otros del seno sombrío ...
Pablo Rojas Paz, 1926
6
El siglo de las luces
... un Enrique IV, un Carlos de Suecia, dígame usted!– habían sido unos degenerados; antimonárquico, cuando oía alabar a ciertos Borbones de España. «Soy un discutidor –admitía, recordando lo que Víctor le había dicho unos días antes–.
Alejo Carpentier, 2008
7
Cieza Libre!
El hombre de la garrota abrió el suyo sobre el anca de la moza veraniega, braceo discutidor, rijo y tufo a sobaquina2*4. - ¡Menudo pájaro está usted! No se le escapa ni una. Prendió la risa en los más cercanos. Los otros, sin saber de lo que ...
Pedro Cobos, 2002
8
Dirigir personas: fondo y formas
Así, y sin pretender establecer una clasificación científica, ni muy rigurosa, vamos a señalar a continuación las tipologías más clásicas existentes, y que son las siguientes: TIPOLOGÍAS PERSONALES * EL SABELOTODO * EL DISCUTIDOR ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2010
9
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
Soy un discutidor, pero discutidor conmigo mismo, que es peor. Esteban. La ardorosa historia de las relaciones cruzadas entre los vectores sociopolíticos de la Revolución cubana y los desafíos que les lanzan las artes visuales de las últimas ...
Andrés Isaac Santana, 2007
10
GESTIÓN COMERCIAL Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE (NOVEDAD ...
Cuando tenemos que actuar de forma muy amable y bajar el nivel de voz para calmar a nuestro interlocutor, intentamos hablar con una persona que responde a la tipología de: a) Cliente discutidor. b) Cliente enojado. c) Cliente provocativo.
MJ ESCUDERO, 2011

用語«DISCUTIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democracia y morcillas
Las demás condiciones del liderazgo las reúnes: lenguaje indecente, ruin linaje, eres discutidor. Tienes todo lo necesario para la política". Parece que la ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Cuando un amigo se va
... un maestro, personaje, nacionalista, ocurrente, inteligente, genial, futbolero, pelotazale, conversador, irónico, divertido, 'repentizador', discutidor, compañero, ... «Athletic El Correo, 7月 16»
3
"El 15-M fue algo más que una ingenuidad y una reunión de ...
Regresó el afán discutidor sobre política y buena parte del censo desplegó su desánimo en las plazas porque cualquier derrota es más literaria que un clamor ... «El Mundo, 5月 16»
4
Signos de que su relación está en riesgo
Pequeñas cosas sueles irritarle y se muestra más susceptible, sensitivo, discutidor y alerta. Secretos: ¿De repente ha notado a su pareja con secretos acerca ... «El Diario NY, 3月 16»
5
"En Ancap hay que admitir errores; no hace mal a nadie"
—Los debates fuera de los ámbitos orgánicos, porque el partido es un partido sumamente discutidor, pero ha pasado de la discusión orgánica a la exposición ... «Diario El País, 2月 16»
6
El discusionismo, un deporte nacional
A modo de ejemplo del carácter "contrera" o discutidor, usemos el concepto de un olvidado humorista campero, quien señaló alguna vez la existencia de una ... «LA NACION, 1月 16»
7
La mejor combinación es mujer al volante y hombre de copiloto ...
Es más, tipifica los seis tipos de acompañantes molestos: tocón, discutidor, navegador, experto, mascota y peques. 1-mujer-conductora Volviendo al estudio de ... «ABC.es, 12月 15»
8
Acabar con el copiloto molesto
... distracción para el conductor, que son los bebés y niños, las mascotas, así como las figuras del discutidor, la del experto, el navegador y también el 'tocón'. «El Mundo, 11月 15»
9
El Discutidor, el Navegador o el Tocón: ¿qué tipo de copiloto ...
Comenzamos con el Discutidor. Según una encuesta realizada a 1.144 conductores, es el acompañante que más distracciones genera en un 70% de los casos ... «El Confidencial, 11月 15»
10
Uruguay: los intentos de una misión imposible
Uruguay es un país discutidor. La gente debate a diario sobre lo que pasa en el país y en países ajenos, pero concretar un debate presidencial es una misión ... «LA NACION, 11月 15»

DISCUTIDORの画像

discutidor

参照
« EDUCALINGO. Discutidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discutidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z