アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desparramado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPARRAMADOの語源

La palabra desparramado procede del participio de desparramar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPARRAMADOの発音

des · pa · rra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPARRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPARRAMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desparramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesparramadoの定義

辞書に散在する定義は広く、オープンです。 En el diccionario castellano desparramado significa ancho, abierto.

スペイン語辞典で«desparramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPARRAMADOと韻を踏むスペイン語の単語


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

DESPARRAMADOのように始まるスペイン語の単語

desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparramar
desparrame
desparramo
desparrancada
desparrancado
desparrancar
desparrancarse

DESPARRAMADOのように終わるスペイン語の単語

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるdesparramadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPARRAMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desparramado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desparramadoのスペイン語での同義語

«desparramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPARRAMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desparramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesparramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desparramado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desparramado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scattered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممددة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растянувшись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esparramado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sprawled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vautré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergelimpangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgestreckt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大の字
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뻗어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sprawled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nằm ườn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sprawled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sprawled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stravaccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwalony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнувшись
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sprawled
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξάπλωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utspillda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mørbanket
5百万人のスピーカー

desparramadoの使用傾向

傾向

用語«DESPARRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desparramado»の使用頻度を示しています。
desparramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desparramado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPARRAMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desparramado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desparramado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desparramadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPARRAMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesparramadoの使いかたを見つけましょう。desparramadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
102. Desnudo. Nudus. 121, 123, 136, 141, 146, 161, 223, 227. Desnudado. Denudatus. 123, etc. Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 113. Desparrancado (G. Ort.). Squarrosus. 121. Desparramado. Divaricatus. 121 , 126. Desparramado (G. Ort.).
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 1 13.. Desparrancado (G. Ort.). Squar- rosus. 121. ' Desparramado .Diviñcala&.VH , 126. Desparramado (G. Ort.). Diffu- sus. 126, 142. >'-> - Desparramado (Barn.). Repens. 71 1 125, 128. Desparramado ( Cav.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
La mala espera
Eso es imposible: me dan una patada en el culo y caigo desparramado. Me quedo quieto. No siento el impacto de mi cuerpo contra la rigidez del suelo. Solo caigo como si caer fuera, no sé, un alivio. Me dan otra patada cerca del culo, más ...
Marcelo Luján, 2009
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Sm. Tallo desparramado -tendido cubierto de vello blanquecino; estíp. trapezoidales-aovadas membranosas y 12 — 15 pares de hojuelas acoraz. al revea en cada hoja; pedúnc. mas cortos que la hoja con las le- gumb. rollizo - deprimidas ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en lugares arenosos de Mompeller, y en el rio Wol- ga de Tartaria Q El tallo está desparramado , y cubierto de vello áspero. Squar- 2. CORISPERMUM spi- X Corispermo con espigas des- rosum. cjs Squarrosis% Hort. Ups. 3.
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Desparramado /'./. Grillo id. Inclinado 499. De quatro ventallas id. Abarquillado joo. Postrado jo i. Como Alopecuro id. De dos espigas $03. Escbénnnto id. De Virginia $03. De dos astitas id. De pelo rígido $04. Isleño id. Barbado id. Nardo $05 ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Coccíneo 833. De cabezuela idem. Como Lychnide id. Fruticoso 834. Desparramado id. Que encanece id. Con nudos id. De tres caras 83;. Erizado id. Como Polygala id. Ceniciento id. De hoja redonda id. Pestañoso 836» Como Verbena id.
Carl von Linné, 1788
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPARRAMADO (.cáliz). Los botánicos dán esta denominacion al que tiene las escamas- vi hojuelas a- biertas, y apartadas y dobladas hácia fuera, como en el girasol. Helianthus aunuus , L. i i desparramado (tallo). Es el que echa desde ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Taken in a good , or bad fenfe. DESPARRAMADO , DA. p. p Scattered about the ground. DESPÁRRAMÁR. v. a. Echar por el suelo alguna cosa. To fcatter any thing about the ground. desparramar. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
alternas , de seis estambres ; y tallo desparramado. í. Lythro Melanio , con hojas opuestas , aovadas ; flores alternas , con diez o doce estambres ; y tallo postrado . 0. Lythro con hoja de Hisopo , pon hojas alternas , lineares ; y flores de seis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

用語«DESPARRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesparramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...
El socorrista, alertado por un bañista, se dispuso a recoger las pastillas que se habían desparramado del fajo, rajado por el impacto contra un espigón. «Las Provincias, 7月 16»
2
Volcó un camión con vacas y los vecinos las faenaron a cuchillo
La posta la tomó un gendarme, a quien le encargaron vigilar el ganado muerto, que había quedado desparramado por ahí. Pero a los pocos minutos, seis ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Si te caes de la moto, no aceptes la ayuda de este hombre
... no se dio cuenta de que rotando el manubrio la aceleraría. El blooper terminó de la peor manera, el hombre terminó lastimado y desparramado por el suelo. «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Fabian Bergenfeld: “Es tanto lo que se han robado que el dinero ...
Es tanto lo que han robado, con una fundación no hacen nada, es por eso que el dinero está desparramado por todos lados, y aparecen los videos en la ... «Multimedios Prisma, 6月 16»
5
"Al Gobierno no le va bien en lo social y algunos quieren aprovechar"
Evaluó que el macrismo implementa "el capitalismo puro, pone en los ministerios, que los ha desparramado, todos CEOs" y tiene un ministro de Energía como ... «Diario 26, 6月 16»
6
Policías devolvieron dinero encontrado en la vía pública
En total, se trataba de seis mil pesos, entre los desparramados y guardados. A los pocos minutos, se acercó un joven de 22 años; que declaró poseer domicilio ... «FM Alba, 3月 16»
7
Por fin se supo cuánto le debía Don Ramón al Señor Barriga
Pues el misterio terminó gracias al sitio de búsquedas inmobiliarias Nuroa, que calculó la cifra exacta de lo que debía 'Monchito' al 'Tinajo desparramado' y ... «El Heraldo, 12月 15»
8
Crisis e inseguridad provocan emigración de miles de venezolanos
Detalló que la investigación que le correspondió coordinar también busca "identificar y caracterizar ese inmenso potencial humano venezolano desparramado ... «Excélsior, 10月 15»
9
Chilavert: "Messi me hubiera dejado desparramado en el piso"
No me hubiera encantado tenerlo enfrente porque me dejaba desparramado en el piso". José Luis Chilavert se deshizo en elogios con el crack argentino. «TyC Sports, 10月 15»
10
Más de ocho mil personas marcharon en San Juan contra la Barrick ...
La empresa dio a conocer que se habrían desparramado alrededor de 220 mil litros de líquido con cianuro, sin embargo no se descarta que la cifra llegue a los ... «La Izquierda Diario, 9月 15»

DESPARRAMADOの画像

desparramado

参照
« EDUCALINGO. Desparramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desparramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z