アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBROLLOの発音

em · bro · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBROLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBROLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embrollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembrolloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のもつれの最初の定義は、もつれ、混乱、もつれです。 辞書のもつれのもう一つの意味は嘘です。 エンブレイメントも恥ずかしい状況であり、その紛争はどのように脱出するか分からない。 La primera definición de embrollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enredo, confusión, maraña. Otro significado de embrollo en el diccionario es embuste. Embrollo es también situación embarazosa, conflicto del cual no se sabe cómo salir.

スペイン語辞典で«embrollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBROLLOと韻を踏むスペイン語の単語


anterrollo
an·te·rro·llo
azarollo
a·za·ro·llo
bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
cerollo
ce·ro·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
escollo
es·co·llo
meollo
me·o·llo
mogrollo
mo·gro·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
terrollo
te·rro·llo
zorollo
zo·ro·llo

EMBROLLOのように始まるスペイン語の単語

embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar

EMBROLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo
bimbollo
bodollo
centollo
cohollo
frangollo
macollo
matapollo
mogollo
pavipollo
pegollo
perifollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
sollo
tollo
trasfollo
zarangollo

スペイン語の同義語辞典にあるembrolloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBROLLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embrollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embrolloのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMBROLLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embrollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embrolloのスペイン語での反義語

«embrollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBROLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembrolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embrollo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纠葛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embrollo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imbroglio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع معقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запутанная ситуация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imbroglio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemelut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

imbroglio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡한 줄 거리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbroglio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái rắc rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான நிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imbroglio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbroglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powikłanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплутана ситуація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imbroglio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

IMBROGLIO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imbroglio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imbroglio
5百万人のスピーカー

embrolloの使用傾向

傾向

用語«EMBROLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«embrollo»の使用頻度を示しています。
embrolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBROLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embrollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embrollo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embrolloに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembrolloの使いかたを見つけましょう。embrolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo Lo Que S de Ese Jodido Embrollo
Pedro Espinosa Bravo. Primero fue lo de los caballos salvajes. En el mundo han comenzado a pasar extraños y desconcertantes fenómenos. Se suceden sin parar acontecimientos inesperados y extraordinarios. Especialmente, la diáspora  ...
Pedro Espinosa Bravo, 2008
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La delicadeza del Gobierno, el decoro de las Córtes, el patriotismo mismo del Sr. Diputado, exigen que se justifique esa proposicion de que vamos de embrollo en embrollo y de engaño en engaño. El Sr. ALVARO: Ha dicho el Sr'. Secretario ...
Spanien Cortes, 1872
3
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
UN. EMBROLLO. VAMPIRESCO. Esta historia cuenta qué clase de enredos y complicaciones pueden producirse cuando: • un maestro vampiro está locamente enamorado, • sus estudiantes deciden hacer el muñeco de nieve más  ...
Jackie Niebisch, 2000
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Embolismo, embrollo. i ' Es muy probable que ambas palabras traigan su origen fiel latín emblema, derivada del griego emballó , y que en castellano significa una figura que representa un sentido moral, como cuando decimos que la paloma ...
Roque Barcia, 1865
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Embrollo. Sustantivo masculino. Enredo, v. gr.: Si no hubiese habladores , no hubiera sucedido este embrollo. — ]\o puedo deshacer el embrollo de la madeja, y habré de cortarla. || Primera persona del singular del presente de indicativo del  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. Marqués de CORVERA: Embrollo. El Sr. CALONGE: No recuerdo la palabra; pero la que S. S. elija , esa acepto. Dije que habia barullo, embrollo en el expediente, y efectivamente así es. Bl Sr. Marqués de CORVERA: Que habia barullo ...
España Cortes, 1862
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Atrincheramiento, [jado. Intrepid, a. Intrépido, агго- Intrepidity, i. Intrepidez, osadía . Intrepidly, ad. Intrépidamente. Intricacy , ». Embrollo. Intricate, a. Intrincado, enredado, complicado. Intricately, ad. Intrincada- mente. I'ntricatcness, ». Embrollo.
8
Libertad y reunificación. Tareas de la política alemana
El embrollo de las nociones confusas, dilucidado por estadistas DEMOCRÁTICOS La mala democracia (mala en cuanto que sólo es formal) vive en un embrollo de nociones confusas, que es utilizado para la adquisición ilegítima del poder ...
Karl Jaspers, 1997
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Embrollo, [complicado. I'ntricaie, a. Intrincado, enredado, I'ntricateíy, ad. Intrincada mente. I'ntricateness, s. Embrollo. Intrigue, «.Intriga; embrollo, complicación. To Intrigue, v, n. Intrigar, formar intrigas de amor. Intrfguer, j. Intrigante. Intrínseca!
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
(319 p.)
nando , respondió Embrollo procurando afectar la rara impudencia que le caracterizaba, estaba pensando solamente en que si vuestra merced muere mañana en el desafio que le aguarda, babrá muerto una persona á quien debo la vida.
Eugenio de Ochoa, 1837

用語«EMBROLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy regatea el artículo 99 de la Constitución y mete en un ...
... encargar al Presidente de un partido político que busque apoyos para formar Gobierno? ¿Ha metido Rajoy, más gallego que nunca, en un embrollo al Rey? «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Laberintos humanos. Embrollo narrativo
¿Y qué interpretaba Vesubio Quispe de sus propios sueños?, le preguntó Bruselas Guanti a Carla Cruz para salir del embrollo narrativo en que se había metido ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Embrollo en el Parlament por las conclusiones de la comisión del ...
Embrollo en el Parlament por las conclusiones de la comisión del proceso constituyente l presidente de la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente, Lluís ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El embrollo del Brexit
El Bréxit ha conseguido dos cosas: primero aparcar el referéndum método porque no es lo democrático que se creía para resolver problemas internacionales ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
5
Gas: un embrollo camino de la Corte
Sería una rareza, casi una extravagancia, sino fuese porque tiene detrás un precedente rigurosamente personal, unos cuantos ajenos y todos incómodos. «Clarín.com, 6月 16»
6
Payet saca a Francia de un embrollo
Payet saca a Francia de un embrollo. Un golazo del jugador del West Ham a dos minutos del final acaba con la resistencia de una trabajadora Rumanía. «Faro de Vigo, 6月 16»
7
El embrollo de la Lomce
El embrollo de la Lomce. La ley orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce), también conocida como ley Wert, sigue cojeando... Comparte en ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Elaskar: "Poco tengo que ver con todo este embrollo"
El ex dueño de la financiera SGI, Federico Elaskar, afirmó hoy que "en todo este embrollo poco tengo que ver más que haber sido el titular de una empresa que ... «Télam, 3月 16»
9
El embrollo de la crisis brasileña
Estando involucrado en núcleos de investigación sobre política brasileña, siempre lidié bien con la recurrente amenaza “Brasil no es para amadores”. Ocurre ... «Confidencial, 3月 16»
10
Así de sexy luce Mildred Embrollo, 'La Bruja Desastrosa', ¡a sus 30 ...
La serie 'La Bruja Desastrosa' se apoderó de los televisores en México por varios años, y es que la transmisión de Canal Once atrapó a miles de televidentes ... «TV Notas, 2月 16»

EMBROLLOの画像

embrollo

参照
« EDUCALINGO. Embrollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embrollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z