アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapachar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAPACHARの語源

La palabra lapachar procede de lapa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAPACHARの発音

la · pa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPACHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAPACHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lapachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlapacharの定義

辞書のlapacharの定義は、泥や過度に湿っています。 En el diccionario castellano lapachar significa terreno cenagoso o excesivamente húmedo.

スペイン語辞典で«lapachar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPACHARと韻を踏むスペイン語の単語


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

LAPACHARのように始まるスペイン語の単語

lapa
lapacha
lapachero
lapacho
lapalapa
laparoscopia
laparoscopio
laparotomía
lape
lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica

LAPACHARのように終わるスペイン語の単語

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
papachar
redespachar
retachar

スペイン語の同義語辞典にあるlapacharの類義語と反意語

同義語

«lapachar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPACHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapacharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlapacharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lapachar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lapachar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lapachar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lapachar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lapachar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lapachar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lapachar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lapachar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lapachar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lapachar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lapachar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lapachar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lapachar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lapachar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lapachar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lapachar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lapachar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lapachar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lapachar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lapachar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lapachar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lapachar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lapachar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lapachar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lapachar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lapachar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lapachar
5百万人のスピーカー

lapacharの使用傾向

傾向

用語«LAPACHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«lapachar»の使用頻度を示しています。
lapacharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapachar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPACHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapachar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapachar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lapacharに関するニュースでの使用例

例え

«LAPACHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlapacharの使いかたを見つけましょう。lapacharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basīt: Al-Basīṭ
pondiente (s.v. lapachar). En la siguiente centuria, la voz figura ya recogida en los diccionarios bilingües de Oudin (1607) y Franciosini (1620)*'. Su significación más general, incluidos los registros académicos a partir de Autoridades ('charco  ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
Aiguamoll y Aiguamox. m. a- guazal , lapachar, pantano. Aiguanaf. m. agua de azahar. Aiguapoll. adj. huero. # dexar los ous aiguapolls. engorar , enlmerar. # tornarse aiguapoll. fr. met. frustrarse lo que s' esperaba. salir huero. Aiguardént. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
D: + lapachar P. Rico «andar por lapacheros». latería And., Amér. «hojalatería». latero And., Amér. «hojalatero». lebrancho Can., Cuba «mujol o lisa». locería And., Amér. «fábrica de loza» // Col., Méx. «vajilla de loza», Col. «alfarería».
Universidad de Oviedo, 1983
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
a-I guazal, lapachar, pantano Aiguanaf. m. agua de azahar Aiguapoll. adj. huero. * dexar los ous aiguapolls. engorar, enhuerar. * tornarse. aiguapoll. fr. met frustrarse lo que se espera.- ba. salir huero. Aiguardent. m. aguardiente —de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana
LAPACHAR, m. Pantano 6 charco grande y cenagoso. Sluy- Notfft, lacis. LAPADES; f. lapa por marisco. LAI*1( E.ÍO. ip. Instrume. to en que se pone el lápiz para d¡- bujnr ó escribir. Sulus cui ta¡iix cacbuni simiH* adumbramlis iina. iinibux aptari ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LAPACHAR, f. m. Pantáno en que es mas el agua que la tierra: y por el ruido que se hace quando fe anda por él , fe llamó Lapachar por la figura Onomatopéya. Lat. Coenofus t<H cus. Ambr. Mor. Defcripc. de Efp. f. 3$. L.O saludable del Cielo  ...
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Lamna » La . ña » LAPACHAR, n. m. — Terreno pantanoso ó lagunoso. Dícese en latin Locus paluster segun se advierte en Varron lib. 2. de Re rust. cap. 8. núm . 5. donde se lee : hi, si in palustribus locis, atque uliginosis nati, habent ungulas  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de la Lengua castellana
... los mares, LAPACHAR , s. m. Pantano ó cbarco grande. LAPADE , s. f Lapa marisco. LAPICERO , s. m. Instrumento en que se poue el lapiz para dibnjar. LÁPIDA, s. /Piedra llana en que se poue alguna inscripcion. LAPIDARIO , RIA', adj.
‎1826
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Scum ; a kind of Lapachar, s. m. Mud-hole. Lápade, s.f. Shell-fish. Lapicero, s. m. A metal pen- ci i-case. Lápida, s.f. Aflat stone. Lapidaria, s./. The art of a lapidary. Lapidario, ». т. Lapidary. Lapídeo, dea. a. Lapideôus. Lapidificación, ». /.
10
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
... y temeridad de aquel soldado, madò (porí darle mayor tormenfoque con rhúerté bi eue) que desnudo en cueros corno nas- cio,atado de pies y manos lodexatsen ert vn lapachar, que alli auia alfrio de aque Ma ticra, que es tan gráde ,que los ...
Garcilaso de la Vega, 1610

用語«LAPACHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapacharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Local resuelve dos estafas con el timo de los cincuenta ...
Al mismo tiempo, que se recibía una nueva llamada telefónica desde la farmacia de la avda. de Rota situada frente al Colegio Lapachar por una discusión de ... «Chipiona.org, 4月 16»
2
Pistoletazo de Salida de Semana Santa, con la procesión Escolar ...
En el C.E.I.P. Lapachar , se montó además una exposición con diversos elementos tradicionales, que se utilizan en Semana Santa: Ropas, incienso, música... «Chipiona.org, 4月 14»
3
Los robos en casas siguen creciendo
Numerosos agentes intervinieron en el despliegue, que se centró en la barriada de Lapachar, una zona considerada policialmente como conflictiva. «Diario de Cádiz, 3月 14»
4
Fabiola Valdés y Alba Solís, elegidas Perla y Perla Infantil de ...
... lugar el pasado viernes y el domingo la Asociación de Vecinos Atlántico-El Barrio designó a Alba Solís Pérez, alumna de 4º de primaria del colegio Lapachar, ... «La Voz Digital, 2月 14»
5
Alba Solis Perez, Perla Infantil del Carnaval de Chipiona 2014
... se ha celebrado la elección de la perla Infantil del carnaval de Chipiona 2014 , resultando elegida Alba Solis Perez , que representaba al Colegio Lapachar. «Chipiona.org, 2月 14»
6
Detienen en Chipiona a 23 personas de un grupo dedicado al robo...
El epicentro de la exitosa operación se localizó en la calle Jurel, en la barriada de Lapachar de Chipiona, una zona especialmente conflictiva y que ya ha ... «Diario de Cádiz, 12月 13»
7
Antonio Peña inaugura el curso escolar que contará con 1912 ...
El centro con más alumnos escolarizados en estos ciclos es el colegio Lapachar con 450 alumnos seguido del Colegio Maestro Manuel Aparcero con 310, ... «La Voz Digital, 9月 13»
8
Madre Coraje recoge en los seis primeros meses de 2013 13.855 ...
... donde los particulares pueden depositar la ropa, se encuentran en la Avenida del Universo, en la carretera de Rota (junto al colegio Lapachar), en la Avenida ... «Chipiona.org, 7月 13»
9
HOY HA COMENZADO EL NOVEDOSO PROGRAMA DE VELA ...
... el Colegio Maestro Manuel Aparcero el lunes, el martes Virgen de Regla, el miércoles el Cristo de las Misericordias y jueves y viernes el colegio Lapachar. «Chipiona.org, 6月 13»
10
Asaltando un enclave remoto
Aunque mida más de dos hectáreas de superficie y se trate de un poblado de maniobras, construido junto a un lapachar anegado, dentro de la base aeronaval ... «Diario de Cádiz, 3月 13»

LAPACHARの画像

lapachar

参照
« EDUCALINGO. Lapachar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lapachar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z