アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escamado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCAMADOの語源

La palabra escamado procede del participio de escamar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCAMADOの発音

es · ca · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escamado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescamadoの定義

スペイン語の辞書のescamadoの定義はスケールの形で刻まれた作業です。 辞書のスケールの別の意味は、それらのセットです。 La definición de escamado en el diccionario castellano es obra labrada en forma de escamas. Otro significado de escamado en el diccionario es también conjunto de ellas.

スペイン語辞典で«escamado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAMADOと韻を踏むスペイン語の単語


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

ESCAMADOのように始まるスペイン語の単語

escama
escamada
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura

ESCAMADOのように終わるスペイン語の単語

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるescamadoの類義語と反意語

同義語

«escamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escamado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escamado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escamado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scaled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escamado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escamado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escamado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escamado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escamado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escamado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escamado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escamado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescamado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escamado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escamado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escamado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escamado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escamado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escamado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escamado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escamado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escamado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escamado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escamado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escamado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escamado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escamado
5百万人のスピーカー

escamadoの使用傾向

傾向

用語«ESCAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«escamado»の使用頻度を示しています。
escamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escamado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escamado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escamadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescamadoの使いかたを見つけましょう。escamadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. : Platysaurus broadleyi Platysaurus broadleyi  Escamado  Cordylidae  LONGITUD : de 15 a 20 cm ̨ terreno húmedo en las cataratas Augrabies (África meridional) ‰ moscas y bayas Este saurio presenta una estructura ...
Script edizioni
2
Pescados y mariscos
Se coloca el pescado encima de los papeles y, sujetándolo por la cola, se raspan las escamas, desde la cola hacia la cabeza, con una escamadora o cuchillo de poco filo. Una vez escamado, se pone bajo el chorro del agua fría para ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
3
Manual de enfermedades de las plantas
Enfermedad El síntoma característico de psoriasis es el escamado de la corteza en troncos y ramas principales; en el campo este síntoma rara vez aparece antes de que los árboles tengan seis años y, en general, aparece a los 12-15 años; ...
‎1992
4
Acta zoológica Lilloana
forma cónica, escamada liso y color castaño pajizo. Ojos castaño obcuro, desnudos. Ocelos presentes. Tórax: Castaño, escamado liso. Parte ventral castaño salpicada de escamas castaño obscuro. Tégulas cubiertas de escamas erguidas ...
5
Acta Zoologica Lilloana
Cabeza: castaño claro con escamado liso y apretado. Antenas filiformes, de un largo un poco menor que el del ala, castaño claro con el extremo blanco; escapo largo y escamado castaño claro. Palpos labiales delgados, escamado apretado  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Chacune des pièces d'une armure posées l'une sur l'autre en forme d' écaillés. |[ Orden de la escama : ancien ordre de chevalerie institué par Jean и , roi de Castille. ESCAMADA , s. f. Broderie en forme d'écaillés. ESCAMADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Glosario de voces de armería
Escalentados.— Animosos. «Eran para lidiar todos escalentados >. Poema del Conde Fernán Gouzález. Escamado. — Labrado en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina gandujado de oro, que llaman escamado, con galón por el canto, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Physis
Palpos labiales de color general castaño leonado, escamado suelto y hacia adelante, más allá del vértex. Primer segmento corto con escamas castaño claro, proyectadas hacia abajo; segundo tan largo como el diámetro del ojo, castaño ...
Sociedad Physis, 1964
9
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Se pueden citar, por ejemplo, la automatización de las fases de escamado, eviscerado y descabezado, la cocción en hornos continuos, etc. , lo cual permite un mayor rendimiento por jomada de trabajo. Tabla 1.- Resumen de las latas de  ...
Fao, 1996
10
Guía de aves de Costa Rica
Jóvenes: frente, garganta y abdomen con tinte ante grisáceo; escamado angosto fusco en la garganta; faja pectoral angosta; negro de la región superior más opaco, con bordes grises claros en las plumas; iris café. Hábitos. Frecuenta el ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007

用語«ESCAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em amistoso escamado, olímpicos de México e Argentina ficam no ...
Era para ser somente o último amistoso preparatório para os Jogos do Rio, mas pareceu uma final de campeonato para as seleções sub-23 de México e ... «Globo.com, 7月 16»
2
El 'TeamESP' vuela hacia Río
"A ver qué nos encontramos en la villa", se preguntaba algún olímpico, escamado por la noticias sobre el estado de los alojamientos donde residirán. No todos ... «MARCA.com, 7月 16»
3
La constelación del lobo, el rey que fue castigado por Zeus
Entonces, como había hecho con todos los que llegaron antes que él, el rey quiso asesinarlo, pero escamado por la posibilidad de que se tratase de un ... «Omicrono, 7月 16»
4
La testigo protegida del "caso Torbe": "Consígueme un famoso y la ...
Este intercambio de mensajes ha escamado a su señoría porque se produjo el 8 de mayo de 2012, poco antes del presunto encuentro con los futbolistas. «La Razón, 7月 16»
5
Recetas de época: Dorado a la San Martín
Escamado, abierto, vacío y limpio en un amén el hermoso dorado, fue relleno con el picadillo, los huevos duros en rebanadas, las aceitunas y las nueces ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
El pacto Vizcaíno-Pina ralentiza las gestiones
Los días pasan sin que la firma del acuerdo sea un hecho consumado y eso lleva inquietud al cadismo, que está ya escamado con la sentencia por la cual ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
7
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
Cuando se les pregunta qué pieza insume más pericia, De Luca contesta que es la carrillera, “el cordón de bronce escamado que atraviesa el mentón del ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Lily-Rose Depp, la hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis, celebra ...
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis posó con sus amigas con un vestido escamado en nude que sin duda le posiciona como la más glamurosa de la ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
9
Los Estados pierden miles de millones cada año por delitos ...
En el informe se pone como ejemplo el caso del pangolín, un pequeño mamífero escamado que vive en zonas tropicales y está en peligro de extinción. Aunque ... «eju.tv, 6月 16»
10
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
Algunas de las comunidades que preservan el arte de la labranza y escamado de las ceras en Morelos son principalmente Axochiapan, Tlayacapan, Tepoztlán ... «Unión de Morelos, 5月 16»

ESCAMADOの画像

escamado

参照
« EDUCALINGO. Escamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z