スペイン語の動詞ENCABRESTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabresto
tú encabrestas / encabrestás
él encabresta
nos. encabrestamos
vos. encabrestáis / encabrestan
ellos encabrestan
Pretérito imperfecto
yo encabrestaba
tú encabrestabas
él encabrestaba
nos. encabrestábamos
vos. encabrestabais / encabrestaban
ellos encabrestaban
Pret. perfecto simple
yo encabresté
tú encabrestaste
él encabrestó
nos. encabrestamos
vos. encabrestasteis / encabrestaron
ellos encabrestaron
Futuro simple
yo encabrestaré
tú encabrestarás
él encabrestará
nos. encabrestaremos
vos. encabrestaréis / encabrestarán
ellos encabrestarán
Condicional simple
yo encabrestaría
tú encabrestarías
él encabrestaría
nos. encabrestaríamos
vos. encabrestaríais / encabrestarían
ellos encabrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabrestado
tú has encabrestado
él ha encabrestado
nos. hemos encabrestado
vos. habéis encabrestado
ellos han encabrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabrestado
tú habías encabrestado
él había encabrestado
nos. habíamos encabrestado
vos. habíais encabrestado
ellos habían encabrestado
Pretérito Anterior
yo hube encabrestado
tú hubiste encabrestado
él hubo encabrestado
nos. hubimos encabrestado
vos. hubisteis encabrestado
ellos hubieron encabrestado
Futuro perfecto
yo habré encabrestado
tú habrás encabrestado
él habrá encabrestado
nos. habremos encabrestado
vos. habréis encabrestado
ellos habrán encabrestado
Condicional Perfecto
yo habría encabrestado
tú habrías encabrestado
él habría encabrestado
nos. habríamos encabrestado
vos. habríais encabrestado
ellos habrían encabrestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabreste
tú encabrestes
él encabreste
nos. encabrestemos
vos. encabrestéis / encabresten
ellos encabresten
Pretérito imperfecto
yo encabrestara o encabrestase
tú encabrestaras o encabrestases
él encabrestara o encabrestase
nos. encabrestáramos o encabrestásemos
vos. encabrestarais o encabrestaseis / encabrestaran o encabrestasen
ellos encabrestaran o encabrestasen
Futuro simple
yo encabrestare
tú encabrestares
él encabrestare
nos. encabrestáremos
vos. encabrestareis / encabrestaren
ellos encabrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabrestado
tú hubiste encabrestado
él hubo encabrestado
nos. hubimos encabrestado
vos. hubisteis encabrestado
ellos hubieron encabrestado
Futuro Perfecto
yo habré encabrestado
tú habrás encabrestado
él habrá encabrestado
nos. habremos encabrestado
vos. habréis encabrestado
ellos habrán encabrestado
Condicional perfecto
yo habría encabrestado
tú habrías encabrestado
él habría encabrestado
nos. habríamos encabrestado
vos. habríais encabrestado
ellos habrían encabrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabresta (tú) / encabrestá (vos)
encabrestad (vosotros) / encabresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCABRESTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encabrestarの使いかたを見つけましょう。
encabrestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ENCABESTRAR (ENCABRESTAR) — (Mx 51) ha- IIó el dicho garañón
abarrancado y encabestrado con los mecates con que iba atado (Protoc, II, 220).
ENCABEZAMIENTO — (Pbla 77) el asiento del dicho encabezamiento (sic)... lo
del ...
2
Coordinacion alfabetica de las voces del idioma maya que se ...
Encabrestar la bestia. Tabal yoc tzimin. Encabrestada. Taban yoc. Encadenado.
Hokenbok, hoclanpay. Encadenar. Hokenboccu- nah. Encadenarse. Hokenhok-
hal. Encajado.rJja,Y>&x\ ; encajada: nutzan. Encajar como en la mano' Lap.
Juan Pío Pérez, Pedro Beltrán, 1898
3
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
Formado de cabo, como enastar, de asta, es de buena ley y por tanto intachable.
ENCABRESTAR— Encabestrar. ENCABRONARSE. — Amoscarse, enojarse,
enfadarse. ENCACHAR. — Si cachas son DICCIONARIO DE
PROVINCIALISMOS ...
4
Jornal de horticultura practica
É o modo de encabrestar as traves que a compõem, que segura todas as suas
partes. Não sabemos se seremos attendidos, mas se formos, exclamaremos n'
esse dia, nós e o snr. A. Luzo: — Agora já se pôde gosar o lago ! E já que
falíamos ...
5
El idioma guaraní: gramática, lecturas, vocabulario doble
... siendo guaraní, cuenta conmigo, cuanto quieras: guaraní (me) guive,
chendivema! ; en molestando a alguno ya está contento : oporo mbocaigué
guive, ovy'a- hina. enamoramiento : ñcmbokí. enano, bajo : carapc. encabrestar :
aarriendá.
6
Vocabulario de mexicanismos: comprobado con ejemplos y ...
Encabritarse, enarmonarse el caballo. t Encabezar, a. Dirigir, ponerse al frente, á
la cabeza; como encabezar una rebelión, un partido. Ecuador. Cevallos, p. 60.
Encabrestar, a. Encabestrar. Ortuzar. Ecuador. Cevallos, p. 60. El Diccionario de
...
Joaquín García Icazbalceta, Luis García Pimentel, 1899
7
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí
I Infrà. Deorsùm. encabacetad. I Encapacetado. I Couvert d'un ca- basset. I
Galeatus. encabrestad. I Encabestrado. I Enchevétré. I Ca- pistro illaqueatus.
encabrestar. I Encabestrar. I Enchevétrer. I Ca- pistrare. encabrestár-se. I
Encabestrarse.
Antoni Febrer i Cardona, Maria Paredes i Baulida, 2001
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Encabestrar, v.t.: encabrestar. Encabezamiento, s.m.: encabezamento.
Encabezar, v.t.: 1. Apuntaren un padrón: empadroar, rexistrar. 2. Iniciar: emprinci-
par. 3. Acaudillar: acaudelar. 4. Unir por sus extremos dos tablones o vigas:
empatar. 5.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
encabrestar ; conduzir touios com a ajuda de bois mansos, a que cha- main
cabrestos. Armen/a du- cere: — (fig.) encabrestar, sujeitar, subjugar : —(ant.) V.
Fijar: — r. encabrestarse; prender-ee, embaraçar- se a cavalgadura no cabresto,
...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
10
La lengua castellana en Chile
11) y los derivados cabrestear (cabestrear) (Yrarr., p. 300) ; cabrestillo (
cabestrillo) (Antofagasta) en el lenguaje popular de todo el país; encabrestar (
encabestrar) ; catredal (catedral) ; (Guzmán, p. 59) ; cachanlagua (canchalagua)
(Gormaz, ...
用語«ENCABRESTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encabrestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sala de aula não é facebook
A história está repleta de episódios de uso do ensino para encabrestar cérebros e escolhas livres. No Estado Novo, estudantes eram instados a tecer loas ... «Zero Hora, 7月 16»
Procurador-estrela da Lava-Jato se alinha com o PT e tenta ...
... do combate à corrupção um sacerdócio, e isso é louvável. Outra, distinta, é querer encabrestar os Poderes da República, incluindo a corte suprema do país. «VEJA.com, 6月 16»
"Gestão Temer virou futuro obsoleto em 12 dias", por JOSIAS DE ...
... Temer e as lideranças que o apoiam tivessem meios de encabrestar os procuradores da Lava Jato, a Polícia Federal, o juiz Sergio Moro e Rodrigo Janot. «Notícias Agrícolas, 5月 16»
Dilma e o PT querem usar uma conversa sobre o nada para ...
Para que tal desígnio se realizasse, seria necessário que Michel Temer e as lideranças que o apoiam tivessem meios de encabrestar os procuradores da Lava ... «VEJA.com, 5月 16»
Coluna do Estadão
... se estes não estivessem subsidiando pensões e programas sociais eleitoreiros para encabrestar os 40 milhões de miseráveis e pobres e também alimentar ... «Estadão, 5月 16»
Opinião »Algo de podre no regime político brasileiro
No Brasil foi introduzido com a intenção oposta, de reduzir a representação dos coronéis, cujo poder de encabrestar votos seria diluído diante da massa de ... «Estadão, 5月 16»
Lula a Mujica: “é momento de luta e resistência”
Claro, por isso eles arrasam tudo...assim com o povo esmagado pela pobreza fica facinho encabrestar... Lili Rebuá • há 3 meses. Se o salario fosse digno, não ... «Brasil 247, 4月 16»
Sentido político do 'Cálice' de Chico se mostra agora vigarice
Ao transformar Botelho em responsável pela violência que sofreu, Bernardo confere a plateias, Brasil afora, a licença de encabrestar autores e atores, ... «Folha de S.Paulo, 3月 16»
Fatima Oliveira *
Hábil em se manter na raia da mídia, ela aprovou uma lei, sancionada pelo desavisado governador, que prima por pretender encabrestar o viver do povo do ... «Vermelho, 1月 13»
A polícia como protagonista midiática na banalização da violência
Não se trata, por óbvio, de defesa pelo retorno da odiosa censura e, menos ainda, de se pretender tutelar ou encabrestar o desejo popular por notícias desta ... «DireitoNet, 8月 11»
