アプリをダウンロードする
educalingo
empaquetar

"empaquetar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPAQUETARの発音

em · pa · que · tar


EMPAQUETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAQUETARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempaquetarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパッケージングの最初の定義は、パッケージを作ることです。 辞書にパッケージングする別の意味は、パッケージをより大きなパッケージの中に配置することです。 パッケージングは​​、エンクロージャ内の人数が過度に多い場合にも対応しています。


スペイン語の動詞EMPAQUETARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaqueto
empaquetas / empaquetás
él empaqueta
nos. empaquetamos
vos. empaquetáis / empaquetan
ellos empaquetan
Pretérito imperfecto
yo empaquetaba
empaquetabas
él empaquetaba
nos. empaquetábamos
vos. empaquetabais / empaquetaban
ellos empaquetaban
Pret. perfecto simple
yo empaqueté
empaquetaste
él empaquetó
nos. empaquetamos
vos. empaquetasteis / empaquetaron
ellos empaquetaron
Futuro simple
yo empaquetaré
empaquetarás
él empaquetará
nos. empaquetaremos
vos. empaquetaréis / empaquetarán
ellos empaquetarán
Condicional simple
yo empaquetaría
empaquetarías
él empaquetaría
nos. empaquetaríamos
vos. empaquetaríais / empaquetarían
ellos empaquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empaquetado
has empaquetado
él ha empaquetado
nos. hemos empaquetado
vos. habéis empaquetado
ellos han empaquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
habías empaquetado
él había empaquetado
nos. habíamos empaquetado
vos. habíais empaquetado
ellos habían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
hubiste empaquetado
él hubo empaquetado
nos. hubimos empaquetado
vos. hubisteis empaquetado
ellos hubieron empaquetado
Futuro perfecto
yo habré empaquetado
habrás empaquetado
él habrá empaquetado
nos. habremos empaquetado
vos. habréis empaquetado
ellos habrán empaquetado
Condicional Perfecto
yo habría empaquetado
habrías empaquetado
él habría empaquetado
nos. habríamos empaquetado
vos. habríais empaquetado
ellos habrían empaquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaquete
empaquetes
él empaquete
nos. empaquetemos
vos. empaquetéis / empaqueten
ellos empaqueten
Pretérito imperfecto
yo empaquetara o empaquetase
empaquetaras o empaquetases
él empaquetara o empaquetase
nos. empaquetáramos o empaquetásemos
vos. empaquetarais o empaquetaseis / empaquetaran o empaquetasen
ellos empaquetaran o empaquetasen
Futuro simple
yo empaquetare
empaquetares
él empaquetare
nos. empaquetáremos
vos. empaquetareis / empaquetaren
ellos empaquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empaquetado
hubiste empaquetado
él hubo empaquetado
nos. hubimos empaquetado
vos. hubisteis empaquetado
ellos hubieron empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
habrás empaquetado
él habrá empaquetado
nos. habremos empaquetado
vos. habréis empaquetado
ellos habrán empaquetado
Condicional perfecto
yo habría empaquetado
habrías empaquetado
él habría empaquetado
nos. habríamos empaquetado
vos. habríais empaquetado
ellos habrían empaquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empaqueta (tú) / empaquetá (vos)
empaquetad (vosotros) / empaqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empaquetar
Participio
empaquetado
Gerundio
empaquetando

EMPAQUETARと韻を踏むスペイン語の単語

alcahuetar · completar · desempaquetar · desetiquetar · embanquetar · embraguetar · embroquetar · empericuetar · encasquetar · encuetar · enhorquetar · enjorquetar · enmarquetar · enmoquetar · enzoquetar · etiquetar · huetar · maquetar · siluetar · verruguetar

EMPAQUETARのように始まるスペイン語の単語

empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaque · empaquetado · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar · emparchar · empardar · emparedada · emparedado · emparedamiento · emparedar

EMPAQUETARのように終わるスペイン語の単語

acarretar · apretar · aquietar · concretar · decretar · destetar · fletar · inquietar · interpretar · irrespetar · malinterpretar · objetar · petar · recetar · respetar · retar · secretar · sujetar · vegetar · vetar

スペイン語の同義語辞典にあるempaquetarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPAQUETAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empaquetar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMPAQUETAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empaquetar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empaquetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPAQUETARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empaquetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempaquetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empaquetar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empaquetar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

empaquetarの使用傾向

傾向

用語«EMPAQUETAR»の使用傾向

empaquetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empaquetar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empaquetarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAQUETAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempaquetarの使いかたを見つけましょう。empaquetarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
empaquetar(A). A continuación, actualizamos el conjunto L, añadiendo un nuevo enlace causal empaquetar(A) Q → A∞. También añadimos al conjunto C dos restricciones de ordenación: Aadd < A∞ y A0 < Aadd < A∞ (puesto que Aadd se  ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
2
Gran Libro in Design
Empaquetar los archivos le servirá para transmitir sus documentos a terceros y que éstos puedan seguir trabajando con ellos. Los archivos empaquetados contienen los documentos y todas las fuentes utilizadas en ellos, los gráficos ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
3
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
para PC-MAC Yannick Celmat Anna Sánchez. La difusión 3 Puede hacer clic en el botón Informe para que InDesign guarde todos los comentarios de la comprobación preliminar en un archivo texto en formato .txt. Empaquetar a Para crear el ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
4
Power Point 2003
Empaquetar. para. CD-ROM... 4. Una vez que hayamos diseñado nuestra presentación, podemos compactarla en un DD-ROM para poder llevarla fácilmente a otros equipos. Para ello PowerPoint nos permite realizar fácilmente esta ...
Julio Vílchez Beltrán
5
Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics
QUaN EMPaQUETa UNa PRESENTaCIÓ PER a CD es reuneixen tots els arxius que conté la presentació per exportar-la a algun dispositiu. així si la presentació té, per exemple vincles a altres arxius, en el moment d'empaquetar-la, ho tindrà ...
MEDIAactive, 2010
6
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
4.325 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Y EMPAQUETAR Papeles y cartones de envolver y empaquetar no incluidos en otros parrafos. 4.3251 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Papeles como los siguientes: (i) Pergamino vegetal, papel ...
Fao, 2001
7
INDESIGN CS5 PARA PC/MAC.
Empaquetar para la imprenta Norma general Si debe entregar una composición de InDesign a una imprenta o a un colaborador que está lejos, debe asegurarse de que le suministra todos los elementos necesarios: documento de InDesign, ...
Yannick Celmat, 2011
8
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
1.1L J.l.1ul 'y “LUIJL LU“LL u1.1u uuo\; uv uuvvo uv Access permite firmar y distribuir una base de datos con mayor facilidad y rapidez cuando creamos un archivo de última generación, .accdb o .accde; además, nos permite empaquetar el ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Hay muchos paquetes de dinero sobre la tabla. B'ACHB'AJIL /b'achb'ajil/ adj. Fácil de empaquetar. B'an b'achb'ajil te txaq u'j. /B'an b'achb'ajil te txaq u'j./ Las hojas de papel es fácil de empaquetar. B'ACHB'AL /b'achb'al/ v.t. d. Dejar o poner ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Educar para humanizar
Montar, empaquetar, montar, empaquetar, montar, empaquetar... Las 600 jóvenes trabajan como robots, sin levantar la mirada, darse un respiro o hablar entre ellas. Todas han llegado del campo tratando de salir de la pobreza y aquí están, ...
Antonio Pérez Esclarín, 2004

用語«EMPAQUETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempaquetarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSJ: empaquetar o desempaquetar
Franklin Roosevelt en 1937 presentó al Congreso el proyecto de Ley “Thecourtpakingbill” que fue rechazado. Fue un plan presidencial dirigido a empaquetar a ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
Apta consigue un contrato para empaquetar y etiquetar chucherías
M. C. El centro especial de empleo Apta ha conseguido un nuevo contrato para empaquetar y etiquetar caramelos y otras chucherías de una fábrica gijonesa. «La Nueva España, 6月 16»
3
Florentino quiso 'empaquetar' a Zidane al Marsella antes de que ...
Quién les iba a decir el pasado verano a Rafa Benítez y a Zinédine Zidane, técnicos entonces del Real Madrid y del Castilla, respectivamente, que sus vidas ... «El Confidencial, 5月 16»
4
Cavilac: “Hay 25 mil toneladas de leche en el país que no han ...
“Hay 25 mil toneladas de leche en polvo que no hay cómo empaquetar. El precio del envoltorio cuesta alrededor de 80 bolívares y la leche regulada está en 70 ... «Noticia al Dia, 3月 16»
5
La increíble habilidad de una china para empaquetar
... marciales durante un combate, esta mujer china ha demostrado a medio mundo que no es necesario emplear demasiado tiempo para empaquetar un par de ... «Qué.es, 1月 16»
6
Oportunidad de empleo en Holanda para 50 operarios que ...
Su cliente ID Logistics, a través de Randstad necesita 50 operarios para empaquetar Playstation, según la oferta de empleo que han publicado a través de la ... «Portalparados, 9月 15»
7
Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto
Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto. Productores de café en la Huasteca Potosina tienen carencias que los dejan en desventaja con otros ... «Milenio.com, 9月 15»
8
Buscan empaquetar hortalizas locales
Buscan empaquetar hortalizas locales. Los clientes de estos productos locales exigen que se cumpla con dicho nivel de presentación. Lunes, 24 Ago, 2015 08: ... «Sipse.com, 8月 15»
9
Cómo empaquetar varios metros de ADN sin un solo nudo
De entre todos los misterios de la biología, uno de los más asombrosos es la capacidad de la célula de empaquetar varios metros de ADN en un volumen tan ... «20minutos.es, 7月 15»
10
Consumidores denuncian que supermercados no dan bolsas ...
Redacción Finanzas Digital.- Un grupo de consumidores ha denunciado que diversas cadenas de supermercados regula las bolsas plásticas para empaquetar ... «FInanzasDigital, 7月 15»

EMPAQUETARの画像

参照
« EDUCALINGO. Empaquetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empaquetar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA