スペイン語の動詞AGUACHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguacho
tú aguachas / aguachás
él aguacha
nos. aguachamos
vos. aguacháis / aguachan
ellos aguachan
Pretérito imperfecto
yo aguachaba
tú aguachabas
él aguachaba
nos. aguachábamos
vos. aguachabais / aguachaban
ellos aguachaban
Pret. perfecto simple
yo aguaché
tú aguachaste
él aguachó
nos. aguachamos
vos. aguachasteis / aguacharon
ellos aguacharon
Futuro simple
yo aguacharé
tú aguacharás
él aguachará
nos. aguacharemos
vos. aguacharéis / aguacharán
ellos aguacharán
Condicional simple
yo aguacharía
tú aguacharías
él aguacharía
nos. aguacharíamos
vos. aguacharíais / aguacharían
ellos aguacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguachado
tú has aguachado
él ha aguachado
nos. hemos aguachado
vos. habéis aguachado
ellos han aguachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguachado
tú habías aguachado
él había aguachado
nos. habíamos aguachado
vos. habíais aguachado
ellos habían aguachado
Pretérito Anterior
yo hube aguachado
tú hubiste aguachado
él hubo aguachado
nos. hubimos aguachado
vos. hubisteis aguachado
ellos hubieron aguachado
Futuro perfecto
yo habré aguachado
tú habrás aguachado
él habrá aguachado
nos. habremos aguachado
vos. habréis aguachado
ellos habrán aguachado
Condicional Perfecto
yo habría aguachado
tú habrías aguachado
él habría aguachado
nos. habríamos aguachado
vos. habríais aguachado
ellos habrían aguachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguache
tú aguaches
él aguache
nos. aguachemos
vos. aguachéis / aguachen
ellos aguachen
Pretérito imperfecto
yo aguachara o aguachase
tú aguacharas o aguachases
él aguachara o aguachase
nos. aguacháramos o aguachásemos
vos. aguacharais o aguachaseis / aguacharan o aguachasen
ellos aguacharan o aguachasen
Futuro simple
yo aguachare
tú aguachares
él aguachare
nos. aguacháremos
vos. aguachareis / aguacharen
ellos aguacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguachado
tú hubiste aguachado
él hubo aguachado
nos. hubimos aguachado
vos. hubisteis aguachado
ellos hubieron aguachado
Futuro Perfecto
yo habré aguachado
tú habrás aguachado
él habrá aguachado
nos. habremos aguachado
vos. habréis aguachado
ellos habrán aguachado
Condicional perfecto
yo habría aguachado
tú habrías aguachado
él habría aguachado
nos. habríamos aguachado
vos. habríais aguachado
ellos habrían aguachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguacha (tú) / aguachá (vos)
aguachad (vosotros) / aguachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AGUACHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aguacharの使いかたを見つけましょう。
aguacharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras difundidas en dos o tres países americanos: abotonar, aburrado,
acollarar, acoplar, acuerdo, adobe, agalla, aguachar, alabar, albino, alce, aliñar,
etc., etc. 4.3. Palabras difundidas en un solo país americano: abrigador, acitrón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
que 68: aguachar, almarjal, avenamiento, badina, balsa, balsar, balsete, baña,
bañadero, bañil, basa, buhedo, cenote, certeneja, ciénaga, cilanco, charca,
charcal, charco, chilanco, embalsadero, embalse, encharcada, esteral, estero, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Revista de filología española
100 En el DRAE, aguachar 'charco' : según G. de Diego, cast. aguachar '
encharcar' (vid. G. de Diego, pág. 599): Terreros nos dice que "aguacharse es
voz de labradores, y significa llenarse de agua con demasía las plantas y la
tierra" (vid.
4
Diccionario de la lengua castellana
Palto. Palta aguacero m. Lluvia repentina, fuerte y poco duradera. Sin.
Chaparrón, nubada. aguachar m. Charco. aguachar t. Enaguachar. || Chile
Domesticar, amansar. aguachento, ta. adj. Aguanoso. aguachirle, f. Aguapié de
ínfima calidad.
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
AGUACHAR. En Yanac, La Libertad, se cuenta la maravillosa aventura de un
postillón que sin advertirlo penetró de noche en la laguna de Sausagocha. Le
pareció a lo lejos divisar un pueblo brillando en la oscuridad. A la entrada le
salieron ...
6
Divagando por la ciudad de la gracia
Por encima de un aguachar, que enaguaza un montón de inmundicias, se pasa
a una puerta de un centro de enseñanza superior. Luego, une escalera
interminable, y al final, los pies rozan en la aspereza de ladrillos secos,
polvorientos.
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
7
Chile: país de rincones
Si es inútil aguachar estos pájaros. Si éstos necesitan volar y volar y cazar la
presa, si no se enferman. El otro no aguanta una semana. Vas a ver. No
respondió Mardoco a estas palabras. Se fue al interior de la huerta, con el
cadáver bajo el ...
8
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... y medar, y cotear las deloeßas, que Human el prado de ladeheffay prado del
Aguachar ¡fitas en los términos de las dichas *viüas,y lugar ¡de que conoció el
Licenciado Cabrera Girón ^Alcalde entrega' dory por fus fentencias mando que
no ...
Concejo de la Mesta, 1624
m ar substantivo archivar adjetivo agriar, alegrar adverbio adelantar (aco)ar
machacar (acho)ar aguachar (ajo)ar verbo estirajar (ello)ar dentellar (izno)ar
lloviznar ear sustantivos vocear adjetivos azulear verbos baldonear (ico)ear
lloriquear ...
... favores hacia esos muchachos que de manera incomprensible insistían en
mudar de residencia a la primera insinuación —una manía que no lograba
comprender, agradecido como estaba él de aguachar el cuerpo en una
superficie llana ...
用語«AGUACHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aguacharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Aceleramos o novo Jaguar XE; sedã médio chega com a missão de …
Ao aguachar com a tampa aberta, vê-se ao fundo algumas partes metálicas da estrutura do sedã — que é feita 75% de alumínio, algo incomum entre os ... «R7, 11月 15»
Gargantúa y Pantagruel o la reforma de los bebedores
... Pichote de Braguetardo; la recuperación de términos olvidados o infrecuentes en el castellano de hoy (bebercio, candelas por «mocos», aguachar, jodienda, ... «La Rioja, 2月 12»
