アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amachar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMACHARの語源

La palabra amachar procede de macho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMACHARの発音

a · ma · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMACHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMACHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamacharの定義

スペイン語辞書のamacharの定義は女性のことです:男性的な特性を持ってください。 辞書のamacharの別の意味は、何かを拒否し、執拗に、何かを拒否しています。 La definición de amachar en el diccionario castellano es dicho de una hembra: Tomar rasgos masculinos. Otro significado de amachar en el diccionario es también resistirse, obstinarse, negarse a hacer algo.

スペイン語辞典で«amachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMACHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amacho
te amachas / te amachás
él se amacha
nos. nos amachamos
vos. os amacháis / se amachan
ellos se amachan
Pretérito imperfecto
yo me amachaba
te amachabas
él se amachaba
nos. nos amachábamos
vos. os amachabais / se amachaban
ellos se amachaban
Pret. perfecto simple
yo me amaché
te amachaste
él se amachó
nos. nos amachamos
vos. os amachasteis / se amacharon
ellos se amacharon
Futuro simple
yo me amacharé
te amacharás
él se amachará
nos. nos amacharemos
vos. os amacharéis / se amacharán
ellos se amacharán
Condicional simple
yo me amacharía
te amacharías
él se amacharía
nos. nos amacharíamos
vos. os amacharíais / se amacharían
ellos se amacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amachado
te has amachado
él se ha amachado
nos. nos hemos amachado
vos. os habéis amachado
ellos se han amachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amachado
te habías amachado
él se había amachado
nos. nos habíamos amachado
vos. os habíais amachado
ellos se habían amachado
Pretérito Anterior
yo me hube amachado
te hubiste amachado
él se hubo amachado
nos. nos hubimos amachado
vos. os hubisteis amachado
ellos se hubieron amachado
Futuro perfecto
yo me habré amachado
te habrás amachado
él se habrá amachado
nos. nos habremos amachado
vos. os habréis amachado
ellos se habrán amachado
Condicional Perfecto
yo me habría amachado
te habrías amachado
él se habría amachado
nos. nos habríamos amachado
vos. os habríais amachado
ellos se habrían amachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amache
te amaches
él se amache
nos. nos amachemos
vos. os amachéis / se amachen
ellos se amachen
Pretérito imperfecto
yo me amachara o me amachase
te amacharas o te amachases
él se amachara o se amachase
nos. nos amacháramos o nos amachásemos
vos. os amacharais u os amachaseis / se amacharan o se amachasen
ellos se amacharan o se amachasen
Futuro simple
yo me amachare
te amachares
él se amachare
nos. nos amacháremos
vos. os amachareis / se amacharen
ellos se amacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amachado
te hubiste amachado
él se hubo amachado
nos. nos hubimos amachado
vos. os hubisteis amachado
ellos se hubieron amachado
Futuro Perfecto
yo me habré amachado
te habrás amachado
él se habrá amachado
nos. nos habremos amachado
vos. os habréis amachado
ellos se habrán amachado
Condicional perfecto
yo me habría amachado
te habrías amachado
él se habría amachado
nos. nos habríamos amachado
vos. os habríais amachado
ellos se habrían amachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amáchate (tú) / amachate (vos)
amachaos (vosotros) / amáchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amacharse
Participio
amachado
Gerundio
amachándome, amachándote, etc.

AMACHARと韻を踏むスペイン語の単語


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

AMACHARのように始まるスペイン語の単語

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

AMACHARのように終わるスペイン語の単語

acachar
agabachar
aguachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

スペイン語の同義語辞典にあるamacharの類義語と反意語

同義語

«amachar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMACHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amacharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamacharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amachar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amachar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amachar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To wet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amachar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amachar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amachar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amachar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amachar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amachar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amachar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amachar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amachar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amachar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amachar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amachar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amachar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amachar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amachar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amachar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amachar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amachar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amachar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amachar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amachar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amachar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amachar
5百万人のスピーカー

amacharの使用傾向

傾向

用語«AMACHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«amachar»の使用頻度を示しています。
amacharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amachar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMACHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amachar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amachar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amacharに関するニュースでの使用例

例え

«AMACHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamacharの使いかたを見つけましょう。amacharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Y falso lo que se dice de sus pro-i . digiosos efedos. n.5. Su descripcion. n.8. Amachar sis. Sentencia suya , notable. T.7. DedícY Anales. Los de SanBertino, refieren como Batalla Aere % lo que solo fue una Aurora Boreal. T.i. C.9- n.17.
José Santos, 1774
2
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
tocanse varias lecciones, y tratanse al intento, muchas dudas, con resolucion las nuevas, con novedad las antiguas Francisco de Leiva y Aguilar. Vivas entiet ran amachar mugtrest que ton mal de madre parecen muertas. 1 Sp. Vivir cada uno ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
3
Historia e historias: cincuenta años de vida académica del ...
Se puede uno guiar por los otros o se puede amachar en lo que ha dicho, pero de todas formas se entiende que hay otros modos de ver, que hay otras manera de abordar la misma problemática que nos interesa a todos. Otro proyecto que ...
‎1998
4
Catecismo de los misterios de la fe: con la esposición del ...
Y començo amachar el efta darte dcDan, recogiendo rodala gente fin quedar nadie. A do fumamente nosencomienda,yenfcña piedad, con el hecho de recoger todoslos flaco s,y enfermos q vuie- rc en re en cl rcahq ni la pricíTa de laguerra,ni ...
Antonio Acevedo, 1589
5
Guía de premios y concursos literarios en España 2004/05
LETRAS FLAMENCAS concurso internacional Entidad responsable: Asociación Andaluza Hijos de Amachar de Barakaldo. C/ Castilla la Vieja, 3. 48901 Barakaldo. Bizkaia. Teléfono: 94 437 30 08 Dotación: 2.200 euros repartidos en tres ...
Gema Delgado, Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2004
6
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
Ésto me quedó pendiente, que si me permites ser poco humilde, creo que de haberse podido lograr iba a ser en donde yo iba a dejaría huella, esa idea es importante y me voy a amachar para tratar de que pueda hacerse ahora desde el  ...
‎1997
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Majar , fe dixo Amachar , y tiene raiz Bafcongada , veafc machaca ; zapaldu, jo , mallatu , chiquitu. Lat. Pinleré, contcrcrc. Majagranzas , lo milmo que majadero , véale. Majado ,zapaldua , Gfc. Lat. Pinfitus. Majarraua , urdai berria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Índice general alfabetico de las cosas notables que ...
... auxilia la memoria? T.1. C.20. n.2. Es nociba. n.3. y 6. Y falso lo que se dice de sus pro-i digiosos efectos. n.5. Su descripcion. n.8. Amachar sis. Sentencia suya , notable. T.7. Dedíc. Anales ...
José Santos, Martín Sarmiento, SanchaAntonio de, 1774
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El maestro del principe: diuidido en dos libros : en el ...
... poderosos amachar y afear su propia virtud: Dize ian Geronimo, K que trae consigo el buen nacimiento vna obligacion precisa de no degenerar los bien nacidos de _——————_———— la bondaddefus mayores ,y de seguir y imitar la ...
Jerónimo Fernández de Otero, 1633

用語«AMACHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamacharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bungoma school blames bodaboda riders for surprising number of …
... the area are the culprits, according to the deputy headteacher David Amachar. ... come so that we can discuss the way forward,” Amachar said in a K24 report. «TUKO.CO.KE, 3月 16»

AMACHARの画像

amachar

参照
« EDUCALINGO. Amachar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amachar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z