アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaequipaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTAEQUIPAJEの発音

por · ta · e · qui · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAEQUIPAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTAEQUIPAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portaequipaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portaequipaje

荷物棚(車)

Portaequipajes (automóvil)

ルーフラック、グリル、荷物ラックまたは荷物ラックは、通常、貨物を運ぶために屋根に置かれる横方向または縦方向のシステムです。 手荷物棚は、多くの欠点があるため、車両内に持ち運びできない物に使用してください。▪車両の重心を上げ、より不安定にします。 ▪すべての荷物は適切に保護されている必要があります。 ▪空気力学に大きな損害を与え、風に対する耐性を高め、したがって燃料消費の増加を想定する。 いくつかのバージョンは屋根の代わりに後ろに取り付けられています。 風に対する抵抗が少なく、重心が低く、横風に敏感ではありません。 それにもかかわらず、最初はこれらのモデルは違法であった。なぜなら、ノーマルは、上から見たときに車のプラントからどんな物体も立っていないと考えなかったからだ。 場合によっては、トレーラーがより適切な選択肢です。 La baca, parrilla, portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas: ▪ Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable. ▪ Es necesario sujetar bien todo el equipaje. ▪ Perjudica mucho la aerodinámica, aumentando su resistencia al viento y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos resistencia al viento y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba. A veces un remolque es una alternativa más apropiada.

スペイン語辞典でのportaequipajeの定義

スペイン語辞書の荷物運搬台の定義は、カバーで覆われたスペースで、通常、スペアホイール、工具、荷物などを保管する乗用車があります。 辞書の荷物キャリアの別の意味は、スーツケースや他のパッケージを運ぶために車の屋根の上に置かれるグリル型の装置でもある。 La definición de portaequipaje en el diccionario castellano es espacio que, cubierto por una tapa, suelen tener los automóviles de turismo para guardar la rueda de repuesto, las herramientas, el equipaje, etc. Otro significado de portaequipaje en el diccionario es también artefacto en forma de parrilla que se coloca sobre el techo del automóvil para llevar maletas y otros bultos.
スペイン語辞典で«portaequipaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAEQUIPAJEと韻を踏むスペイン語の単語


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
empaje
em·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

PORTAEQUIPAJEのように始まるスペイン語の単語

portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal

PORTAEQUIPAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるportaequipajeの類義語と反意語

同義語

«portaequipaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAEQUIPAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaequipajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportaequipajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portaequipaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车顶行李架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portaequipaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luggage rack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूफ रैक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رف سقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

багажник на крыше автомобиля
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porta-malas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ আলনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porte-bagages
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rak bumbung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dachträger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルーフラック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지붕 랙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rak gendheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thanh mang trên nóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூரை ரேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छतावरील रॅक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

port bagaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portabagagli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik dachowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багажник на даху автомобіля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρα οροφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dakrak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

takräcke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

takstativet
5百万人のスピーカー

portaequipajeの使用傾向

傾向

用語«PORTAEQUIPAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«portaequipaje»の使用頻度を示しています。
portaequipajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaequipaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAEQUIPAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaequipaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaequipaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portaequipajeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAEQUIPAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportaequipajeの使いかたを見つけましょう。portaequipajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
El punto es parte de la abreviatura. portaequipaje, portaequipajes La forma del plural de este sustantivo del masculino, portaequipajes, se usa como variante de la forma del singular: el portaequipaje ~ portaequipajes/ los portaequipajes.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Gente Como Nosotros: Cuentos
Precisamente cuando la chica estaba a punto de meter su maletín al portaequipaje, la sorprendió por la espalda, apretando fuertemente contra su boca y nariz un pañuelo bañado en cloroformo. Flidia luchó por unos instantes, pero bien ...
Valdés Abascal Valdés, 2006
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Goldman Company vende dos productos al detalle: una versión estándar y una de lujo de un portaequipaje. El estado de resultados presupuestado para el siguiente periodo es el siguiente: Requerimientos 1. Calcule el punto de equilibrio ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Teatro Chileno Actual
CAROLINA Comedia en un acto personajes : Carolina, 28 años. Carlos, 33 años, su marido. Fernando, un estudiante. Portaequipaje. Otros personajes mudos. \ La acción se desarrolla en una estación de pueblo (Chile). Hora: Atardecer de ...
‎1966
5
El guardián del vergel
Dio media vuelta y fue hacia el coche escorándose peligrosamente, dando traspiés, topó con el parachoques posterior y se dejó caer en el portaequipaje golpeándose el hombro malo con la rueda de recambio. Permaneció allí aturdido ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
a) Vehículo de cuatro puertas sin incluir la del portaequipaje, con un máximo de cinco asientos y un mínimo de cuatro, incluido el del operador. III. Por la prórroga o cambio de temporalidad de vigencia de la concesión, que se refieran a las ...
7
Léxico del habla culta de Caracas
... 12 2381 CORTINA compartimiento (2) cortina (12) 5,7 1-10, llo, 12 departamento de pasajeros (1) visillo (1) 11 llo 0(4) 1-4 2382 PORTAEQUIPAJE, REJILLA maletera (4) 2376 BANCA 1,9, 11, 12 banco (9) compartimiento para el equipa- 1 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
La mulata y el guerrero
Colocó la mochila en el portaequipaje. No quería llevarla entre los pies, como los jóvenes llenos de prisa. Cuando el avión comenzó a carretear, Santiago supo que iba a escribir otro libro. Y cuando el avión tomó altura, se sintió aliviado y ...
Pedro G. Orgambide, 1986
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
TOMO XCVI N°2 Corte Suprema, 6 de mayo de 1999 Instituto de Normalización Previsional (casación en el fondo) Servicios de portaequipaje en FF.CC. del E. ( situación jurídica del personal) - Jubilación (tiempo reconocido) - Lapso servido  ...
10
Léxico del habla culta de Sevilla
... pone en las ventanas para evitar el exceso de luz o de sol? Cortina 1,2,3,4,5,6, 7. 8, 9, 10, 11, 12 2382. PORTAEQUIPAJE, REJILLA M. Portaequipaje 1,2, 3,4,5, 6,7,8,9. 10, 11. 12 2383. PASILLO M. Pasillo 1,2, 3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12 2384.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

用語«PORTAEQUIPAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaequipajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Máxima puntuación para el Renault Scénic 2017
A. R. oviedo Barras portaequipaje (comúnmente denominadas "baca") o cofres de techo rígido son las alternativas más comunes para ampliar la capacidad de ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Operación retorno: Cómo conseguir espacio extra para el exceso de ...
Barras portaequipaje (comúnmente denominadas «baca»): es la opción más económica y universal, ya que este sistema es válido para la gran mayoría de ... «ABC.es, 8月 16»
3
Cofres portaequipajes: consejos de compra y uso
Un cofre portaequipajes puede ser la solución para el problema que desde hace días te quita el sueño: las vacaciones están a la vuelta de la esquina y la ... «Autobild.es, 6月 16»
4
Los cuidados que debes tener si viajas con carro de arrastre o cajas ...
El experto afirma que las cajas portaequipajes son una muy buena solución para almacenar cosas voluminosos y recomienda cargar en la maleta del auto los ... «Tacómetro.cl, 1月 16»
5
El accesorio ideal: Cajas Portaequipajes: cuando el espacio no es ...
Además llevar portaequipajes modifica el centro de gravedad del vehículo, al estar más alto y por ende disminuirá su estabilidad. El auto tendrá más tendencia ... «Diario El Rancagüino, 1月 16»
6
Revisar el auto antes de partir
Si con el baúl no le alcanza, puede utilizar el portaequipaje. Es importante destacar que el portaequipaje debe estar bien cerrado y agarrado para que no se ... «Los Andes, 12月 15»
7
Rescatan a 11 migrantes que viajaban ocultos en portaequipaje de ...
Córdoba, 27 de noviembre.-Este jueves por la tarde, elementos de la Policía Federal Ministerial y Personal del Instituto Nacional de Migración (INM) lograron ... «emeequis, 11月 15»
8
Polémica en China por unas fotos donde se ve a azafatas en el ...
Las fotos de unas azafatas obligadas a meterse en el portaequipaje de un avión han desencadenado una agria polémica en China. Las imágenes aparecieron ... «El Periódico, 10月 15»
9
Instagram: Azafatas suben al portaequipaje de los aviones en ...
Con este hashtag, suben a Instagram fotos en las que las azafatas y tripulación de cabina se suben a los portaequipajes de los aviones, ubicados encima de ... «Diario Trome, 9月 15»
10
¿Sacar más partido a un portaequipajes de techo? Claro, lo ...
Alguno de vosotros lo comentó el otro día cuando os presenté el carrito que se convertía en una embarcación y me puse manos a la obra a ver si existía algo ... «Motorpasion, 8月 15»

PORTAEQUIPAJEの画像

portaequipaje

参照
« EDUCALINGO. Portaequipaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portaequipaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z