スペイン語の動詞EMBROQUETARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embroqueto
tú embroquetas / embroquetás
él embroqueta
nos. embroquetamos
vos. embroquetáis / embroquetan
ellos embroquetan
Pretérito imperfecto
yo embroquetaba
tú embroquetabas
él embroquetaba
nos. embroquetábamos
vos. embroquetabais / embroquetaban
ellos embroquetaban
Pret. perfecto simple
yo embroqueté
tú embroquetaste
él embroquetó
nos. embroquetamos
vos. embroquetasteis / embroquetaron
ellos embroquetaron
Futuro simple
yo embroquetaré
tú embroquetarás
él embroquetará
nos. embroquetaremos
vos. embroquetaréis / embroquetarán
ellos embroquetarán
Condicional simple
yo embroquetaría
tú embroquetarías
él embroquetaría
nos. embroquetaríamos
vos. embroquetaríais / embroquetarían
ellos embroquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embroquetado
tú has embroquetado
él ha embroquetado
nos. hemos embroquetado
vos. habéis embroquetado
ellos han embroquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embroquetado
tú habías embroquetado
él había embroquetado
nos. habíamos embroquetado
vos. habíais embroquetado
ellos habían embroquetado
Pretérito Anterior
yo hube embroquetado
tú hubiste embroquetado
él hubo embroquetado
nos. hubimos embroquetado
vos. hubisteis embroquetado
ellos hubieron embroquetado
Futuro perfecto
yo habré embroquetado
tú habrás embroquetado
él habrá embroquetado
nos. habremos embroquetado
vos. habréis embroquetado
ellos habrán embroquetado
Condicional Perfecto
yo habría embroquetado
tú habrías embroquetado
él habría embroquetado
nos. habríamos embroquetado
vos. habríais embroquetado
ellos habrían embroquetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embroquete
tú embroquetes
él embroquete
nos. embroquetemos
vos. embroquetéis / embroqueten
ellos embroqueten
Pretérito imperfecto
yo embroquetara o embroquetase
tú embroquetaras o embroquetases
él embroquetara o embroquetase
nos. embroquetáramos o embroquetásemos
vos. embroquetarais o embroquetaseis / embroquetaran o embroquetasen
ellos embroquetaran o embroquetasen
Futuro simple
yo embroquetare
tú embroquetares
él embroquetare
nos. embroquetáremos
vos. embroquetareis / embroquetaren
ellos embroquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embroquetado
tú hubiste embroquetado
él hubo embroquetado
nos. hubimos embroquetado
vos. hubisteis embroquetado
ellos hubieron embroquetado
Futuro Perfecto
yo habré embroquetado
tú habrás embroquetado
él habrá embroquetado
nos. habremos embroquetado
vos. habréis embroquetado
ellos habrán embroquetado
Condicional perfecto
yo habría embroquetado
tú habrías embroquetado
él habría embroquetado
nos. habríamos embroquetado
vos. habríais embroquetado
ellos habrían embroquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embroqueta (tú) / embroquetá (vos)
embroquetad (vosotros) / embroqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBROQUETAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embroquetarの使いかたを見つけましょう。
embroquetarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Espetamiento ; embroquetamiento, acción de espetar, de embroquetar ó
meter la carne en el asador. Embronlr, v. a. an-6ru-tr. Enfurecer; ensoberbecer,
causar furor, ira, irritación , soberbia. II Amenazar con la vista; echar ó lanzar
miradas ...
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
M§t. Engañar con faramalla y trapa* cerías. EMBROQUELARSE , v. r.
Abroquelarse. EMBROQUETAR, v. a. Sujetar coa broquetas las piernas de las
ares. EMBRUJAR, v. a. Hecbizar. EMBRUTECER, v. a. Entorpecer las facultades
del alma.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
EMBROQUELAKSE , DO. v. r. V. Abroquelarse. EMBROQUETAR, DO. v. a.
Sujetar con broquetas las piernas de las aves para asarlas. EMBROSQUILAR,
DO.v. a.p. Ar. Meter el ganado en el redil. ln caulam pécora mittere. EMBRUJAR ,
DO.
4
Diccionario de la Lengua castellana
Met. Engañar con faramalla y trapacerías. , - EMBROQUELARSE , v. r.
Abroquelarse. EMBROQUETAR, v. a. Snjetar con broquetas las piernas de las
ares. EMBRUJAR, v. a. Hecbizar. EMBRUTECER, v. a. Entorpecer las fa-
caltades del alma.
Al otro extremo de la misma descubrí una chimenea en ladrillo rojo así como la
pared completa del fondo, concebida para embroquetar toros enteros, dentro de
la cual colgaban asadores como picas. A uno y otro lado, dormían unos arcones
...
6
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
Capítulo IL De todo genero de a fado, VN P A V О Ге ha de perdigar Cobre
lasparrilla$,defpues de bié lim pîo,y fe ha de embroquetar có dos bro quêtas de
caña, o de otra madera q no amarguerluego efpetarlo en fu afador, y
empapelarlo, ...
Francisco Martínez Montiño, 1611
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Los cocineros franceses á las Broquetas nombraban Brocketes, y los naturales
que ignoraban aquel antiguo nombre, y el de Embroquetar, las nombraban
Brosetas. ANCERMA. Villa fundada y poblada por el capitan Jorge Robledo: se
le dió ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. embroquetar.............. 62 reg. embrosquilar ............. 62 reg. embrujar ............
........ 62 reg. embrutar .................... 62 reg. embrutecer....................... 69
embuchacar....................469 embuchar................... 62 reg. embuciar .................... 62
reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enredar Embrollo. Enredo.- Embrollón. V. Embro Uador.* 1 Embroquetar Enas
tar. и i Embrujar. Y. ffeeni zar. Embrutecer. Entorpir, embrutir. и □ • "• '
Embrutecimiento. En torpjment. .' >i Embuciar. V. Embuchar. Embuchado . plena.
Embuchar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Meter broma y gresca. || Engañar i alguno. Embroquelarse, r. Abroquelarse.
Embroquetar, a. Sugetar con broquetas las piernas de las aves para a- sarlas.
Embrosqulllar, a. pr. Meter el rebaño cu el redil. Embrujar, a. Hecbizar.
Embrutecer, a.
