アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enramado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENRAMADOの語源

La palabra enramado procede del participio de enramar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENRAMADOの発音

en · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRAMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenramadoの定義

辞書のエナラドの定義は、船のフレームの集合です。 En el diccionario castellano enramado significa conjunto de las cuadernas de un buque.

スペイン語辞典で«enramado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENRAMADOと韻を踏むスペイン語の単語


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

ENRAMADOのように始まるスペイン語の単語

enrabiar
enrabietar
enracimar
enracimarse
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase

ENRAMADOのように終わるスペイン語の単語

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるenramadoの類義語と反意語

同義語

«enramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRAMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enramado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我enramado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enramado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enramado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं enramado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I enramado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я enramado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I enramado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি enramado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enramado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya enramado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich enramado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenramado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 enramado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku enramado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi enramado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் enramado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी enramado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben enramado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I enramado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I enramado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я enramado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I enramado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα enramado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek enramado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag enramado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg enramado
5百万人のスピーカー

enramadoの使用傾向

傾向

用語«ENRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«enramado»の使用頻度を示しています。
enramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enramado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRAMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enramado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enramado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enramadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRAMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenramadoの使いかたを見つけましょう。enramadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ch'ak ab'al: del baldío a la actualidad
Unos hombres sembraban palos con horqueta y colocaban travesaños, mientras otros se iban al monte por ramas que luego colocaban sobre los travesaños y formaban un enramado que proporcionaría sombra, algo así como una casa ...
Antonio Gómez Hernández, 2002
2
Proyecto Gloral
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Figura 47. Chile: exportaciones de tomate fresco 68 70 72 74 76 78 80 82 84 90 92 94 Figura 48. Sao Paulo: superficie y producción de tomate enramado 15.000 10.000 5.000 □ Argentina [] Paraguay ...
3
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Figura 47. Chile: exportaciones de tomate fresco Figura 48. Sao Paulo: superficie y producción de tomate enramado ¿/a Ene Mar May Jul Sep Nov — Prom 1988-90. 6.000! 5.000 4.000 3.00a 2.00a  ...
Graciela E. Gutman
4
La balada del valle verde
José Luis Gracia Mosteo ..las tierras rebeldes en principio y los ribazos ingratos con poca arcilla y guijarros en la maleza, hacen después las delicias... Virgilio ( Geórgicas) LOS OLIVOS SALVAJES Y LAS BAYAS BAJO EL ENRAMADO los ...
José Luis Gracia Mosteo, 2004
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
José Berni y Catalá Manuel Cabero Cortés ((Valencia)). ro , ó aquel de quien ovieffe rccebido alguna cofa en guarda por razón de engaño que ovieffe fecho qualquier dcllos es enramado por ende , pero li tal fentencia fueífe dada por algunos ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
El Ceremonial de Pascua de Los Mayos: Identidad Del Grupo ...
Poco después, sale de la iglesia el PG con el I0 y sus acompañantes y le llevan al enramado mayor. Después, el PG marcha tres veces del enramado al AT y de éste al enramado. Cada vez que llegan al enramado, se arrodillan, siendo la ...
N. Ross Crumrine, 1990
7
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... adornará fu alma, y la pondra como está vn aposento , quando esta esparzido , y enramado con varias flores: porque los pensamientos, virtudes, y afectos santos, elfos, y no otra cofa fon las fio - Cant 2 res ^e ^as ^otencias ^ alma, de que fe ...
Joan Sebastian, 1615
8
La despedida: estudio de un subgénero lírico
Así, siguiendo la tópica bucólica, el romance de Dionisio Solís, comienza con el adiós del yo poético —imposible determinar si propio u otro— a «soledad umbría y enramado bosque»: ' Adiós, soledad umbría, enramado bosque, adiós, ...
María Paz Díez Taboada, 1999
9
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
enramado con varias flores :. porque los pensamientos , yirtudes, y aféelos Cintos, eflos, y no otra cofa ion las flores de las Potencias del alma, de que fe dize en los Cantales : Flores gpparuerttnt in térra nojlra . Y afsi como el apo- ípito, que ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
I.° Di la rama y enramado de los paños. Los' panos trabajados con todas- las preparaciones que se acaban de indicar, se baten con una pala para borrar los pliegues , ponerlos , y dexarlos constantemente en el ancho determinado, preciso y ...

用語«ENRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comarca oriental enrama sus fuentes por San Juan
Si hay una tradición que cada año va a más en la noche de San Juan esa es la del enramado de fuentes. Este 2016 no ha sido una excepción y son numerosos ... «El Comercio Digital, 6月 16»
2
El Ayuntamiento quiere recuperar el enramado de las fuentes por ...
Luanco, A. F. V. El Ayuntamiento quiere recuperar la tradición de enramar las fuentes el día de San Juan y, para ello, ha organizado un concurso. «La Nueva España, 5月 16»
3
Teguise engalana la cruces del Casco Histórico
... estudiantes que colaboran, junto con vecinos del pueblo, en las tareas de enramado y decoración de las cruces, manteniendo viva esta costumbre religiosa, ... «Lancelot Digital, 5月 16»
4
Enramado de la Cruz en La Montañeta
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 5月 16»
5
'Enramados Tiétar' gana el II Concurso de Ideas por la Economía ...
Las ideas finalistas fueron "Enramados Tiétar" basada en el diseño y creación de un Vivero-escuela productor de planta autóctona forestal, combinándolo con ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
6
Enramado de cruces en Almeida
Por ello los vecinos de Almeida celebraron la romería de san Marcos el día 27 y la enramada de las cruces, que debía hacerse el día de Santa Cruz, tres de ... «La Opinión de Zamora, 4月 13»
7
Plantas mágicas de San Juan
Se celebra con dos días de retraso, el 23 de junio, la noche de San Juan, en torno a dos ritos principales: la quema de la hoguera y el enramado de las fuentes. «La Nueva España, 6月 11»

ENRAMADOの画像

enramado

参照
« EDUCALINGO. Enramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z