アプリをダウンロードする
educalingo
encabezonar

"encabezonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCABEZONARの発音

en · ca · be · zo · nar


ENCABEZONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCABEZONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencabezonarの定義

辞書のlidezonarの定義は、リードすることです。


ENCABEZONARと韻を踏むスペイン語の単語

abandonar · atizonar · atorozonar · desarzonar · desazonar · descorazonar · despezonar · embuzonar · funcionar · gestionar · mazonar · mencionar · promocionar · proporcionar · razonar · reflexionar · sazonar · seleccionar · solucionar · sonar

ENCABEZONARのように始まるスペイン語の単語

encabe · encabellar · encabellecer · encabellecerse · encabestradura · encabestrar · encabezado · encabezamiento · encabezar · encabezonamiento · encabillado · encabrahigar · encabrestar · encabriar · encabrillar · encabritar · encabronar · encabruñar · encabullar · encabuyar

ENCABEZONARのように終わるスペイン語の単語

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるencabezonarの類義語と反意語

同義語

«encabezonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCABEZONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encabezonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencabezonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encabezonar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encabezonar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encabezonar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To head
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encabezonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encabezonar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encabezonar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encabezonar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encabezonar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encabezonar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encabezonar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encabezonar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encabezonar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encabezonar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encabezonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encabezonar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encabezonar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encabezonar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encabezonar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encabezonar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encabezonar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encabezonar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encabezonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encabezonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encabezonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encabezonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encabezonar
5百万人のスピーカー

encabezonarの使用傾向

傾向

用語«ENCABEZONAR»の使用傾向

encabezonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encabezonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encabezonarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCABEZONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencabezonarの使いかたを見つけましょう。encabezonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCABEZON D0, . .V.Encabezonar.'v ENCABEZONAMI NË'O , s. m. V. Encabezamiento. ENCABEZONAR, v. a. V. Encabezar.' h _ENCABBAHIGADO, p. p. V. Encabraar. NCABBAHIGAR, v. a. V. Cobrahigar; ENCABRIADO, p. p. V. Encabn'ar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugáres , Villas, &c. En lo antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat. Describe- re. Per casita récensete.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugáres , Villas, &c. En lo antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat. Describe- re. Per capita recensere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
En lo antiguo se llamaba Encabezonar , y hasta oy se conserva en algunas partes. Lat. Dcstribt— re. Per capita recensere. FR. L. DE GRAN.Adic. al Mein. part.2. cap.4. Un edicto , en cl qual mandaba el Emperador Cesar Augusto , que s e ...
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... los vecinos de alguna Villa, Lugar , &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugárcs , Villas, &c. En lo - antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana
Convenire, con- tentum esse prasenli malo ad majora vitanda. ENCABEZONADO, DA. p. p. de encabezonar. ENCABEZONAMIENTO, s. m. encabezamiento. ENCABEZONAR, v. a. encabezar. ENCABRAHIGADO , DA. p. p. de enca- braiiigar.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
En lo antiguo se llamaba encabezonar , y hasta hoy se conserva en algunas partes. Describen, per capita recensere. ENCABEZARSE, v. r. Convenirse , ajustarse á pagar tal y tal cantidad por razón de los tributos y gabelas que en cada año ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Audiencia de México
Solicitan ue se conceda licencia real al virre - obernador Y g para encabezonar la alcabala, porque será un gran beneficio para todos. 1 fol. Martín de Irigoyen. — Diego de Velasco. — Bernardino de Albornoz. — Juan Velázquez de Salazar.
Enriqueta Vila Vilar, María Justina Sarabia Viejo, 1985
9
La infancia de Jesu-Cristo: poema dramático
... entiende sino es la parla del campo: él oyó: encabezonar,, ' ii ' y comino está VftfOj^n le pareció que era, esto . echar la cabeza abajo; .'',. y por eiSto, el inocente , teme. venir. jj. rebaño,. ^ , , Yo abajaré allá á |a a^ea, veré si puco engañallo, ...
Gaspar Fernández y Avila, 1846
10
Diccionario portatil español-inglés
... »m. list of per-' sons liable to pay a certain tax Encabezar y Encabezonar, va. to register taxes; vr. to ацгее to pay a certain sum by way of taxes Encabriar, va. to preserve timber for roofing Encabritarse, vr. to rise on the hind feet Encabronar, ...
Henry Neuman, 1840

用語«ENCABEZONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencabezonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Hay que reordenar los hospitales de Málaga y se unirán centros ...
Pero si no mejoran la calidad asistencial tampoco nos vamos a encabezonar en seguir adelante con algunas que no dan buenos resultados". Compartir en ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
2
«Hay familias que no enseñan a sus hijos normas, ni límites ni ...
-Mucha paciencia, no volcar su ira o su agresividad contra la otra parte de la pareja -porque ella muchas veces sigue enamorada y se va a encabezonar-, ... «Sur Digital, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Encabezonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encabezonar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA