スペイン語の動詞EMPEREJILARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejilo
tú emperejilas / emperejilás
él emperejila
nos. emperejilamos
vos. emperejiláis / emperejilan
ellos emperejilan
Pretérito imperfecto
yo emperejilaba
tú emperejilabas
él emperejilaba
nos. emperejilábamos
vos. emperejilabais / emperejilaban
ellos emperejilaban
Pret. perfecto simple
yo emperejilé
tú emperejilaste
él emperejiló
nos. emperejilamos
vos. emperejilasteis / emperejilaron
ellos emperejilaron
Futuro simple
yo emperejilaré
tú emperejilarás
él emperejilará
nos. emperejilaremos
vos. emperejilaréis / emperejilarán
ellos emperejilarán
Condicional simple
yo emperejilaría
tú emperejilarías
él emperejilaría
nos. emperejilaríamos
vos. emperejilaríais / emperejilarían
ellos emperejilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperejilado
tú has emperejilado
él ha emperejilado
nos. hemos emperejilado
vos. habéis emperejilado
ellos han emperejilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperejilado
tú habías emperejilado
él había emperejilado
nos. habíamos emperejilado
vos. habíais emperejilado
ellos habían emperejilado
Pretérito Anterior
yo hube emperejilado
tú hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro perfecto
yo habré emperejilado
tú habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional Perfecto
yo habría emperejilado
tú habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejile
tú emperejiles
él emperejile
nos. emperejilemos
vos. emperejiléis / emperejilen
ellos emperejilen
Pretérito imperfecto
yo emperejilara o emperejilase
tú emperejilaras o emperejilases
él emperejilara o emperejilase
nos. emperejiláramos o emperejilásemos
vos. emperejilarais o emperejilaseis / emperejilaran o emperejilasen
ellos emperejilaran o emperejilasen
Futuro simple
yo emperejilare
tú emperejilares
él emperejilare
nos. emperejiláremos
vos. emperejilareis / emperejilaren
ellos emperejilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperejilado
tú hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro Perfecto
yo habré emperejilado
tú habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional perfecto
yo habría emperejilado
tú habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperejila (tú) / emperejilá (vos)
emperejilad (vosotros) / emperejilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPEREJILAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
emperejilarの使いかたを見つけましょう。
emperejilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
ACTIVIDADES. Lee y comprende 1. Busca en el diccionario el significado de las
siguientes palabras del texto: prosternarse platinado ebúrnea emperejilar
bruñido transmigrar yelmo torvo idolatría 2.
Editex, José María Echazarreta Arzac,
2008
Le servía al poeta para emperejilar las palabras en la poesía... ¿sabías? -No
tenía idea que una palabra se podía emperejilar... he leído a Neruda, el "Canto
General", "España en el Corazón". Me gusta mucho. Hablas con la persona
indicada ...
Ricardo E. Rodríguez,
2006
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
EMPEREJILAR, a. Adornar 6 alguna persona con mucho cuidado y esmero.
Usase también como recíproco. Ornare, fu tare. t EMPERESCERSE. r. ant.
EMPEREZARSE. * * EMPEREZAR, [a. ant. Dilatar, retardar. || anl. Embar gar, alar
. ] |] n.
Vicente Salvá y Pérez,
1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Colgar en una percha emperejilar, t. y pml. Adomar esmeradamente. Sin.
Emperifollar. emperezar, i. Dejarse vencer por la pereza. U. m. c. pml. || Retardar
una cosa. emperifollar, t. y pml. Emperejilar. empero, conj, advers. Pero, sin
embargo.
El antiguo apapagayarse tenía la condición de pronominal exclusivamente, en
tanto que el emperifollar y emperejilar modernos pueden adquirir la forma no
reflexiva, lo que constituye una clara diferencia, es decir, que en el presente el ...
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... м. contraste. контрол [kontról] м. control. контролирам [kontrolíram] гл.
controlar, supervisar. контузвам [kontúzvam] гл. lesionar. контузен [kontúzen] пр
. lesionado. конте [konté] ср. petimetre m. контя се [kónt'a se] гл. разг.
emperejilar- se, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova,
2009
... prefijar exhalar helar deshilar acopiar bajar ahijar jalar anhelar emperejilar
fotocopiar trabajar desahijar acanalar deshelar similar apropiar rebajar prohijar
encanalar rielar asimilar expropiar sobajar lijar acardenalar enrielar disimilar
espiar ...
José Antonio Moya Montoya,
2004
8
Diccionario manual castellano-catalán
Emperatriz, f. emperadora. Emperchar, v. a. penjar. Emperdigar, v. a. ensajornar.
Emperejilar, v. a. empolainar, emperifollar. Emperezar, v. n. tenir pere- ja. || r.
emperesirse, endro- pirse. (perns. Empernar , v. a. clavar ab Empero, conj.
empero.
-Son las once, y falta media casa por arreglar; pero ¡ya se ve!, levantándose a
las ocho y tardando hora y media en emperejilar un moño postizo y cuatro
pingos de moco... ¡Válgame Dios!... ¡Como si fuéramos unas señoras de copete
y lo ...
Jose Maria de Pereda,
1966
(bueno, hermoso) y significa "arreglar, emperejilar, adornar". 3. Generalmente "
au-i(d)zi-ma". Véase A3. 4. Añádase "di jo"; está sobrentendido, por eso se calla.
') La terminación -se significa "estar a punto El rayo le (contestó): — Estoy ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación,
1993
用語«EMPEREJILAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
emperejilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La esquina del idioma
La palabra emperifollada pertenece a la familia léxica de emperifollar, verbo que a su vez se deriva de emperejilar, que significa adornar a alguien de manera ... «El Universo, 1月 12»