アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empurpurada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPURPURADAの発音

em · pur · pu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPURPURADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPURPURADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empurpurada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempurpuradaの定義

スペイン語のempurpuradaの定義は紫色です。 En el diccionario castellano empurpurada significa vestido de púrpura.

スペイン語辞典で«empurpurada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPURPURADAと韻を踏むスペイン語の単語


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

EMPURPURADAのように始まるスペイン語の単語

empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyar

EMPURPURADAのように終わるスペイン語の単語

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

スペイン語の同義語辞典にあるempurpuradaの類義語と反意語

同義語

«empurpurada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPURPURADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empurpuradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempurpuradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empurpurada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empurpurada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empurpurada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impassioned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empurpurada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empurpurada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empurpurada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empurpurada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empurpurada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empurpurada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empurpurada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empurpurada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empurpurada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empurpurada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empurpurada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empurpurada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empurpurada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empurpurada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empurpurada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empurpurada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empurpurada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empurpurada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empurpurada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empurpurada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empurpurada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empurpurada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empurpurada
5百万人のスピーカー

empurpuradaの使用傾向

傾向

用語«EMPURPURADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«empurpurada»の使用頻度を示しています。
empurpuradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empurpurada»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPURPURADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empurpurada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empurpurada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empurpuradaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPURPURADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempurpuradaの使いかたを見つけましょう。empurpuradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Ramón Jiménez: poesía total y obra en marcha : actas ...
... de fray Luis de León, mezclados con un esquema constructivo de estirpe becqueriana: «A tu abandono opongo la elevada / torre de mi divino pensamiento; / subido a ella, el corazón sangriento / verá la mar, por él empurpurada» (LP, 19).
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1991
2
Mont Elín de los Caballeros
... y valerosos enseguida se quitan la ropa blanca de penitentes, empurpurada, y con la propia siguen la procesión hasta que termina... —Buena es la continencia conyugal, mejor la viudedad y suprema la virginidad —decía incrementando el ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Enrique IV - Primera Parte
A fe mía que no; me sirve como a otros les sirve tener en su escritorio una calavera, como memento morí. No puedo ver tu cara sin pensar en el fuego del infierno: allí está siempre tu nariz, empurpurada como un obispo, ardiendo, ardiendo.
William Shakespeare
4
Para antes del olvido
... te llegaste hasta mi sueño, triunfante y gozosa. En la diestra, una lira de fuego que vibraba con inten- sitiad demoníaca. Y en la izquierda, empurpurada y miedosa, la PARA ANTES DEL OLVIDO [163]
Tomás González, 2003
5
Infierno para dos
—No seas absurdo —protesté saliendo en mi defensa y activando una sonrisa estúpidamente avergonzada hacia Ludmila. Ella dominó la cascada de parpadeos que le caían sobre los ojos, se puso en la cara empurpurada un puchero ...
Agustín Monsreal, 1995
6
La Comunión en la misa
Pascua, muestra que el creyente bautizado no puede ser vencido por el adversario puesto que "si tú le muestras la lengua bañada con la Sangre preciosa, el no podrá resistirte; si tú le muestras tu boca empurpurada, procederá a la retirada ...
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
7
Maramor
Subido a ella, mi corazón sangriento verá la mar, por él empurpurada». (Juan Ramón Jiménez) «No busques en el mar esta muerte, no esperes territorio, no guardes el puñado de polvo para integrarlo intacto y entregarlo a la tierra. Entrégalo ...
Laureano Benítez Grande-Caballero, 2006
8
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
... que una deuda específica, respecto a la prosa del maestro castellano, cada uno de ellos alcanza una riqueza de textura única en su respectiva lengua, saltando libremente desde un salado coloquialismo hasta la retórica empurpurada.
‎2007
9
El Secreto de la Pirámide
Así dice la profecía de Helena Walraff, de 1790. La Iglesia está empurpurada de sangre como el Angel. Ella será lavada y purificada en la sangre, no puede caber la menor duda de ello. Así dijo la ex religiosa Catherine Emmerich, en 1822.
Georges Barbarin, 1990
10
Religión y Estado en la España del siglo XVI
La inmensa vega, dilatada y serena, aparecía empurpurada; las sierras que la cercan, sumergidas en una luz morada de apoteosis, parecían haber perdido su gravidez y todo el paisaje vibraba bajo el aliento espiritual del ocaso lento.
Fernando de los Ríos, Antonio García Pérez, 2007

用語«EMPURPURADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempurpuradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorias de un noctámbulo (3)
... pero yo no he conseguido nunca dar satisfactoriamente el santo y seña de la mueca beoda para ingresar en su empurpurada religión. Soy un laico del vino. «El Mundo, 8月 14»
2
Fernando Noy
Y algo de eso hay en el tono con que Pedro exhala cual caricia, penetrando más que un grito nunca al fin decapitado en la garganta empurpurada por una ... «Página 12, 12月 12»

EMPURPURADAの画像

empurpurada

参照
« EDUCALINGO. Empurpurada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empurpurada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z