アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomiástico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCOMIÁSTICOの語源

La palabra encomiástico procede del griego ἐγκωμιαστικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCOMIÁSTICOの発音

en · co · miás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMIÁSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOMIÁSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encomiástico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencomiásticoの定義

辞書の賞賛の定義は賞賛または賞賛です。 En el diccionario castellano encomiástico significa que alaba o contiene alabanza.

スペイン語辞典で«encomiástico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMIÁSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ENCOMIÁSTICOのように始まるスペイン語の単語

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar
encomunalmente

ENCOMIÁSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるencomiásticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCOMIÁSTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encomiástico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiásticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCOMIÁSTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encomiástico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiásticoのスペイン語での反義語

«encomiástico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMIÁSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiásticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencomiásticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encomiástico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞扬的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encomiástico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Praiseworthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सराहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвалебный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laudatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laudatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lobend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賛美の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬미하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laudatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laudatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laudativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochwalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвалебний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encomiastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lofprysing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berömmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosende
5百万人のスピーカー

encomiásticoの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIÁSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«encomiástico»の使用頻度を示しています。
encomiásticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomiástico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMIÁSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomiástico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomiástico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encomiásticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIÁSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencomiásticoの使いかたを見つけましょう。encomiásticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Las piezas del Mercurio Encomiástico son testimonio de aquellos festejos; otros Méxicos se gestaban desde entonces. Este Mercurio bien merece pasar a formar parte de las composiciones poéticas de la historia de las piezas menores del ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
2
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
Canción encomiástico-gratulatoria de las Madres Capuchinas Las autoras son religiosas del Convento Nuestra Señora del Pilar (clarisas capuchinas) , Buenos Aires, Argentina y el texto se supone escrito entre 1818 (fecha de la Batalla de ...
‎2008
3
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Sin embargo, a partir de sus trabajos se plantean cuestiones teóricas y metodológicas que resulta imprescindible considerar en un estudio sobre la estructuración de un motivo encomiástico: la noción de tópico encomiástico20 y la selección ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991
4
Transm Un Savoir Religi
1-36, B1) La intensificación del tono encomiástico en Bl se nota primero en el uso reforzado de los superlativos y de los títulos («Illustríssimo», «Celebérrimo», «Señor», «Doctor», «buen Pastor», «Guía», «Norte de Valencia» en los versos ...
Jammes Robert, 2008
5
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
CÁNTICO. ENCOMIÁSTICO. A. SAN. PEDRO. MARTYR. DE LA. ORDEN DE PREDICADORES. DE1 Apoiíolico Martyr Lombardico comienca armónica feftivo el cántico. Errlos prodigios es Santo Clafico, en timbres, ínclito,- de la Fe , Atlántico.
Juan Bautista Corachán, 1724
6
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
ENCOMIÁSTICO. РОЕМА. A LOS ANOS DE LA EX.ma SEÑORA. CONDESA. DE . CALVE,. INTERLOCUTORES. Es gloria del anicnofo) Lodifcteto, y lofonoro, Est que celebréis. La Mit/tcay I) лта. El VU El Re. MI Mi. El Fa. El Sol. El La, Coro de  ...
Juana Inés de la Cruz, 1693
7
El Parnaso argentino: Antología de poetas del Plata desde ...
CANTO. ENCOMIÁSTICO. GRATULATORIO. Las Madres Capuchinas de Buenos Aires al general San Martín. Las que siguiendo impulso soberano y huyendo de este siglo, en el que estamos y hábito franciscano con vida anacoreta ...
‎1845
8
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Por lo que se refiere a la poesía epigráfica, hemos hallado sólo dos ejemplos más: también en contexto encomiástico. CLE 552, 5 = CIL XI 3276 (Sutrium. Etruria): [coniugii] praeclara fuit fide erga marit[um]; y en contexto no encomiástico...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
9
Adición a la Guía veterinaria original
congratulatoria , encomiástico - crítica ¡ que don Juan Alejo Perez , bachiller de filosofía y teología , socio de la academia de san Rafael, fisica mé- dita y quirúrgica de la ciudad de Cádiz, ; y médico titular en la villa, de Lopera, remite al autor ...
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1819
10
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
Y assi fe le acomoda el tercer libro,que encomiástico muéstrala excelencia de la doctrina del Doctor Subtilissi- mo,fecunda con tan ilustre , y dilatada escuela^ abundante de tantos frutos , como ha da- do,y dàcontinuamcnte a la Iglesia.
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668

用語«ENCOMIÁSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiásticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una belleza de secano
... Vicente Gallego, que compone una introducción inflamada de fervor encomiástico. Para ahorrarse la información enmarcadora que precisaría el lector nuevo, ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Las grietas de la memoria
El debate sobre la memoria histórica se ve lastrado por el empeño encomiástico alrededor de la Transición. Porque tal deformación ahuyenta a quienes, ... «El Mundo, 7月 16»
3
Exvoto a los Tamayo
en pos de reconocimiento encomiástico. Parecería que el hierático bardo hubiese grabado con los cinceles de Praxíteles en su alma marmórea la profecía de ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
4
– “Mano dura”
Su muerte dio pie a que se recordaran, en tono encomiástico, algunos episodios de su mandato. Su huella más notoria en la fisonomía de la capital del Estado ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Aquel chico tan guapo
No me esperaba este libro porque, como dice el siempre encomiástico y hagiográfico texto de la contraportada, esta es una “novela de iniciación”, y eso es muy ... «Tiempo, 7月 16»
6
La ciudad dorada
Debe señalarse que Weil venía de padecer un periodo de reclusión en la Rusia comunista, lo cual explicaría ciertos pasajes, en exceso encomiásticos, del final ... «EuropaSur, 7月 16»
7
Los nuevos filibusteros informáticos
Por lo visto, se trata de un adjetivo encomiástico, aunque para mí sea degradante. Igual es que soy demasiado exigente. Eso me pasa por puritano. «Libertad Digital, 5月 16»
8
La «Noche en pie» y Taranis News
... categoría de «periodista preferido de la generación Noche en pie» por el sitio web francés de información StreetPress, que le dedica un retrato encomiástico. «Red Voltaire, 4月 16»
9
Es triste que para ser político haya que vestirse de camaleón
... semifinales, Pablo Iglesias publicó un encomiástico tuit deshaciéndose en loas hacia los integrantes del equipo español: “Bravo gladiadores. Grande Gasol. «El Confidencial Digital, 9月 15»
10
Elogio del superlativo
Hay más recursos para el superlativo. Por ejemplo, "el más" o "el mejor", que antecede al adjetivo, por lo general encomiástico. Ahora es moda decir "el más ... «Libertad Digital, 4月 15»

ENCOMIÁSTICOの画像

encomiástico

参照
« EDUCALINGO. Encomiástico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encomiastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z