アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFORMADOの発音

in · for · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFORMADOと韻を踏むスペイン語の単語


afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
amormado
a·mor·ma·do
amuermado
a·muer·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
llamado
lla·ma·do
mormado
mor·ma·do
preformado
pre·for·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
uniformado
u·ni·for·ma·do

INFORMADOのように始まるスペイン語の単語

información
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable

INFORMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
colmado
consumado
derramado
desanimado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
palmado
pasmado
policromado
primado
sublimado
ultimado

スペイン語の同義語辞典にあるinformadoの類義語と反意語

同義語

«informado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«informado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

informado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

informed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على علم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проинформировал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

informé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

informiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haberdar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiadomiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поінформував
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

informat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

informerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

informert
5百万人のスピーカー

informadoの使用傾向

傾向

用語«INFORMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«informado»の使用頻度を示しています。
informadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«informado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«informado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、informadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFORMADO»の引用

informadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
No soy pesimista. Soy un optimista bien informado.

«INFORMADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juez mal informado, fallo desacertado.

«INFORMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformadoの使いかたを見つけましょう。informadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El universo informado
Ervin Laszlo es fundador y Presidente del Club de Budapest, (www.club-of-budapest.com) fundador y Director del General Evolution Research Group, administrador de la Universidad Interdisciplinaria de París, socio de la World Academy of Arts ...
Ervin Laszlo, 2010
2
Consentimiento informado en psiquiatría
El consentimiento informado es una autorización autónoma del individuo para una intervención médica o para participar en una investigación.
Jesús Sánchez Caro, Javier Sánchez Caro, 2003
3
Consentimiento informado: para procedimientos, ...
PROPUESTA DE DOCUMENTO PARA EL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PROCEDIMIENTOS, INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS EN SALUD Benjamín Herazo Acuña. OD. MSP. MAS. EP. Con base en conceptos bioéticos y  ...
Benjamín Herazo Acuña, 2007
4
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Consentimiento informado Se define el consentimiento informado como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
5
Responsabilidad Médica y Consentimiento Informado
Para examinar esta materia, se ha procedido al estudio de los distintos trabajos doctrinales y al análisis de la jurisprudencia nacional y comparada.
Julio César Galán Cortés, 2001
6
Mi novia, la tristeza: El recuento biográfico más completo, ...
Hay, por tanto, aquí un minucioso retrato de las mujeres que amó y que marcaron su existencia. Verdadera leyenda viva, Agustín Lara seguirá en la memoria de todos gracias al trabajo que consigna Mi novia, la tristeza.
Guadalupe Loaeza, Pável Granados, 2009
7
Bioética y derecho
El consentimiento informado (I) 3.1. la importancia del consentimiento informado De entre todos los variados derechos subjetivos que se han ido concediendo al paciente, ninguno ha alterado tan profundamente la relación sanitaria como el ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
8
Bioética y derechos humanos: implicaciones sociales y jurídicas
Tit. de Patología General y de Bioética., Dep. de Medicina., Univ. de Sevilla I. INTRODUCCIÓN El documento de Consentimiento Informado (CI) es una especie de contrato (si lo contemplamos en términos legales) o alianza (si lo analizamos ...
Antonio Ruiz de la Cuesta, 2005
9
Debates electorales televisados: el caso de Madrid, 2003
¿Y sobre las actividades del Parlamento de su Comunidad Autónoma, se considera usted muy informado, bastante informado, poco informado o nada informado? Muy informado 1,6% Bastante informado 16,2% Poco informado 49,0 % Nada ...
José Luis Arceo Vacas, 2007
10
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
de responsabilidad tengan una relevancia y un alcance más amplios que los circunscritos al consentimiento informado en sentido propio. Pues bien, para dar cauce adecuado a la cuestión que anuncia la rúbrica de este trabajo, es a mi juicio ...
‎2006

用語«INFORMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jémez: " Nadie me ha informado de los dos chinos y en lo deportivo ...
Aquí nadie me ha informado y entiendo que no son para el Granada. Dentro del ámbito deportivo mando yo y nadie me ha informado de nada. Nadie desde el ... «MARCA.com, 7月 16»
2
Fonseca aseguró que delegado para tomar razón sobre pensiones ...
No obstante, este último no fue informado de las irregularidades. ... y que se trata de Sammy Minemer, quien nunca le habría informado lo que sucedía con las ... «CNN Chile, 7月 16»
3
Juan Barreto: Diosdado está equivocado y mal informado
Juan Barreto reveló que le causó sorpresa la respuesta del diputado, Diosdado Cabello, quien le aseguró que “está equivocado y mal informado” sobre el ... «Informe21.com, 7月 16»
4
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, 6月 16»
5
Seis noticias que debes saber para acabar la jornada informado
La Universidad Complutense de Madrid (UCM) ha informado hoy del desarrollo de un plan destinado a reorganizar su estructura mediante la reducción del ... «ABC.es, 6月 16»
6
Oficial no habría informado sobre el secuestro de carabinero
Un carabinero, identificado como Guillermo López Sepúlveda, fue secuestrado y torturado durante dos horas por el líder de una banda de narcotraficantes en el ... «Chilevision, 6月 16»
7
Voto Informado 2016
Voto Informado 2016 es una iniciativa académica de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM que aterriza, por decirlo coloquialmente, en esta ... «La Razon, 5月 16»
8
Voto informado... pueblo libre
El proyecto denominado Voto Informado CDMX tiene como propósitos declarados la promoción de cultura democrática y la participación ciudadana en los ... «Excélsior, 5月 16»
9
Elecciones 2016: Plataforma Voto Informado fue visitada por más de ...
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que el 53.7% del electorado a nivel nacional visitó la plataforma virtual Voto Informado, que fue creada con el ... «Diario Perú21, 4月 16»
10
Implementan BUAP y UNAM proyecto Voto Informado en Puebla
La plataforma Voto Informado tiene el objetivo de fortalecer la cultura democrática a través de brindar información sobre las opiniones y posturas de los ... «e-consulta, 4月 16»

INFORMADOの画像

informado

参照
« EDUCALINGO. Informado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z