"fachar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でFACHARの発音

fa · char

スペイン語でFACHARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのfacharの定義

スペイン語辞書のfacharの定義は盗みです。 辞書のfacharの別の意味は、衣服の贅沢を傲慢さで表示することです。

La definición de fachar en el diccionario castellano es robar. Otro significado de fachar en el diccionario es también exhibir con arrogancia el lujo de la vestimenta.

スペイン語の動詞FACHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo facho

tú fachas / fachás

él facha

nos. fachamos

vos. facháis / fachan

ellos fachan

Pretérito imperfecto

yo fachaba

tú fachabas

él fachaba

nos. fachábamos

vos. fachabais / fachaban

ellos fachaban

Pret. perfecto simple

yo faché

tú fachaste

él fachó

nos. fachamos

vos. fachasteis / facharon

ellos facharon

Futuro simple

yo facharé

tú facharás

él fachará

nos. facharemos

vos. facharéis / facharán

ellos facharán

Condicional simple

yo facharía

tú facharías

él facharía

nos. facharíamos

vos. facharíais / facharían

ellos facharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fachado

tú has fachado

él ha fachado

nos. hemos fachado

vos. habéis fachado

ellos han fachado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fachado

tú habías fachado

él había fachado

nos. habíamos fachado

vos. habíais fachado

ellos habían fachado

Pretérito Anterior

yo hube fachado

tú hubiste fachado

él hubo fachado

nos. hubimos fachado

vos. hubisteis fachado

ellos hubieron fachado

Futuro perfecto

yo habré fachado

tú habrás fachado

él habrá fachado

nos. habremos fachado

vos. habréis fachado

ellos habrán fachado

Condicional Perfecto

yo habría fachado

tú habrías fachado

él habría fachado

nos. habríamos fachado

vos. habríais fachado

ellos habrían fachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fache

tú faches

él fache

nos. fachemos

vos. fachéis / fachen

ellos fachen

Pretérito imperfecto

yo fachara o fachase

tú facharas o fachases

él fachara o fachase

nos. facháramos o fachásemos

vos. facharais o fachaseis / facharan o fachasen

ellos facharan o fachasen

Futuro simple

yo fachare

tú fachares

él fachare

nos. facháremos

vos. fachareis / facharen

ellos facharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fachado

tú hubiste fachado

él hubo fachado

nos. hubimos fachado

vos. hubisteis fachado

ellos hubieron fachado

Futuro Perfecto

yo habré fachado

tú habrás fachado

él habrá fachado

nos. habremos fachado

vos. habréis fachado

ellos habrán fachado

Condicional perfecto

yo habría fachado

tú habrías fachado

él habría fachado

nos. habríamos fachado

vos. habríais fachado

ellos habrían fachado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

facha (tú) / fachá (vos)
fachad (vosotros) / fachen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fachar

Participio

fachado

Gerundio

fachando

FACHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfacharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fachar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: fachar
• スペイン語: fachar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Façade
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: fachar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: fachar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: fachar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: fachar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: fachar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: fachar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: fachar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: fachar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: fachar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: fachar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: fachar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fachar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fachar

«FACHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacharの使いかたを見つけましょう。facharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Ety. V. Faci, R. Toucar la fâcha , dl. Importuner, se rendre incommode par ses demandes. Bella fâcha, belle figure. FACHADISSA, V. Facharia. FACHAR, v. a. ( fatchà). Fâcher, causer du déplaisir, choquer, mettre en colère, donner du chagrin.

S. J. Honnorat, 1847

Un faro sin mar

... sólo entonces obtendré el temple adecuado para dirigir mi pulso porque si quiero puedo hacerlo aunque esto suponga frenar el flujo del pensamiento corriendo riesgos innecesarios desde mi punto de vista y deba fachar o amputar alguna ...

Miryam Servet, 2012

Tractatus de febre intemperie, sive De mutaciones vulgariter ...

:л Vel ,pro pauperibus, recipe fachar.cand. draem. tres,' zingib. albi draem, duas, camphor, draem. vnam. mifc; fiat pulvis , cuius doHs fit draem. vna, quam capiat aeger fihguüs diebus , duabus hör is ante prandium., j „. Vel, pro medianae ...

Pietro Aquenza e Mossa, 1702

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Aiiftolo- quia. Sarbatane » farbacane , f, Zebrata- na. i arc elle, f. Cerceta ave. П. Pakt. Strelement , m. Tocadura , efear- dadura, rodamiento, fachadura. Sarcler, Roçar, fachar.efcardar. Sarclet, m. Roça , facho , roçador, roçadero. Sarcleur , m.

César Oudin, 1675

Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...

^tfftíwl^ fachar. ; -; 'y • • ? K H • .' n? í] » 7 . : 1. fueeste/apcljo monte DQróbradp.y Batbinó W en rppncbp íenidanosolodesio* Gathtf EpiltoUad- jicosj sipp tambkn dejos; Genflles, Çaj smp. Aiíto- biaodizedeelep;la;Épistoí*qa6esÇíÌ7 lunutn. bi0 aí ...

Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598

Memorial al rey N. S. D. Phelipe V ... como administrador ...

... del ano paffada de i ^Z^.avia dadof acuitad à fu M age fiad far a lacompofeion , y determinación detoi do, en virtud de la qual avia mandado def- fachar fentencia de interim à 27. de Junio del año tfSi.porque las partes pedían, fe declarare en ...

‎1747

Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...

Sobre este pórtico se levanta el cuerpo segundo , en cuyo remate se ha colocado una estatua de San Norberto , executada en piedra de Colmenar por Don Manuel Alvarez. Las dos torres de los lados acompañan bien á la fachar da : tienen ...

Antonio Ponz, 1793

Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...

... lo q recibe ,y lo q difiribuye . con orden *y con libramientos de la Junta f para dar lasquen tas de fu cargo en la primera General* Tit. to Cap. tf pag. 1 25 coí. i. Receptores particulares , no debe def fachar la Chanciller ¡a de VaHaio* ltda.

Guipúzcoa, 1696

Libro del parto humano, en el cual se contienen remedios muy ...

Em- pero quando cm>bueluen al infante y le po nenen la cunajdeuese poner mucha dilige cia en que se trïtcn ílis mienlbros con mu- cho tient©* y mu y m ans* , mente, y deucnssf fachar miiy bien fus mlcmbros cada micm brq en "fu'lugar,y no ...

Francisco Nuñez, Eucharius Roeslin, 1638

Hernandia: triumphos de la Fé y gloria de las armas españolas

... de la invefiidura de Eletfor ,y adornado con ella fu hermano Tlazoltema. Entre ejlos mal apagados rumores 3 buelve el Manar cba fobre st s y determina def- fachar al Careliano , para cuyo fin convoca los Grandes de fu Reyno sy enfolemne ...

Francisco Ruíz de Leon, 1755

用語«FACHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hebe de Bonafini viaja a Mar del Plata y aseguró que el lunes ...

... testigos, todo en buenos términos con el juzgado, y nos extrañó sobremanera todo lo que pasó ayer", sostuvo Eduardo Fachar, abogado de la Fundación. «iprofesional.com, 8月 16»

Mali : Bouchaib Fachar à propos de son départ : “Ma démission à la ...

S'agissant des crédits malades en jargon bancaire, Fachar Bouchaib estime que toutes les banques sont confrontées à ce problème. Avant de préciser que les ... «Mali Actu, 6月 16»

Mali : Première société malienne à franchir ce ap décisif : La Bank ...

Cette introduction de la Bank Of Africa en bourse, selon le directeur général, Bouchaib Fachar, fait suite à l'ouverture du capital de la banque au public en ... «Mali Actu, 6月 16»

Brèves info sept : La CNAS-Faso Hèrè demande au Gouvernement ...

C'était en présence de l'honorable Soumaïla Cissé, des directeurs généraux de Bank of Africa Mali, M. Bouchaib Fachar, de la BRVM, le Dr. Edoh Kossi ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 16»

Mali : Bourse Régionale des Valeurs Mobilières BOA-Mali pour sa ...

... Paul Derreumaux, du Directeur Général de BOA-Mali, Bouchaib Fachar, du Directeur de BOA Securities, Omo Déli Egue, de l'Ambassadeur de Maroc au Mali, ... «Mali Actu, 6月 16»

25 mai, c'est le jour de l'Afrique

L'information a été donnée la semaine dernière par un confrère de la place : le tout nouveau Directeur général de la Banque Of Africa, Bouchaïd Fachar, ... «Malijet - Actualité malienne, 5月 16»

Mali : La Bank of Africa – Mali dans une zone de turbulence : Le ...

Selon nos informations, la démission de Bouchaid Fachar s'explique par la situation financière désastreuse qui prévaut depuis quelques mois au niveau de la ... «Mali Actu, 5月 16»

Mali : Bouchaib Fachar, Directeur général de Banque Of Africa- Mali ...

Le Républicain : Pouvez-vous nous parler de la performance de la BOA-Mali, quelle évaluation de sa performance : faible, moyenne, bonne ou très bonne? «Mali Actu, 5月 16»

Mali : Finale de la 6ème édition de la coupe APBEF : Le sacre de la ...

... Konzo TRAORE, le PDG de la BNDA et non moins Président de l'APBEF, Moussa Alassane DIALLO, le Directeur général de la BOA Mali, Bouchaib Fachar, ... «Mali Actu, 1月 16»

Mali : Banques : LA BOA MALI SERA COTÉE À LA BRVM

Elle s'est déroulée en présence du président du conseil d'administration de la BOA, Paul Derreumaux, du directeur général de la BOA Mali, Bouchaib Fachar, ... «Mali Actu, 12月 15»