アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encajadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCAJADURAの発音

en · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAJADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAJADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encajadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencajaduraの定義

スペイン語辞書への埋め込みの定義は、何かに何かを適合させるアクションです。 辞書に埋め込むという別の意味は、何かが合うところでは中空です。 La definición de encajadura en el diccionario castellano es acción de encajar algo en otra cosa. Otro significado de encajadura en el diccionario es también hueco donde encaja algo.

スペイン語辞典で«encajadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAJADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENCAJADURAのように始まるスペイン語の単語

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

ENCAJADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるencajaduraの類義語と反意語

同義語

«encajadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAJADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encajaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencajaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encajadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encajadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encajadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embedding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encajadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encajadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encajadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encajadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encajadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encajadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encajadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encajadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encajadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encajadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encajadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encajadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encajadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encajadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encajadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encajadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encajadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encajadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encajadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encajadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encajadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encajadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encajadura
5百万人のスピーカー

encajaduraの使用傾向

傾向

用語«ENCAJADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«encajadura»の使用頻度を示しています。
encajaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encajadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAJADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encajadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encajadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encajaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAJADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencajaduraの使いかたを見つけましょう。encajaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado práctico de el arte de partear
A menos que, contra lo que la esperiencia diaria acredita, se suponga , como parecería indicarlo el mencionado pasaje, determinada la falta de encajadura por la falta de rotacion, parecer que obligaría A admitir que , puesto que la falta de ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
2
Curso teórico y práctico de partos...
tud de la pélvis no llega á dos pulgados y media, apenas se salvaría una , sin contar el peligro de las madres. Ademas, ¿como entiende el Dr. Gardien esta encajadura de una de las eminencias parietales en la separacion interpubiana ?
Joseph Capuron, 1822
3
El campo semántico "agujero" en español
Podemos ejemplificar esto con encajadura, definido por el DRAE en segunda acepción como "hueco donde encaja una cosa". El que dicho "hueco" sea 'más o menos redondeado' se nos presenta como una posibilidad entre muchas.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Зиде, f. juntura, encajadura, f. — mortaja, muesca , f. — coyuntura , f. — encaje , ra. — entabladura , ceja ( de puerta) ,/".— ( múitc. ) fu- KfV,/*. Sugen, v. o. juntar, encabar — (fig.) arreglar, ordenar, determinar , disponer, querer (hablando de ...
C. F. Franceson, 1858
5
Ensayo histórico descriptivo sobre la enfermedad de Bright, ...
... facilitar su estudio se han dividido en cinco tiempo* principales, que según el orden de sucederse son los siguientes. □*9 íj'í?u;r¡ w;l il* ¡'Tu;. '.*.' ,.,l <,,, ' 'i¡; i s< i i;¡ rt i' u " > ., l?^-r^De fleccion,. 3»^_De encajadura. 3°-n — De rotacic□nt 4?
Antonio de Gracia y Álvarez, Revista Médica (Cádiz), 1849
6
Sin rumbo:
... acostado en su camarote del vapor. De pronto, en un balance, creyó que el buque se tumbaba. Sobresaltado, se sentó y abrió los ojos... El carruaje acababa de ladearse, sumido hasta la maza en una encajadura vieja de carreta.
Eugenio Cambaceres, 1947
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Enseguida, tenemos dos procedimientos de encajadura temporal claramente constituidos: a) los enunciados de temporalidad concomitante pueden o bien señalar solo la simultaneidad bilocada (por ejemplo, «al mismo tiempo») o bien  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Encajadura: la encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia. — E. Temporal: un período está incluido dentro de otro período y ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
9
Sémiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
ENCAJADURA. Fr. emboítement, ing. nesting. — La encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal, que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia*. Una puntualidad* puede ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Insertioni deserviens. ENCAJADURA, s. f. La acción de encajar una cosa en otra. Inserlio , inlrusio. ENCAJADURA. ENCAJE, por el sitio ó huero etc. ENCAJAR, v. a. Meier una cosa dentro de otra ajustadamente. Inserere , intrudere. encajar.

用語«ENCAJADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencajaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Han encontrado la solución para que Zidane no rompa más ...
Si en las últimas semanas la encajadura de los pantalones del entrenador ha acabado saltando por los aires se debe a su agitada personalidad. Esa y no otra ... «GQ, 5月 16»

ENCAJADURAの画像

encajadura

参照
« EDUCALINGO. Encajadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encajadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z