"enaceitar"辞典でのスペイン語の意味

ENACEITARの語源

La palabra enaceitar procede de en- y aceitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENACEITARの発音

e · na · cei · tar

スペイン語でENACEITARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのenaceitarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のenaceitarの最初の定義は、油で満たされることです。 辞書に油を注ぐことの​​別の意味は、一つのこと：油性または嫌悪感になるということです。 適用するには、櫛にもなります。

La primera definición de enaceitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar con aceite. Otro significado de enaceitar en el diccionario es dicho de una cosa: Ponerse aceitosa o rancia. Enaceitar es también peinar.

スペイン語の動詞ENACEITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enaceito

tú enaceitas / enaceitás

él enaceita

nos. enaceitamos

vos. enaceitáis / enaceitan

ellos enaceitan

Pretérito imperfecto

yo enaceitaba

tú enaceitabas

él enaceitaba

nos. enaceitábamos

vos. enaceitabais / enaceitaban

ellos enaceitaban

Pret. perfecto simple

yo enaceité

tú enaceitaste

él enaceitó

nos. enaceitamos

vos. enaceitasteis / enaceitaron

ellos enaceitaron

Futuro simple

yo enaceitaré

tú enaceitarás

él enaceitará

nos. enaceitaremos

vos. enaceitaréis / enaceitarán

ellos enaceitarán

Condicional simple

yo enaceitaría

tú enaceitarías

él enaceitaría

nos. enaceitaríamos

vos. enaceitaríais / enaceitarían

ellos enaceitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enaceitado

tú has enaceitado

él ha enaceitado

nos. hemos enaceitado

vos. habéis enaceitado

ellos han enaceitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enaceitado

tú habías enaceitado

él había enaceitado

nos. habíamos enaceitado

vos. habíais enaceitado

ellos habían enaceitado

Pretérito Anterior

yo hube enaceitado

tú hubiste enaceitado

él hubo enaceitado

nos. hubimos enaceitado

vos. hubisteis enaceitado

ellos hubieron enaceitado

Futuro perfecto

yo habré enaceitado

tú habrás enaceitado

él habrá enaceitado

nos. habremos enaceitado

vos. habréis enaceitado

ellos habrán enaceitado

Condicional Perfecto

yo habría enaceitado

tú habrías enaceitado

él habría enaceitado

nos. habríamos enaceitado

vos. habríais enaceitado

ellos habrían enaceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enaceite

tú enaceites

él enaceite

nos. enaceitemos

vos. enaceitéis / enaceiten

ellos enaceiten

Pretérito imperfecto

yo enaceitara o enaceitase

tú enaceitaras o enaceitases

él enaceitara o enaceitase

nos. enaceitáramos o enaceitásemos

vos. enaceitarais o enaceitaseis / enaceitaran o enaceitasen

ellos enaceitaran o enaceitasen

Futuro simple

yo enaceitare

tú enaceitares

él enaceitare

nos. enaceitáremos

vos. enaceitareis / enaceitaren

ellos enaceitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enaceitado

tú hubiste enaceitado

él hubo enaceitado

nos. hubimos enaceitado

vos. hubisteis enaceitado

ellos hubieron enaceitado

Futuro Perfecto

yo habré enaceitado

tú habrás enaceitado

él habrá enaceitado

nos. habremos enaceitado

vos. habréis enaceitado

ellos habrán enaceitado

Condicional perfecto

yo habría enaceitado

tú habrías enaceitado

él habría enaceitado

nos. habríamos enaceitado

vos. habríais enaceitado

ellos habrían enaceitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enaceita (tú) / enaceitá (vos)
enaceitad (vosotros) / enaceiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enaceitar

Participio

enaceitado

Gerundio

enaceitando

ENACEITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenaceitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenaceitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enaceitar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 油
• スペイン語: enaceitar
• スペイン語翻訳家 - 英語: oil
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तेल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نفط
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: масло
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: óleo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তেল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: huile
• スペイン語翻訳家 - マレー語: minyak
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Öl
• スペイン語翻訳家 - 日本語: オイル
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 기름
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: lenga
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dầu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: எண்ணெய்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: तेल
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yağ
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: olio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: olej
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: масло
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ulei
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: λάδι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: olie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: olja
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: olje

«ENACEITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenaceitarの使いかたを見つけましょう。enaceitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia social argentina en documentos

cuidado de enaceitar para que no hiciese ruido, salió en puntas de pie llevando en una mano un par de botines de raso y suspendiendo en la otra nada menos que el dominó con que Blanca había asistido disfrazada la primera noche de ...

‎2000

Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...

... que los dichos bienes lean perpetuamente de mayorazgo cuagcnadlcs , indivisibles, c imperícriptibles , y que no íe puedan ceder, renunciar , ni prescrivir , aunque sea por prescripción inmemorial , ni le puedan vender , ni enaceitar . trdear ...

Alonso de Villadiego, 1747

Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...

... au- „ mentarás los avisos á este hombre rudo , pata suplir las advertencias» „ que mi Apostólico Maestro , tu ,,gran Siervo , con amor , y con i, afán me repetía : Y pues todas fe 1, cifran enaceitar á cumplir tu iaru „ tifsima voluntad, por tanto, ...

Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753

Caterva

... algo del Inspector?... -preguntó ansioso al foguista. -No me interesa un sorete ese infeliz -blasfemó sin dejar de enaceitar las bielas.

Juan Filloy, 2006

El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno

... á los comensales. Al servirse el helado, han de retirarse de la mesa los residuos de pan, los saleros, el bol y servilleta del lavatorio, la copa de vino de pasto y su jarrito correspondiente. Si durante la comida se desea enaceitar, avinagrar ó ...

Nait, A. De, 2010

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ENACEITAR, a. Untar, manchar con aceite. Vniar, tacar de oli. J r. Ponerse aceitoso 6 rancio. Tornarse ranei. ENACIADO, A. adj. ant. tornadizo. ENACIYAR. a. ant. aceitar. ENAGUACHAR, a. Llenar ron demasiada agua alguna cosa. Negar ...

Pedro LABERNIA, 1866

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Enaceitar, a. y r. Ponerse rancio, aceitoso. Enaciado, da, adj. anl. Tornadizo. Evicivar, a. anl. Aceitar. bw «.mi!, "□ y r. Llenar mucho ile agua. Enagcas, f. pl. Vestidura interior de enter. Enaguazar, i?. Encharcar. Enagüela*, ti. fam. Tener nieios.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Enaceitar Rociar o untar con algún tipo de aceite un manjar o alimento. Encajar Meter un alimento o elemento en un lugar reducido, capaz de albergarlo, con cuidado de no romperlo. Encamisar Forrar un molde para evitar que su masa se  ...

Miguel Jordá Juan, 2011

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. emulsionar .................62 reg. enaceitar.....................62 reg. enacerar............. ......... 62 reg. enagostar .................... 62 reg. enaguachar.................62 reg. enaguar. .......................... 145 enaguazar ....................... 424 enajenar ...................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Empreñar 1 Emprestar 1 Empringar 7(1) Empujar 1 Empuñar 1 Emular 1 Emulsionar 1 Enaceitar 1 Enaguachar 1 Enaguar 19(1) Enajenar 1 Enalbardar 1 Enaltecer 54 Enamorar 1 Enamoriscar 10(1) Enarbolar 1 Enarcar 10(1) Enardecer 54 ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

用語«ENACEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenaceitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gastronomía. Un plato ideal de la comida marroquí para Pésaj

Enaceitar una fuente redonda de torta con aceite de oliva. - Poner las papas con piel en una cacerola mediana y cubrir con agua fría. Llevar a hervor con fuego ... «Itón Gadol, 4月 16»

Hamburguesa de Quínoa

... aplastarlas dándoles forma de hamburguesas. Pasar por pan rallado para rebozar. 5. Enaceitar una fuente y llevar a horno caliente durante 10 – 12 minutos. «ElSol.com.ar, 4月 16»

El bagel, un manjar polaco para el mundo

... agregar el agua poco a poco y amasar, trabajar la masa durante 15-20 minutos a obtener una masa fina y elástica, enaceitar un bowl y dejar reposar la masa ... «La Gaceta Tucumán, 3月 14»