スペイン語の動詞EMPENACHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empenacho
tú empenachas / empenachás
él empenacha
nos. empenachamos
vos. empenacháis / empenachan
ellos empenachan
Pretérito imperfecto
yo empenachaba
tú empenachabas
él empenachaba
nos. empenachábamos
vos. empenachabais / empenachaban
ellos empenachaban
Pret. perfecto simple
yo empenaché
tú empenachaste
él empenachó
nos. empenachamos
vos. empenachasteis / empenacharon
ellos empenacharon
Futuro simple
yo empenacharé
tú empenacharás
él empenachará
nos. empenacharemos
vos. empenacharéis / empenacharán
ellos empenacharán
Condicional simple
yo empenacharía
tú empenacharías
él empenacharía
nos. empenacharíamos
vos. empenacharíais / empenacharían
ellos empenacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empenachado
tú has empenachado
él ha empenachado
nos. hemos empenachado
vos. habéis empenachado
ellos han empenachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empenachado
tú habías empenachado
él había empenachado
nos. habíamos empenachado
vos. habíais empenachado
ellos habían empenachado
Pretérito Anterior
yo hube empenachado
tú hubiste empenachado
él hubo empenachado
nos. hubimos empenachado
vos. hubisteis empenachado
ellos hubieron empenachado
Futuro perfecto
yo habré empenachado
tú habrás empenachado
él habrá empenachado
nos. habremos empenachado
vos. habréis empenachado
ellos habrán empenachado
Condicional Perfecto
yo habría empenachado
tú habrías empenachado
él habría empenachado
nos. habríamos empenachado
vos. habríais empenachado
ellos habrían empenachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empenache
tú empenaches
él empenache
nos. empenachemos
vos. empenachéis / empenachen
ellos empenachen
Pretérito imperfecto
yo empenachara o empenachase
tú empenacharas o empenachases
él empenachara o empenachase
nos. empenacháramos o empenachásemos
vos. empenacharais o empenachaseis / empenacharan o empenachasen
ellos empenacharan o empenachasen
Futuro simple
yo empenachare
tú empenachares
él empenachare
nos. empenacháremos
vos. empenachareis / empenacharen
ellos empenacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empenachado
tú hubiste empenachado
él hubo empenachado
nos. hubimos empenachado
vos. hubisteis empenachado
ellos hubieron empenachado
Futuro Perfecto
yo habré empenachado
tú habrás empenachado
él habrá empenachado
nos. habremos empenachado
vos. habréis empenachado
ellos habrán empenachado
Condicional perfecto
yo habría empenachado
tú habrías empenachado
él habría empenachado
nos. habríamos empenachado
vos. habríais empenachado
ellos habrían empenachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empenacha (tú) / empenachá (vos)
empenachad (vosotros) / empenachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPENACHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empenacharの使いかたを見つけましょう。
empenacharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección Letras nacionales
que el verbo “empenachar” —úsese sin el menor matiz peyorativo- fuera el que
lo cifrara mejor. Empenachar de justicia social y generosidad humanitarla las
duras estructuras del liberalismo y la democracia política capitalista;
empenachar ...
2
Antología del ensayo uruguayo contemporáneo
que el verbo "empenachar" — úsese sin el menor matiz peyorativo — fuera el
que lo cifrara mejor. Empenachar de justicia social y generosidad humanitaria
las duras estructuras del liberalismo y la democracia política capitalista; ...
Carlos Real de Azúa, 1964
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
EMPANACHÉ, EE, p. p. V. Empanacher. II adj. Empenachado, emplumado:
adornado de plumas , plumages , ó penachos. EMPANACHER , v. a.
Empenachar , emplumar, adornar de plumas, plumages , ó penachos.
EMPANNES, adj. f. (bolán ...
M. Núñez de Taboada, 1826
Hay lava para cuajar héroes; hay bronce y hierro para coraza y espada; águilas
y serpientes para decorar escudos; quetzales para empenachar cascos; pampas
trepidantes al galope del potro; jaguares y pumas para cortejo de la victoria y ...
Omar Dengo, Emma Gamboa, Emma Gamboa Bower, 1990
5
Diccionario portatil español-inglés
... va. to push Empellejar, va. to cover with skins Empellón, *m. push Empelotarse
, vi*, to quarrel, to be vexed Empenachar, va. to adom with plumes Empenta, if.
prop Empentar, va. to push Empeña, if. upper leather of a shoe. V. Pella Empeñar
...
6
Gramática elemental de la lengua española
... emparrar emparvar empastar empastelar empatar empavesar empavonar
empañar empañetar empecinar empecinarse empedar empegar empellar
empelotarse empenachar empeorar emperejilar emperezar empergaminar
empericarse ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fléshpot, s. Marmita, olla de cobre u otro metal que sirve para cocer ó sazonar la
carne ó vianda. Fléshquake, ». Temblor de cuerpo. Fléshy, a. Carnoso, mollar,
pulposo; corporal. To Fletch, va. Emplumar ó empenachar una saeta. Flétcher, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
... con que podían empenachar sus cabezas, al contemplar lo semejante en los
ciguayos tuvo un motivo más y poderoso para identificarlos con los caribes, a los
que ahora supone cohabitadores con las argonautas. Y el motivo se le ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
Vuelve a empenachar tus periodos, recoge una nuez y la espesura lo recobra.
Espesura cuyas matas son tan tupidas que el trocar se rompe en ellas, y sin
embargo animales misteriosos circulan allí, y por encima de sus hormigueos se ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
A tin- ' be at Empellía, j. m. Push. DupdoLirse, r. r. T variance ; to be vexed.
Empeltre, ». m. Small olive- tree .«priogiu; from an «II tniuk. [witli plumes.
Empenachar, с a. To adorn Empenta, s./. P¡o|>, stay. /* npeatár, г. a. 'l'o push. V. "-
я/пуда*.
