アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSURADAの発音

su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アブレゴ

Ábrego

ábregoは、南西、比較的温暖で湿度の高い雨を運んでいるスペインからの風です。 典型的なスペイン風、特にメセタとアンダルシアの風と考えられています。 雨が降った農業の基礎となるのは、秋と春の嵐の風であり、彼らが主要な水資源であるためです。 略語は、カナリア諸島とアゾレス諸島の間の大西洋から来ています。 abbregoという言葉の由来は、以前は前述の南アフリカの風を特定した名前であるAfricusというラテン語の単語にあります。 それはまた、声のapricusに関連する可能性がありますが、 それは南西部の暴風雨の間、雨がフィールドの仕事を妨げるので、農民たちは避難所の外に置かれたり、覆われたりすることができます。 グアダルキビルでは、嵐が激しく勾配が急で、南西の風は吹き抜けで、ガレと呼ばれます。 南西部の風はすべてのガリシア人リアスバハスで顕著な降水量を与えます。 El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

スペイン語辞典でのsuradaの定義

辞書内のスラダの定義は南風です。 En el diccionario castellano surada significa golpe de viento sur.
スペイン語辞典で«surada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURADAと韻を踏むスペイン語の単語


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

SURADAのように始まるスペイン語の単語

sur
sura
surá
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

SURADAのように終わるスペイン語の単語

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

スペイン語の同義語辞典にあるsuradaの類義語と反意語

同義語

«surada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苏拉达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Surreal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

surada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

surada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

surada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Surada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

surada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Surada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Surada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Surada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

surada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

surada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Surada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

surada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

surada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Surada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Surada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Surada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

surada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Surada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

surada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Surada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Surada
5百万人のスピーカー

suradaの使用傾向

傾向

用語«SURADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«surada»の使用頻度を示しています。
suradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suradaに関するニュースでの使用例

例え

«SURADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuradaの使いかたを見つけましょう。suradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
El calor es tan intenso que existe algo que se llama “surada”, que es lo inverso de un “norte”. Cuando llega el norte hace viento, se refresca el clima y llueve; cuando llega la surada el calor es tan fuerte que “las cucarachas salen a las calles” ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Viento fuerte del Sur. Surada. SRURALES. adj. pl. med. Dícese de los vasos déla pantorrilla. Sural». SURAZO, m. mar. Ventarrón del Sur. Surada. SURCABLE. adj . Que se puede surcar. Solcable. 8URCACION. f. Acción y efecto de surcar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... procurarían gra- do , por caufa de la barbarie yar prontamente la memoria, del Copiante, lo dejamos al juicio de los Le&ores , pror poniéndolo en una y en otra Iglcíla , para que ninguna fea ^.3. nos menciona un 1 1 4. E/paña Surada. Trai.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... videtur , quod anima contineatur in loco. Ro- itaque refpoudeat à quo loco contineii animam pofle? Si à corpore Гао ; ergo melius eft corpus quod SI. 43. o. Efpana. Surada. Apena. 4. minis. Omne igitur corpus quod vivit, ex quaror dementis ...
Enrique Flórez, 1750
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Surada. cuando. fe. ORD. II. Molineros no tengan ha de mudar, arroz^ propio ь y el drecho de moliendas deven cobrar. Compre que en los dichos Me,- 1 \jy linos de arroz le necelsite de mudar la furada , deva el Moline- Ichos Molineros , por ...
España, 1750
6
Sermones varios
... mcos tuliilis, parcnlit/eum fupcc terne-. & o.nnia , q'.ije lu heo , &u rítate, fer. 4 n.i 2. dicitis,quidtiaicft.ferm. Cap.ij.v. 4. VicU-ntur mihi Scr- ШОПС5 mones tui boni , fed non e:ï,qui te audiat conftitu-. Indice. âe. ¡os. Lugres. d? la. Surada. Efcritttra,
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
T. ALMERÍA. ÍLU. SURADA. Pare. II. 6o. v*. f Pero fu Hijo, y Dios verdadero, da Efpaña de fu predicación, y dodrina; „ que aten día a todos losdcfeosdc calMa- perodeíde Granada le ordenó fup-re- ' „ dre, comolantos,juftos,y Iknosdepie- ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... manteniendo su nombre , vestigio del antiguo , y verificándose laespecie mencionada , de que desde alli empiezan á recogerse las costas pasta Fuente- Ra- 28 Y acaso fue también obra de la misma Provincia 5 o España Surada* 7 rat. LV.
Henrique Flórez, 1787
9
Assumptos sagrados panegyricos
'Ltdice. de. la. Surada. EfcritárA . .%£. V. 3. Ven* in altitudinem mu- jcripturis Populorutnfé Pr/ rts , té tempeftas demerfet horum qui fuerunt in ea.Hoja i 66 Xtt. .' .i Hoja 45. 8 8. v. 1 6. Ifedtoí Poptdus, qui 70. V. 8 . Repleatur os meum lau~ fcit ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
(Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo, del agua surada y del perro rabioso. (Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo. del agua surada y del perro rabioso (Nombre de ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

用語«SURADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carpa de La Surada Poética aterriza en La Magdalena
Este sábado 24 de septiembre llega a la Campa de La Magdalena la primera descarga de La Surada Poética 2016. Con el nombre de 'Poesía a la carpa', ... «eldiario.es, 9月 16»
2
La Surada Poética se concentra en 'Voces del viento sur'
La Surada es un certamen abierto a todos los públicos, en el que la poesía "asalta a la ciudadanía desde recodos no habituales. Una apuesta por la poesía ... «eldiario.es, 5月 16»
3
Ambiente cálido a muy cálido por surada en Veracruz
56fd3bf07b173_638_487! Xalapa, Ver.- Este jueves y viernes continuará el ambiente cálido a muy cálido en Veracruz, favorecido por el evento de surada que ... «Política en Red, 3月 16»
4
Daños en Jalacingo por surada
Jalacingo, Ver.- A tres días de que una surada azotara al estado, las familias afectadas de este municipio siguen sin recibir apoyo sustancial por parte de la ... «XEU, 3月 16»
5
Dejó surada a decenas de afectados en Córdoba
E instruyó a la Unidad Municipal de Protección Civil efectuar un censo de las afectaciones por la surada de este miércoles, así como documentar las viviendas ... «plumas libres, 3月 16»
6
Coscomatepec quedó devastado tras “surada”; afectó a todos los ...
Coscomatepec quedó devastado, no hubo un rincón de este municipio donde la surada de este miércoles causara estragos, casas destechadas 18 ... «alcalorpolitico, 3月 16»
7
Casas destechadas y árboles caídos por fuerte "surada", en Córdoba
Más de 50 viviendas destechadas y una veintena de árboles derribados, es el saldo que lleva, hasta la noche de este miércoles, la surada que se registró y que ... «alcalorpolitico, 3月 16»
8
Al menos 600 viviendas afectadas por “surada” en Altotonga; hasta ...
Para las 20:00 horas de este miércoles, las autoridades municipales tenían un reporte actualizado de 600 viviendas con afectaciones en distintos puntos de ... «alcalorpolitico, 3月 16»
9
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz. Los municipios de Córdoba y Orizaba reportaron vientos de hasta 100 kilómetros por hora, lo que ha provocado la ... «Milenio.com, 3月 16»
10
Este domingo por la noche entrará fuerte “surada”; vienen 3 días de ...
En entrevista aseveró que la surada podría estarse intensificando durante las madrugadas de martes y miércoles, que es cuando más intenso se espera. «alcalorpolitico, 3月 16»

SURADAの画像

surada

参照
« EDUCALINGO. Surada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z