アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emborrachar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBORRACHARの発音

em · bo · rra · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBORRACHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBORRACHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emborrachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emborrachar

酔っ払い

Ebriedad

飲酒または中毒と呼ばれる倫理的中毒は、アルコール消費によって誘発される生理学的状態である。 中毒は、肝臓によって代謝されるよりも早く血流へのアルコールの侵入の結果である。 アルコール中毒の影響のいくつかは、飲料としてのアルコールの望ましさと、世界で最も広範なレクリエーション薬としてのその歴史の中心である。 ほとんどの国でこのような広範囲にわたるアルコールの使用と合法性にもかかわらず、多くの医療情報源は中毒の一種のアルコール中毒を記述する傾向があり、一部の宗教はアルコール中毒を罪とみなしています。 アルコール中毒の症状には、陶酔感、皮膚の赤み、低用量での社会的阻害の減少などがあります。 La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

スペイン語辞典でのemborracharの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に酔っ払うことの最初の定義は、酔いを引き起こすことです。 辞書に酔っ払うもう一つの意味は、人や動物を気絶させたり、邪魔したり、麻痺させたりすることです。 酔っ払うには液体燃料で芯やライターを満たすこともあります。 La primera definición de emborrachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar embriaguez. Otro significado de emborrachar en el diccionario es atontar, perturbar, adormecer a una persona o a un animal. Emborrachar es también inundar de combustible líquido una mecha o mechero.
スペイン語辞典で«emborrachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMBORRACHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborracho
emborrachas / emborrachás
él emborracha
nos. emborrachamos
vos. emborracháis / emborrachan
ellos emborrachan
Pretérito imperfecto
yo emborrachaba
emborrachabas
él emborrachaba
nos. emborrachábamos
vos. emborrachabais / emborrachaban
ellos emborrachaban
Pret. perfecto simple
yo emborraché
emborrachaste
él emborrachó
nos. emborrachamos
vos. emborrachasteis / emborracharon
ellos emborracharon
Futuro simple
yo emborracharé
emborracharás
él emborrachará
nos. emborracharemos
vos. emborracharéis / emborracharán
ellos emborracharán
Condicional simple
yo emborracharía
emborracharías
él emborracharía
nos. emborracharíamos
vos. emborracharíais / emborracharían
ellos emborracharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrachado
has emborrachado
él ha emborrachado
nos. hemos emborrachado
vos. habéis emborrachado
ellos han emborrachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrachado
habías emborrachado
él había emborrachado
nos. habíamos emborrachado
vos. habíais emborrachado
ellos habían emborrachado
Pretérito Anterior
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional Perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrache
emborraches
él emborrache
nos. emborrachemos
vos. emborrachéis / emborrachen
ellos emborrachen
Pretérito imperfecto
yo emborrachara o emborrachase
emborracharas o emborrachases
él emborrachara o emborrachase
nos. emborracháramos o emborrachásemos
vos. emborracharais o emborrachaseis / emborracharan o emborrachasen
ellos emborracharan o emborrachasen
Futuro simple
yo emborrachare
emborrachares
él emborrachare
nos. emborracháremos
vos. emborrachareis / emborracharen
ellos emborracharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro Perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborracha (tú) / emborrachá (vos)
emborrachad (vosotros) / emborrachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrachar
Participio
emborrachado
Gerundio
emborrachando

EMBORRACHARと韻を踏むスペイン語の単語


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

EMBORRACHARのように始まるスペイン語の単語

emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse

EMBORRACHARのように終わるスペイン語の単語

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

スペイン語の同義語辞典にあるemborracharの類義語と反意語

同義語

«emborrachar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBORRACHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emborracharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemborracharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emborrachar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emborrachar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

get drunk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отравлять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intoxiquer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berauschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취하게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intoxicate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xông lên đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறியூட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inebriare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upajać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отруювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθάω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berusa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruse
5百万人のスピーカー

emborracharの使用傾向

傾向

用語«EMBORRACHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«emborrachar»の使用頻度を示しています。
emborracharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emborrachar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBORRACHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emborrachar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emborrachar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emborracharに関するニュースでの使用例

例え

«EMBORRACHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemborracharの使いかたを見つけましょう。emborracharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
EMBORRACHAR, vt. y vp. Emborrachar(se), ponerse BORRACHO. EMBEBEDAR. EMBRIAGAR. EMBORRALLAR, vt. y vp. Manchar(se) o cubrir(se) con BORRALLA. ABORRALLAR. EMBORRASCARSE, vp. Ponerse borrascoso el tiempo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
1/2 copa Cortar el bizcocho por la mitad, en dos discos, y emborrachar ligeramente con el almíbar aromatizado. En el disco de la base, extender 100 gramos de crema de moka, debiendo quedar bien repartida. Colocar el otro disco encima, ...
Traba L.
3
Poesias populares colegidas
... se quiere emborrachar? Aquí está la cantinera con aguardiente y licores, que tiene toos sus amores en el soldado español; vengan tiros, cañonazos, bombas y granaas reales, suene el clarín y timbales, aguardiente, que da ardor: de balde  ...
Tomas Segarra, 1862
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Embornal, imbornal, cada uno de los agujeros para desaguar que lleva un buque en el costado. emborrachar v. tr. 1. Emborrachar, causar embriaguez la bebida. Sin. embriagar, embebedar, empipar. 2. Emborrachar, hacer que alguien se ...
‎2006
5
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
^e emborrachar, por tener experiencia de essó , tiene" j. de peo obligación debaxo de pecado mortal de no ponerse en semejantes ocasiones próximas, y si lo haze, no puede ser absuelto, sino propone firmissimamente apartarse de ellasj ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
6
Los caballitos del diablo
Si te vas a emborrachar esta noche, avisame de una vez, porque entonces a mí me toca hacer la vuelta. –Si me voy a emborrachar, me voy a emborrachar – respondió J.–. Pensaba hacer esa vuelta y la voy a hacer. Dejá de jugar a la ...
Tomás González, 2003
7
Relación de Michoacán
parían y empezaron a hacer cúes por todas partes y estaban todos cercados de rajas de encina y empezáronse a emborrachar, y llamaban las madres dela nube negra, madre dela nuble blanca, y otra madre dela nube amarilla, y otra madre ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embellaquecerse. EMBELLECER, v. a. Hermosear , adornar alguna cosa . Ornare , decorare. EMBELLECIDO, DA. p. p. de embellecer. EMBEODADO, DA. p. p. de embeodar. EMBEODAR, v. a. ant. Lo mismo que emborrachar ei vino.
Real academia española, 1817
9
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... que vai prá taberna, / vaise emborrachar”). as consecuencias deste costume están moi ben expresadas nestoutra cantiga que une os malos tratos á muller con ese consumo desmesurado de alcol: Xa non quero amores da beira do mar,  ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
UIÍJI )I EMBOCADURA DE UN RIO. Fluoii os, _jluminis ostiurn f5 „elli EMBOLSAR echar у guardar en la bolsa e1 dinero. Pecuninm in snccum immittere, in crumenam recondere. HIJO“ )î EMBORRACHAR.Aliguem inebriare , ebriurn reddere.
Francisco Canes, 1787

用語«EMBORRACHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemborracharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: #EfectoCeroPuntoCinco, la campaña que 'emborracha ...
... la campaña que 'emborracha' para crear conciencia [VIDEO]. Conoce esta campaña que es capaz de “emborrachar” a cualquiera en los videos de Youtube. «Diario Correo, 6月 16»
2
Apollo Peak, el vino con el que 'emborrachar' a su gato
Es decir, si usted quiere 'emborrachar' a su gato dele una copa de este vino. Con la intención de ponerse al servicio de la espiritualidad gatuna, Apollo Peak ha ... «ecodiario, 6月 16»
3
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en ...
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en un examen final. Los obligó a beber "beijiu", un licor chino, aduciendo que "era lo primero" ... «El Liberal Digital, 5月 16»
4
Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda
al banquillo de los acusados. Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda. El fiscal pide 13 años por agredir a la chica, que era virgen, ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
5
Consignan a pareja por emborrachar a niña de 9 años
La Procuraduría General de Justicia capitalina consignó a Amancio Ortiz Guerrero y a Ana Ramírez Hernández de 39 años, por embriagar a la hija de él, una ... «Plano informativo, 5月 16»
6
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol. 01/04/2016 13:56. Redacción Tlanchinol Hidalgo Quadratín. CompartirTuitearCompartirEnviar. «Uno TV Noticias, 4月 16»
7
Acusan a profesores del Colegio de Bachilleres en Hidalgo de ...
Familiares de las alumnas del Colegio de Bachilleres del municipio de Tlanchinol, Hidalgo, denunciaron a tres profesores por emborrachar y raptar a las ... «emeequis, 3月 16»
8
Synthohol: La bebida sin alcohol que emborracha
Por eso, un grupo de investigadores se centró en crear una bebida que pudiese emborrachar a sus consumidores y que no tuviese ni una gota de alcohol. «ATV.pe, 1月 16»
9
Llega la bebida sin alcohol con la que te puedes emborrachar
Un joven dormido encima de la mesa con un vaso de licor. Quizá quede poco tiempo para pasar por esto, gracias al invento de la bebida sin alcohol que ... «La Verdad, 1月 16»
10
"Me quiero volver a emborrachar"
"El año pasado dije que me iba a emborrachar con tantas copas que íbamos a ganar y al final estaba borracho. Ahora me quiero volver a emborrachar", ... «Olé, 1月 16»

EMBORRACHARの画像

emborrachar

参照
« EDUCALINGO. Emborrachar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emborrachar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z