アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrolladamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBROLLADAMENTEの発音

em · bro · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBROLLADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBROLLADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embrolladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembrolladamenteの定義

辞書に潜む定義は混乱している。 En el diccionario castellano embrolladamente significa con embrollo.

スペイン語辞典で«embrolladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBROLLADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EMBROLLADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

embrocación
embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón

EMBROLLADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるembrolladamenteの類義語と反意語

同義語

«embrolladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBROLLADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrolladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembrolladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embrolladamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embrolladamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embrolladamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impudently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embrolladamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embrolladamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embrolladamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embrolladamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embrolladamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embrolladamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embrolladamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embrolladamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embrolladamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embrolladamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embrolladamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embrolladamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embrolladamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embrolladamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embrolladamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embrolladamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embrolladamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embrolladamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embrolladamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embrolladamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embrolladamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embrolladamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embrolladamente
5百万人のスピーカー

embrolladamenteの使用傾向

傾向

用語«EMBROLLADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«embrolladamente»の使用頻度を示しています。
embrolladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrolladamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBROLLADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embrolladamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embrolladamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embrolladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROLLADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembrolladamenteの使いかたを見つけましょう。embrolladamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La América real y la América mágica a través de su literatura
Se pasea embrolladamente por el cuarto y trata de subir con torpeza a las paredes. Se detiene, levanta su cabeza y mueve los palpos. Parece husmear, agitada, un invisible compañero. Entonces, estremecido en mi soledad, acorralado por ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Enredosa , intrincada, embrolladamente. Intricatura , te. f. Enredo , embrollo, Intiicatus , a , am. Cosa intrincada, embrollada , dificil de desenredar, Intrico, as, ate, avi , atum ; y Intricor, aris, atus sura, ari. dep. Enredar, intrincar, embrollar.
Esteban Jiménez, 1802
3
Revista arjentina
guntas que se le hicieron, manifestando á cada rato el temor de ser asesinado y disculpándose de no haber abierto la puerta por el estado vergonzoso de su habitacion, segun dijo; hablo de sus negocios embrolladamente, manifestándose ...
4
Jovellanos
Así las cosas, se formó un segundo plan muy embrolladamente, mas la Junta mostróse bastante generosa para no excluir de la Comisión al hombre que tantos perjuicios le había causado. La opinión de constituir una Regencia fue ganando ...
Bernardo Martínez Noval, 2006
5
Manual para extranjeros
En consecuencia, seguí escribiendo con pluma, bastante embrolladamente, y pasando luego los manuscritos a Isabel, que era quien los trataba, enjabonaba y perfumaba, hasta convertirlos en unos apuestos originales revestidos de ...
Pedro Ugarte, 2001
6
Hijuna--
Interviene el padre, el gordo don Pedro, y con su amabilidad acostumbradaaofrecerchanchoa la chilena, explica embrolladamente: -Se llama Pedro como yo...; y sonríe satisfecho. Su nombre de pila es Pedro 2" Miguel... Mire usted: lo bautizó ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
7
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
continúa explicándose embrolladamente esta testigo... Su tía y su hermana, por otra parte, le avisaron que se había muerto el gobernador de madrugada, porque «estaban cantando el credo y responsos y aunque es tarda de oído, con dicha ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Implícita , oscura, encubierta , embrolladamente. Implícito , as, are, vi, atum. V. Implico. Implicitus, a, um. V. Implicatus. Implico , as , are , avi , vel cui , atum , vel citum. Enredar , envolver , atar , enlazar; embrollar, enmarañar. Implorans , tis. 3.
Esteban Gimenez, 1834
9
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
La primera y principal ventaja de él consiste en la facilidad con que, mediante su estudio, se lijan y conservan en la memoria una multitud de cosas que con frecuencia se encuentran confusa y embrolladamente en el dereeho. Por eso es que ...
Everard van Bronkhorst, Pedro Ruano, 1868
10
Medico Quirurgica: Vol.8
... menifcstando á cada rato el temor de ser asesinado y disculpandose de no haber abierto la puerta por el estado vergonzoso de su habitacion, segun dijo; habló de sus negooios embrolladamente, manifestándoso ricoy añanió que si vivia ...

用語«EMBROLLADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrolladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filósofos en adivinanza
... en el prólogo o en la mitad o en ninguna parte, son cautivadoramente legibles, esencialmente vivas, embrolladamente artísticas, y casan, hecho interesante, ... «El Colombiano, 2月 15»
2
Parece que el guión de «Interstellar» lo hubiese escrito un Hawking ...
En su cine siempre hay pacotilla disfrazada de trascendencia, soplapolleces servidas muy embrolladamente, puerilidades engalanadas de sofisticación, como ... «abcdesevilla.es, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Embrolladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embrolladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z