アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enajenable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENAJENABLEの発音

e · na · je · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAJENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAJENABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enajenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外(法律)

Enajenación (Derecho)

法的な意味では、疎外はある財産から別の財産への権利の移転を伴います。 音声の疎外は、広範に、または厳密に使用することができます。 広い意味では、疎外は、2つの財産の間のドメインまたはその他の実際の権利の移転を伴います。 厳密な意味ではあるが、疎外は、支配権の実権のみを指し、他者を指すものではない。 さらに、疎外は、その有用性を失うことなく実質的に分割可能であり、かつ、処分者が財産権の唯一の所有者である場合には、その全部または一部に影響を及ぼす可能性がある。 したがって、もしジョンがピーターに車を売っていれば、それは厳密かつ広義の意味でそれを疎遠にしている。それは車に存在する支配権をジョンの財産からピーターの権に移すからである。 逆に、もし彼が彼の前に持っている負債を保証するために、ジョンがペドロに有利な車の権利を本当に担保にしていれば、彼はその事柄を広義に疎外させている。 En un sentido jurídico, la enajenación implica la transferencia de un derecho real de un patrimonio a otro. La voz enajenación puede ser usada en un modo amplio o en un modo estricto. En un sentido amplio, enajenación implica la transferencia del dominio o cualquier otro derecho real entre dos patrimonios. Mientras que en un sentido estricto, la enajenación se refiere sólo al derecho real de dominio y no a los demás. Además, la enajenacion puede afectar a cosa entera o a una parte de la misma si es materialmente divisible sin desaparición de su utilidad y siempre y cuando el disponente sea titular único del derecho de propiedad. Así, si Juan vende su automóvil a Pedro, lo está enajenando en un sentido estricto y amplio a su vez, pues transfiere el derecho de dominio que existe sobre el automóvil desde el patrimonio de Juan al de Pedro. Por el contrario, si Juan constituye un derecho real de prenda sobre el automóvil en favor de Pedro, para garantizar una deuda que tiene frente a él, está enajenando la cosa pero en sentido amplio.

スペイン語辞典でのenajenableの定義

辞書にある疎外可能な定義は疎外可能である。 En el diccionario castellano enajenable significa que se puede enajenar.
スペイン語辞典で«enajenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENAJENABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

ENAJENABLEのように始まるスペイン語の単語

enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar

ENAJENABLEのように終わるスペイン語の単語

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

スペイン語の同義語辞典にあるenajenableの類義語と反意語

同義語

«enajenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENAJENABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enajenableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenajenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enajenable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enajenable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alienable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alienable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчужується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alienabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

enajenableの使用傾向

傾向

用語«ENAJENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«enajenable»の使用頻度を示しています。
enajenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enajenable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENAJENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enajenable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enajenable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enajenableに関するニュースでの使用例

例え

«ENAJENABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenajenableの使いかたを見つけましょう。enajenableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

用語«ENAJENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenajenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, 7月 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, 7月 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, 7月 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, 7月 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, 4月 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, 3月 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, 12月 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, 11月 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, 10月 15»

ENAJENABLEの画像

enajenable

参照
« EDUCALINGO. Enajenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enajenable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z