アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emputecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPUTECERの発音

em · pu · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPUTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPUTECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emputecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemputecerの定義

スペイン語辞書の語義者の定義は売春です。 辞書に埋め込むという別の意味もまた感謝しなければならない。 La definición de emputecer en el diccionario castellano es prostituir. Otro significado de emputecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«emputecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPUTECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emputezco
emputeces / emputecés
él emputece
nos. emputecemos
vos. emputecéis / emputecen
ellos emputecen
Pretérito imperfecto
yo emputecía
emputecías
él emputecía
nos. emputecíamos
vos. emputecíais / emputecían
ellos emputecían
Pret. perfecto simple
yo emputecí
emputeciste
él emputeció
nos. emputecimos
vos. emputecisteis / emputecieron
ellos emputecieron
Futuro simple
yo emputeceré
emputecerás
él emputecerá
nos. emputeceremos
vos. emputeceréis / emputecerán
ellos emputecerán
Condicional simple
yo emputecería
emputecerías
él emputecería
nos. emputeceríamos
vos. emputeceríais / emputecerían
ellos emputecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emputecido
has emputecido
él ha emputecido
nos. hemos emputecido
vos. habéis emputecido
ellos han emputecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emputecido
habías emputecido
él había emputecido
nos. habíamos emputecido
vos. habíais emputecido
ellos habían emputecido
Pretérito Anterior
yo hube emputecido
hubiste emputecido
él hubo emputecido
nos. hubimos emputecido
vos. hubisteis emputecido
ellos hubieron emputecido
Futuro perfecto
yo habré emputecido
habrás emputecido
él habrá emputecido
nos. habremos emputecido
vos. habréis emputecido
ellos habrán emputecido
Condicional Perfecto
yo habría emputecido
habrías emputecido
él habría emputecido
nos. habríamos emputecido
vos. habríais emputecido
ellos habrían emputecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emputezca
emputezcas
él emputezca
nos. emputezcamos
vos. emputezcáis / emputezcan
ellos emputezcan
Pretérito imperfecto
yo emputeciera o emputeciese
emputecieras o emputecieses
él emputeciera o emputeciese
nos. emputeciéramos o emputeciésemos
vos. emputecierais o emputecieseis / emputecieran o emputeciesen
ellos emputecieran o emputeciesen
Futuro simple
yo emputeciere
emputecieres
él emputeciere
nos. emputeciéremos
vos. emputeciereis / emputecieren
ellos emputecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emputecido
hubiste emputecido
él hubo emputecido
nos. hubimos emputecido
vos. hubisteis emputecido
ellos hubieron emputecido
Futuro Perfecto
yo habré emputecido
habrás emputecido
él habrá emputecido
nos. habremos emputecido
vos. habréis emputecido
ellos habrán emputecido
Condicional perfecto
yo habría emputecido
habrías emputecido
él habría emputecido
nos. habríamos emputecido
vos. habríais emputecido
ellos habrían emputecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emputece (tú) / emputecé (vos)
emputeced (vosotros) / emputezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emputecer
Participio
emputecido
Gerundio
emputeciendo

EMPUTECERと韻を踏むスペイン語の単語


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

EMPUTECERのように始まるスペイン語の単語

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecimiento
empuyar
empuyarse

EMPUTECERのように終わるスペイン語の単語

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

スペイン語の同義語辞典にあるemputecerの類義語と反意語

同義語

«emputecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPUTECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emputecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemputecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emputecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

emputecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emputecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To push
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emputecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emputecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

emputecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emputecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

emputecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emputecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emputecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emputecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emputecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

emputecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emputecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

emputecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

emputecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emputecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emputecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emputecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emputecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

emputecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emputecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emputecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emputecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emputecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emputecer
5百万人のスピーカー

emputecerの使用傾向

傾向

用語«EMPUTECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«emputecer»の使用頻度を示しています。
emputecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emputecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPUTECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emputecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emputecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emputecerに関するニュースでの使用例

例え

«EMPUTECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemputecerの使いかたを見つけましょう。emputecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
chamuya todo es verso
OSBO Te vas a emputecer muerte conmigo. Te juego a las escondidas. A que no encontrás mis rostros guardados en mil mentes. Ni mis manos disfrazadas de nido o las enterradas con un muerto. Te vas a emputecer muerte no quieras jugar ...
Noemí Villalva, 2005
2
Diccionario italiano-galego
ENCIRRAR. ENV1ZCAR. / Empujar, EMPUXAR. EMPURRON (pl. empurróns), sm. EMPUXÓN. EMPUTECER, rt. y rp. Emputecer(se), prostituir(se) una mujer. EMPUXADA, sf. EMPUXÓN. EMPUXAR, vt. Empujar, apretar contra algo o alguien, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Julián, el diablo en el pelo: novela
... lo voy a emputecer? Nos acostábamos en una pieza arriba del garaje que usaba para arreglar bicicletas, hacíamos de todo. Yo salía por el garaje y aunque me iba de mañana temprano los padres igual me veían y sabían que me quedaba ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
4
El huevo de Dios y otras historias
Estaba comprándole maní confitado al almirante Merino, cuyo submarino exhalaba el humo del papel de los diarios resucitados (hasta el Clarín había vuelto a emputecer el lenguaje) con una sahariana de Fierre Car- din II sobre su  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
5
Hotel de verano
... vinieron los pintores, decoradores etc, etc,. y ahí estaba ahora La Ronda de la Suerte, que verdaderamente era un juego para emputecer a los huéspedes!, a las parejas que se animaran! ! Y para que todos se dieran por enterados, cuando  ...
C A M Lignon, 2006
6
De memoria: evolución de las ideas políticas y sociales en ...
Porque sin duda la riqueza del petróleo le ha dado al gobierno de Venezuela, desde Gómez, y el estado de amoralidad ha cambiado poco, posibilidades fabulosas para comprar las conciencias de los hombres y para emputecer la República ...
Juandemaro Querales, 1992
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... La noix de rarbaltße,lafentt. empuñador, Qui empoigne empuñadura, Vnepoigníe, vu manche. empuñar, empoigner. emputecer , Deuentr putain empuxado, Pouße. empuxador, Qui pouffe empuxamiento , Chaffe- mentfpoujjement, larcin de ...
Jean Palet, 1606
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Emputecer , Seproflituer ér abandonner à paillar- dife. Empuxar, Pou fer avec violence (froideur , chaffer. E mpuxado, Poufé avec roideur impetuofué. Empuxon , ou empuxamiento, m. Poufemtntj, chafement avec violence. i à Empuxónes, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Francisco Sobrino. Y.mpu fiando , Einpoignant. 1 Empuñando la efpada, Empotgnstti l'épie. Empuñar, Ehpoigner. Emputecer , Se ptofiituer , i' abandonner . Erapuxado , Pouffi avec raideur & violence. Empuxar, Pouffer mec violence & roideur.
Francisco Sobrino, 1721
10
Gramática elemental de la lengua española
... desobedecer, desplacer, desvanecer, embarbecer, embellecer, embravecer, embrutecer, empalidecer, empecer, empequeñecer, emplastecer, emplumecer, empobrecer, emputecer, enaltecer, encallecer, encalvecer, encanecer, encarecer, ...
Esteban Saporiti

用語«EMPUTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemputecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelo Brasil, perfil de chefão do Pokémon GO é hackeado
"Lutando" que você diz é estar se humilhando a qualquer preço, alem de emputecer mais os caras, é por isso que o Brasil é boicotado em tudo a única coisa ... «Tecmundo, 8月 16»
2
El humor de Borensztein: "Calma amigo kirchnerista, falta menos"
Y justo ahora que ya lo tengo a usted y a medio país más tranquilo, controlado y estable, se me empezó a emputecer la otra mitad. Mientras por un lado hay ... «Contexto, 12月 15»
3
El ocaso necesario
Pero no quiero emputecer este escrito, vine aquí a decirle a Pablo que no se despiste, que no pierda la pista al camino de estrellas que se refleja en los ... «El Español, 12月 15»
4
Mónica López de Scioli
... les quedaban por decir: desde que si gana Scioli será un simple personaje de transición hasta que si gana Macri le van a emputecer la vida a más no poder. «Clarín.com, 10月 15»
5
9 pensamentos que podem estar atrapalhando seu emagrecimento
... ou atletas de fisiculturismo, por exemplo) ou você vai emputecer no meio do caminho, jogar tudo pro alto, nadar numa piscina de chocolate (nham, seria bom, ... «Portal Meon, 8月 15»
6
Volando a ciegas hacia Balcarce 50
Entran Sanz y Lilita a emputecer al kirchnerismo. A robarles la pelota en mitad de cancha y tirársela larga a Mauri para que corra. Basta de globos. Vamos con ... «Clarín.com, 8月 15»
7
Skid Row: "Bolan é o Bill Ward da banda", diz Sebastian Bach
Eu não quero dizer 'asneira', mas ele falava algo pra emputecer a Rachel. E daí Rachel ficava naquela de, 'Bem, vai se fuder então'. E isso aconteceu ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
8
Este cara criou um sistema que permite tocar música bem alta sem ...
Ou seja, isso é poder aumentar o volume sem emputecer os vizinhos ou sem que comércios próximos percebam. Seria essa a solução final para os baladeiros ... «Catraca Livre, 4月 15»
9
Je suis la derecha
Lo van a tratar de emputecer todo lo que puedan, pero no más que eso. Ellos están preparando la mudanza, y a menos que se descubra que Kicillof es el ... «Clarín.com, 3月 15»
10
Ortez Colindres: El plebiscito es la salida
El plebiscito es una salida para solucionar de una vez por todas el conflicto de San Luis, Comayagua, pero esa figura se puede emputecer si a futuro se usa ... «La Tribuna.hn, 5月 14»

EMPUTECERの画像

emputecer

参照
« EDUCALINGO. Emputecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emputecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z