アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embramado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBRAMADOの発音

em · bra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRAMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembramadoの定義

スペイン語の辞書のエンブラドモントの定義は、動物のことです:それは熱にあります。 辞書のエンブラドーモのもう一つの意味は、人についても言われている:Perdidamente enamorada。 La definición de embramado en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que está en celo. Otro significado de embramado en el diccionario es también dicho de una persona: Perdidamente enamorada.

スペイン語辞典で«embramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBRAMADOと韻を踏むスペイン語の単語


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

EMBRAMADOのように始まるスペイン語の単語

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

EMBRAMADOのように終わるスペイン語の単語

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるembramadoの類義語と反意語

同義語

«embramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRAMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embramado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我embramado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embramado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embroided
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं embramado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I embramado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я embramado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I embramado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি embramado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´embramado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya embramado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich embramado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はembramado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 embramado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku embramado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi embramado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் embramado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी embramado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben embramado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I embramado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I embramado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я embramado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I embramado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα embramado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek embramado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag embramado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg embramado
5百万人のスピーカー

embramadoの使用傾向

傾向

用語«EMBRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«embramado»の使用頻度を示しています。
embramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embramado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRAMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embramado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embramado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embramadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRAMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembramadoの使いかたを見つけましょう。embramadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
lCaramba, qué gran embolada nos dimos en la montaña rusa! embramado, da adj. fam. fest. mals. Dicho de una persona: Que está sosteniendo una relación pasional de grandes implicaciones sexuales. Agenor anda embramado con ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Aunque es de noche
Te suspiran mis labios pero el aire está embramado. Y quisiera inventarte primavera en este otoño ciego. En tu despojo brote sin paz. Abril donde tu enero. La mano me lo dice. Así no era. Así no era. Me lo dice el ojo. La boca me lo tiembla.
Francisco Garfias, 1969
3
Jacinta Peralta
Y así será ¿verdad, Jacintía? La alegría de Jacinta fue eclipsada. Comprendió que la alegría ficticia de los jayboles no dejaba huella de dicha. El hombre seguía necio en su reclamo de toro embramado. La apretaba, la estrujaba y a veces ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
4
Mi Amor y Mi Cielo
Por lo que se miraba entre sus piernas el doctorcito estaba bien embramado. Normal, ¡si andaba medio desnuda! Con el susto no me había tapado las chichis y solo llevaba un pañito de tocador que medio me cubría la cachimba. La verdad  ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... suele decirse de él o de ella que está perdido por alguien «ciegamente enamorado» (aunque una perdida también es una prostituta), o que está encelado/da (en Aragón), embramado/da (en Nicaragua), y encabangado/da (en Honduras).
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Xaimaca: (Novela).
La luna está en su medio día, suspensa en el cielo embramado de claridad. Tus piernas se estiran sobre el césped prolijo. Tus hombros reposan en mis brazos quietos. Contra mi espalda vibra el tronco de una palmera inverosímil, cuyas ...
Ricardo Güiraldes, 1960
7
Historia imperial y cesarea: en que sumariamente se ...
V íefupopor rodos сопюе! exerci- tovitoriofoque fu hermano Claudio aula AiiieHan» licuado luego que murió , auia alçado pot foeaiçado Emperador a va varón muy feña lado , На. Embramado Aureliano.de que luego trataremos, dwpotél Por ...
Pedro Mexía, Gabriel de León ((Madrid)), 1655
8
Historia del secreter
Reducir un toro de éstos es tarea que les llevará mucho tiempo, pero no renunciarían por nada; y al final, el arrogante vacuno, acosado por los perros, pialado y embramado, descenderá humillado para recibir la marca candente, símbolo de ...
Zulema Usandivaras de Torino, 2010
9
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
... especial los relativos a la sexualidad (como por ejemplo, "preñar," término que normalmente se usa para el ganado y no para los humanos, y "embramado"; es decir, excitado sexualmente, que usualmente describe a los animales en celo).
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Escala de cartas de naipe. embramado, -da adj. (Guanacaste) Dícese del animal en celo. embrocar tr. <poco usada> Poner un objeto boca abajo (en especial recipientes).// 2 Meter a alguien en un lío o embrollo.// 3. Incitar, animar, convencer ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

用語«EMBRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerry "The King" Lawler y su actual pareja arrestados
Si bien Lawler la c@go al meterse con una mujer con mentalidad de zorra de escuela secundaria, por estar de embramado y viejo ridiculo, tambien puede ... «SoloWrestling, 6月 16»
2
Azafata de avión fue despedida al descubrirse que tenía sexo con ...
... CONTRATO PORNO ASI DEBERIA ACABAR LA HISTORIA... AGUAS AL PONE DEDO QUE LO ENCIERREN POR UN MES CON UB BURRO EMBRAMADO ... «Diario La Página El Salvador, 10月 15»
3
Cinco lesionados y una niña fallecida deja accidente en carretera al ...
A ese perro bolo deberían condenarlo para siempre, mató a un angelito, todo por bolo, yo lo conocí y es una basura de persona, bolo, perro embramado, ... «Diario La Página El Salvador, 3月 15»

EMBRAMADOの画像

embramado

参照
« EDUCALINGO. Embramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z